Voorbeelden van het gebruik van Ce diable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Après ce diable?
Achter die duivel?Ce diable de meurtrier.
Die duivelse moordenaar.J'ai déjà vu ce diable.
Et ce diable de.
En die duivel van een.Je ne suivrai pas ce diable!
Ik ga niet met die duivel mee!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Où est ce diable de Mickey, clocharde?
Tu vas traiter avec ce diable?
Ga je een deal met die duivel maken?Je parle de ce Diable du New Jersey.
Ça fait longtemps qu'on cherche ce diable rouge!
Oeze rode duivel zoeken we al lang!Ce diable sucera tout ton sang à toi aussi!
Die duivel zal ook al het bloed uit jou zuigen!Il se vengera de ce diable moderne.
Hij neemt wraak op deze moderne duivel.Je ne vaispas te voir en compagnie de ce diable.
Ik wil je niet in het gezelschap van deze duivel.Si ce diable entre ici, tout risque de prendre feu.
Als de duivel hier binnenstapt, staat Je ne monte pas sur ce diable rouge.
Ce diable Home de Practo bien pratique va faire le travail pour vous!
Laat deze praktische Home transportwagen van Practo het werk voor je doen!Est-ce pour cela que vous fréquentez ce diable de Boleyn?
Ga je daarom om met die duivel Boleyn?Ce diable est en chute libre sur la conduite à grande vitesse au suicide!
Deze vrije val duivel is op een high-speed rit naar zelfmoord!Tu n'allais plus fréquenter ce diable de Mert!
Jij zou geen contact meer, hebben met die duivelse Mert!Tu as traité ce diable comme un fils, et c'est comme ça qu'il te remercie?
Je hebt die duivel als je eigen zoon behandeld, en dit krijg je ervoor terug?Je te donne cinq livres si tu peux me dire ce qu'est ce diable de truc car j'en ai pas la moindre idée.
Ce diable de Khalil, il a vécu parmi vous pendant un mois et vous ne savez rien, rien de lui,?
Deze duivel, Khalil, heeft een maand bij je gewoond… en je weet niks over hem?Puis on s'en fiche des autres, ce diable de George Hearst compris.
Verder interesseert Ce diable de Practo Home a une capacité de charge de 120 kg, ce qui lui permet de transporter de lourdes charges.
Deze steekwagen van Practo Home heeft een draagvermogen van maar liefst 120 kg.Sache que ta mort n'est pas en vain… Celava galvaniser les forces contre ce diable que nous combattons.
Weet dat jouw dood niet tevergeefs was… wantDe Duivel verscheen hierna aan hem en bood hem Je suis un 10 survivant de l'année, 62 ans,avec un seul combat sérieux avec ce diable calme à l'intérieur de mon corps.
Ik ben een 10 jaaroverlevende, 62 jaar oud,met slechts één serieuze aanval met deze stille duivel in mijn lichaam.Ce diable déguisé en beau prince lui soutira cette clef et ouvrit les portes de la ville par une nuit de tempête.
Deze duivel, in de gedaante van een kanppe prins, wist haar de sleutel te ontfutselen en opende tijdens een storm de poorten van de stad.Ce diable de Hearst, qui m'a coupé le majeur à la hache, envoie 25 autres brutes pour détruire notre bon Dieu de camp.
Die verdomde Hearst… Ces diables doivent être sur son corps ou les corps de ses membres de famille quand Dieu parle par lui à eux!
Deze duivels moeten op zijn lichaam of de lichamen van zijn familie leden zijn wanneer God door hem aan hen spreekt!Je me refais,rien n'affaiblit comme ces diables de foulures; avez-vous eu des foulures, Athos?
Niets verzwakt meer dan die duivelsche verstuikingen. Hebt gij ooit verstuikingen gehad, Athos?”?
