Voorbeelden van het gebruik van Duivel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij duivel.
Het is een Vuil Duivel.
De Duivel van Hell's Kitchen.
Le Devil de Hell's Kitchen.Blauwe Duivel.
Jij duivel. Erg lief.
Mensen vertalen ook
Jij bent de duivel.
Vous êtes diabolique.De duivel valt het centrum aan.
Je bent nu een Blauwe Duivel.
T'es un Blue Devil!Wat duivel! wij zijn kinderen!
Que diable! nous ne sommes pas des enfants!Omdat ik de duivel ben.
Parce que je suis diabolique.De duivel heeft het onderzoeksgebouw omsingeld.
Les démons encerclent le centre.Elektriciteit is niet van de duivel.
L'électricité n'est pas diabolique.Alleen de duivel weet waar ze is.
Seuls les démons savent où elle se trouve.Dus dat is de echte vorm van de genen van de duivel.
Voilà donc le vrai visage du gène diabolique.En het is beter dan de duivel van Hell's Kitchen.
C'est mieux que le Devil de Hell's Kitchen.Ze is een van hen, ze sloot een pact met de duivel.
Ben ik erger dan de duivel die je heeft verlinkt?
Suis-je pire que les démons qui vous ont trahi?Ik dacht dat vuur de vriend van de duivel was.
Je croyais que le feu était supposé être l'ami de Satan.Jullie zeggen dat de Duivel zelf, jullie helpt?
T'es en train de me dire que Satan lui-même t'aide?De absolute macht die komt met de genen van de Duivel!
Le pouvoir absolu qui va de pair avec le gène diabolique!Ik zie de tekens van de duivel in je huid gebrand.
Je vois les signes du diables marqués dans votre chair.Wat duivel, kapitein, men wint niet alle veldslagen.
Que diable, capitaine! on ne gagne pas toutes les batailles.Maarjij en ik zijn voor hen de duivel in hoogsteigen persoon.
Mais toi et moi, pour eux, on est presque des diables.Duivel tattoos laten je toe om je donkere kant te tonen.
Les tatouages diables vous permettent de montrer votre côté plus sombre.Ik heb Hem innaam van de ongelovige… de Grote Duivel, verraden.
Je l'ai trahiau nom de l'infidèle, le Grand Satan.Bid zonder ophouden, zodat de duivel geen misbruik van jullie kan maken.
Priez sans cesse pour que Satan ne puisse pas profiter de vous.Wat duivel! zij verdienen van uw kant die kleine oplettendheid wel.”.
Que diable! ils méritent bien cette petite attention de votre part.Hij heeft vast een tatoeage van de duivel op zijn lange lul.
Il doit avoir un tatouage de Satan sur sa bite de 30 cm.Gestichten zitten vol met mensen die denken datze Jezus zijn, of de duivel.
Les asiles sont remplis de gens persuadésqu'ils sont Jésus ou Satan.Deze heeft meer sprongen en motoren dande vorige durven duivel game.
Celui-ci a plus de sauts et les motos queles précédents Dare Devil game.
