Voorbeelden van het gebruik van Demon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is een demon.
Jouw demon, misschien?
Bezetenheid? Een demon?
Possession démoniaque?Ik was niet demon genoeg meer.
Que je n'étais plus assez démoniaque.Het lijkt me geen demon.
Ca ne semble pas démoniaque.
Mensen vertalen ook
Niet de demon, m'n trouwjurk.
Je ne parlais pas du démon mais de ma robe.Daar ben je niet genoeg demon voor.
Vous n'êtes pas assez démoniaque.Of de demon die haar betovert?
Ou la silhouette du démon qui lui a jeté le sort?Martina beschrijft hen als een mengeling van Repto, Draak en Demon.
Ik kan een demon oproepen die haar kan doden.
Je peux demander à un démon de la tuer.En zo sterft de laatste Frost Demon, levend verbrand in de zon.
Ainsi périt le dernier des démons du froid, brûlé vif dans le soleil.Een demon. Hij leeft in m'n lijf en hij vreet aan me.
Un démon, qui vit et respire en moi.Je kan niet elke demon uit de hel doden!
Tu ne peux pas tuer tous les démons de l'Enfer!De demon in je gebruikt dat als brandstof.
C'est du combustible pour le démon qui est en toi.Waar is Maxwells demon als je hem nodig hebt?
Onze demon van de angst moet hier de demon van de hoop zijn.
Démons de la peur dans notre monde, démons de l'espoir ici.Toen kwam die ene demon en stond ik in brand.
Ensuite, le démon est arrivé et voilà que j'étais en feu.Elke demon weet inmiddels toch wel wie hier woont?
Les démons ne savent-ils pas qui habite ici?Een gevaarlijke, perverse demon die nooit kleren aanheeft.
Als demon ligt het in je natuur om te doden.
Tu es un démon. C'est dans ta nature de tuer et massacrer.Iedere gedode demon hebben ze zélf gecreëerd.
Les démons qu'ils tuent ont été créés par eux.Over de demon gesproken… dat beestje moet weer terug naar het kerkhof.
En parlant du démon, Ia créature doit retourner au cimetière.Ik zie een groene demon die het volkslied zingt.
C'est l'hymne américain beuglé par un démon vert.Verjaag demon eerst, dood man later.
Bien. Vaincre les démons d'abord, tuer mari après.Sorry dat ik die demon niet voor je heb gevonden.
Désolé de ne pas avoir trouvé ce démon avec mes recherches.Hoe minder demon ik was, hoe minder de handboeien werkten.
Moins je suis démon, moins les menottes me retiennent.Misbaksels zijn broers demon, en de demon was zeer nakomt op.
Gaspilleurs sont les frères démon, et le démon a été très revient sur.We moeten de demon zoeken die ons heeft aangevallen.
On devrait se concentrer sur le démon qui nous a attaquées.Heeft die demon eieren kapotkloppen je nat gemaakt?
Est-ce que exploser tous ces oeufs de démons t'ont rendue mouillée?Ik weet nog dat de demon mijn hand uitstrekte om Daniël te vermoorden.
Je me souviens du démon… levant ma main pour tuer Daniel.
