Wat Betekent DEMOON in het Frans - Frans Vertaling

• démon

Voorbeelden van het gebruik van Demoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of demoon.
Ni un démon.

Is dit die demoon?
C'est le démon en question?

Hij is een demoon die vuur spuwt in mijn keel.
C'est un diable qui crache du feu dans ma gorge.

Maar onder elk van deze beelden is een demoon.
Mais dans chacune de ces images, il y a un démon.

Een demoon.
Par le démon.

De demoon zal spoedig je huis binnengaan.
Très bientôt maintenant, un esprit va entrer dans votre maison.

Mijn dispuut is niet met jou, maar met die demoon Sargon.
Je n'ai rien contre vous, mais contre ce démon de Sargon.

De demoon Etrigan was degene die die dag echt won.
C'est grâce au démon Etrigan qu'on remporta la bataille.

Ik heb niets gezegd over uw doorlopende strijd tegen de Rum demoon.
J'ai pas parlé de ta lutte contre le démon du rhum.

Ik zag nooit een mens een demoon doden. Wat een kracht.
Je n'ai jamais vu un humain tuer un démon, et avec autant de force.

Ik sta de mogelijkheid toe als jij toegeeft dat er geen demoon is.
J'admets l'hypothèse, si vous admettez qu'il n'y a pas de démon.

Vernoemd naar de demoon Belphegor die prins van de hel was.
Nommé en l'honneur du démon Belphégor, un prince des ténèbres.

Omdat je dan toe moet geven dat er geen demoon achter dit alles zit.
Parce que vous devrez admettre qu'il n'y a pas de démon là derrière.

Ik beveel u, lelijke demoon, me te verlaten in de naam van Jezus, mijn Redder en Heer.
Je te l'ordonne, démon immonde que tu sortes de moi Au nom de Jésus Christ, mon sauveur et Seigneur.

De Heer liet mij zien dat binnen elk beeld/ beeldje er een demoon is.
Le Seigneur m'a montré que, dans chaque statue ou icône, il y a un démon.

Luister naar mij", zei de demoon, terwijl hij zijn hand op mijn hoofd legde.
Écoute-moi,» dit le Démon, en posant sa main sur ma tête.

Een klein kind kan mahā-bhāgavata worden, en een zeer geleerde kan een demoon worden.
Un petit enfant peut devenir un maha-bhagavata, et un érudit très savant peut devenir un démon.

Naberius kan elke demoon die afgedaald is opwekken. Wat?
Naberius a trouvé une façon de rappeler tous les démons que vous avez descendus?

De bisschop had niet meer gechoqueerd kunnen zijn, dan dat je door 'n Fenicische demoon bezeten was en om uitdrijving eiste.
Vous n'auriez pas choqué l'évêque davantage en lui disant être possédé par un démon et demander un exorcisme.

Ik blijf net zolang een demoon totdat ik alle vijanden van Yu heb vermoord!
Je resterais un démon jusqu'a ce que j'aie tué tous les ennemis de Yu jusqu'au dernier!

Veel oude culturen delen een gemeenschappelijk figuur… een god of of een demoon die ziektes over de mensheid bracht.
De nombreuse cultures antiques partageaient une figure commune, un dieu ou un démon qui semait des maladies sur l'humanité.

De demoon vermoordt de Nazi's, maar Logan is gedwongen om in te grijpen voordat Marie en haar dochter straks ook om het leven gebracht zullen worden.
Le démon s'occupe lui-même des forces Nazis, mais Logan doit intervenir avant que Marie et sa fille ne soient tuées à leur tour.

Naarmate je vordert, krijg je een Shikigami demoon metgezel die met je mee gaat en helpt met vechten.
Au fur et à mesure, vous obtenez un compagnon démon Shikigami qui est à votre niveau et qui vous aide à combattre.

Het is eenvoudig een fenomeen, zelfs niet verbonden met slecht karma, een demoon, erfzonde of wat ook.
C'est un phénomène, ce n'est même pas lié à un mauvais karma, à un démon, à un péché originel ou je ne sais trop quoi.

Het verdrietigste is dat ik de demoon heb gezien die daadwerkelijk de moord heeft gepleegd en die Blom's lichaam gebruikte om zijn daden te verrichten.
Le plus triste dans toute cette histoire, c'est que c'est le démon que j'ai vu qui a réellement effectué le meurtre en se servant du corps de Blom.

Vertel me eens, prefect. In al de tijd dat u dit doet, bent u ooit een demoon tegengekomen die u niet kon verdrijven?
Dites-moi monsieur le préfet, depuis le temps que vous faites ça, avez-vous jamais rencontrer un démon que vous ne pouviez chasser?

Het blijkt dat deze Nazi's de vrouw, genaamd Marie, willen gebruiken voor haar magische kracht om een demoon op te roepen en Hitler zo een nieuw wapen te geven, waarmee hij een einde kan maken aan de oorlog.
On apprend alors que les Nazis veulent que cette femme, Marie, utilise ses pouvoirs magiques pour invoquer un démon, ce qui fournirait une nouvelle arme à Hitler pour en gagner la guerre.

Halloween is die magische dag van het jaar waarop een kind wordt vertelt dat zijn grootmoeder een demoon is die ze gebakken ratten zal voeren.
Halloween est ce jour magique de l'année quand un enfant voit sa grand-mère en démon préparer un rat à la casserole avec comme garniture leurs excréments.

Over vijf minuten moet je kapitein dood zijn… anders levert dit schip een demoon af bij je dierbare Macragge. Dankzij Proteus.
Nous avons cinq minutes pour tuer votre Capitaine ou ce navire va livrer un démon directement sur votre précieuse Macragge… grâce à Proteus.

Dus besloot ik de verste uithoeken van de wereld op te zoeken, waar geen mens, demoon of gargoyle me ooit zou vinden.
Alors, j'ai décidé de rechercher les coins les plus reculés de la Terre; là où aucun humain, démon ou gargouille ne me retrouverait.

Hoe "demoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Als een dansende demoon spaart zij hem niet.

Hellboy Review - Duivelse demoon of popcorn plezier?

De demoon kan verbale bedreigingen of voorwerpen gooien.

Zozo is een demoon zoals eerder is verteld.

Versla de machtige demoon in het duistere kasteel.

Je kunt deze kwade Demoon namelijk niet verslaan.

Die demoon was qua design ook wat suf.

Voor een demoon is maar een doel heilig.

De demoon sprong omhoog en ging richting Hinata.

Natuurlijk dacht Sorrow dat het een demoon was.

Hoe "démon" te gebruiken in een Frans zin

Mais aucun démon ne réagissait aussi calmement.

Puis-ce vivre aux côtés d'un démon noir.

Tsé son démon y’est mêlé géographiquement.

c'est surement l'oeuvre d'un démon ~°~mdr~°~

mais mon côté démon est resté...

Après tout c'était qu'un démon gentil

C'est une sorte de vestige démon histoire.

mots démon type pour les fourneaux.

comment t'as fait pour passer démon ?

Abigor, démon d’un ordre supérieur, grand-duc.