Wat Betekent CE SAPIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die boom
• die dennenboom

Voorbeelden van het gebruik van Ce sapin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sapin.
Die boom.

Ça ne peut pas être ce sapin.
Het is niet dezelfde boom.

Ce sapin est bourré!
Deze boom is dronken!

Papa, on va trouver ce sapin.
Pap, we vinden die boom wel.

Achetons ce sapin.- Salut.
Laten we die boom kopen en weggaan.

Ce sapin c'est notre mascotte.
Deze boom is een mascotte voor Glee club.

J'espère que ce sapin existe.
Ik hoop dat die boom bestaat.

Mais on a intérêt à trouver ce sapin.
We kunnen maar beter die boom vinden.

Non, pas ce sapin de Noël.
Nee, niet die kerstboom.

Ok, de quoi a-t-on besoin pour ce sapin?
Ok, wat hebben we nodig voor deze boom.

J'ai cherché ce sapin toute ma vie.
Ik zoek die boom mijn hele leven al.

J'ai hâte qu'Americus voie ce sapin.
Ik kan gewoon niet wachten tot Americus die boom ziet.

J'ai trouvé ce sapin dans la ruelle au coin.
Ik heb de boom in het steegje gevonden.

Je n'en reviens pas que tu n'aies jamais vu ce sapin de Noël.
Ik kan niet geloven dat je de boom nooit hebt gezien.

C'est ce sapin que tu sens!
Dat is die goedkope luchtverfrisser.

Si tu es à côté du Chef là-haut, papa, je t'en prie, demande-lui de me guider pour trouver ce sapin magique.
Als je daar naast de grote baas zit, vraag hem me de juiste kant op te sturen om die magische kerstboom te vinden.

Le truc, c'est que ce sapin est pour moi.
Maar het zit zo… Die boom is voor mij.

Alors ce sapin mesurait 60 m de haut et atteignait les étoiles?
Dus deze boom was 200 voet hoog en reikte helemaal tot aan de sterren?

Je vais pas laisser ce sapin ici, ça n'a aucun sens.
Ik kan die dennenboom niet laten staan. Dat slaat nergens op.

Ce sapin est endémique d'une région limitée de l'est des États-Unis.
Deze soort is endemisch op een beperkt gebied op de westkant van het eiland Flores.

Shue a pris ce sapin pour nous aider.
Mr. Shue heeft ons deze prachtige boom gegeven om ons te inspireren.

Ces sapins abandonnés allaient être brûlés le lendemain de Noël, et ce sapin qu'on a là va être aimé et admiré.
De verlaten bomen waren gewoon bedoeld voor brandhout voor de dag na kerst, en deze boom die we hier hebben wordt geliefd en bewonderd.

Alors quand j'ai vu ce sapin couché, là, c'était comme s'il était pour nous.
Toen ik dus die boom zag, was het alsof hij hem voor ons had omgehakt.

Trouver ce sapin m'a permis de réaliser que je suis l'homme le plus riche du monde.
En doordat ik deze boom vond, besef ik nu dat ik de rijkste man ter wereld ben.

Car, juste devant tes yeux, Elisabeth, JE retire ces barres-là, car ceci est MA promesse à MA Mariée et vous vous tiendrez debout comme ce sapin planté près de l'eau, L'EAU VIVANTE et J'annonce de la bonne santé, J'annonce de la prospérité et J'annonce les bénédictions de Deutéronome 28 réservées à eux, qui obéissent.
Er is slechts één uitzicht. Want recht voor jouw ogen Elisabeth verwijder IK die tralies want dit is MIJN belofte aan MIJN Bruid, en jullie zullen staan als die dennenboom geplant bij het water, het LEVENDE WATER. En IK spreek gezondheid, en IK spreek voorspoed en IK spreek de zegeningen die gereserveerd zijn voor diegenen die gehoorzamen in Deut. 28.

L'emballage de ce sapin avec un petit croisement amène vers kosine du dessin et à l'apparition des fentes inadmissibles entre les planchettes.
Beddengoed van deze kerst-boom met klein perekosom draagt kosine schilderstuk naar en de verschijning van onduldbaare openingen tussen plankami aan.

Toi et moi on va lui vendre ce sapin, et on va donner les bénéfices à une cause très importante.
Wij gaan hem deze boom verkopen en de verdiensten gaan we spenderen aan een belangrijk goed doel.

Je vais passer plus de temps à envoyer ces sapins que nos canons sur le front.
Ik heb meer tijd nodig voor die bomen dan voor de kanonnen.

Tu sais, dans 24 heures, ces sapins finiront dans les poubelles.
Over 24 uur zijn deze bomen toch afval langs de kant van de weg.

C'est comme ces sapins que tu trouves à la station de lavage.
Het is net zo'n dennengeurding wat je bij de wasserette krijgt.

Hoe "ce sapin" te gebruiken in een Frans zin

Ce sapin vous fera assurément oublier la neige…

On peut dire : ce sapin baumier est grand ou ce sapin baumier mesure 15 mètres.

Ce sapin est la Rolls-Royce des sapins de Noël.

Ce sapin en plastique va embellir votre décoration d'intérieur...

Petit bémol à ce sapin idéal, son prix !

Ce sapin de Noël est juste trop mignon !

Découvrez ce sapin merveilleux composé de notes de musique...

J’ai été épatée par ce sapin mural, moi !

Ce sapin baumier est un arbre de petite taille.

Bill voulait ce sapin alors il aurait ce sapin.

Hoe "die boom" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar achter die boom staat iemand.

Dat kan die boom goed hebben.

Die boom zal tot ontplooiing komen.

Omdat die boom een moerbeiboom was.

Maar waarom staat die boom hier?

Laat die boom toch lekker groeien.

Die boom met z’n horizontale takken.

Die boom gaat dan gewoon dood.

Laat die boom dan ook staan!

Benieuwd hoe die boom eruit ziet?