Voorbeelden van het gebruik van Cel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merde, Cel, merde.
Non, sérieux, Cel.
Ik meen 't serieus, Celle.Cel, fais pas le con.
Doe niet zo stom, Celle.Elle ne dit rien, Cel.
Ze zegt geen woord, Celle.Hiver min saison 18 cel. l'été arrive à 40 Cel.
Winterseizoen min 18 cel. zomer krijgt tot 40 cel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sur ce cru et ceux de cel.
Ni Cel, mon père, ni oncle Petrol ni oncle Koen.
Mijn vader Celle niet, oom Petrol niet en ook oom Koen niet.La pharmacie se trouve boulevard Stefan cel Mare.
U koopt ze bij de apotheek, Stefan Cel Mare 103.Ici c'est Cel. Mitchell du bateau terrestre Odissey, nous nous sommes rendus.
Werner- Das muß kesseln!-production d'origine cel.
Werner- Das muß kesseln!-originele productie cel.Cel, les gens pensent que t'es fou, parce que ça fait trois mois que t'es dans ce centre psychiatrique.
Celle, de mensen denken dat je getikt bent omdat je al drie maanden in die psychiatrische dinges zit.Il Installer un WordPress sur un sous-domaine de cel.
Het Installeer een WordPress op een subdomein van cel.Ici c'est Cel. Carter, nous avons eu besoin d'une arme anti-replicador dans la pièce du noyau Asgard maintenant!
Dit is Kolonel Carter, we hebben een Anti Replicator Geweer… nodig in het Asgard Centrum, nu!Logement est un culte fondé par Stefan cel Mare 1502.
Salas is een sekte opgericht door Stefan cel Mare 1502.Coordinateur général(m/f)(rang A2), d'expression néerlandaise, pour la« Cel voor Cultuurbeleid» du Département de l'Aide sociale de la Santé publique et de la Culture Ministère de la Communauté flamande.
Algemeen coördinator( m/v)( rang A2) voor de Cel voor Cultuurbeleid van het departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.Dans 1990, provenant construit par Stefan cel Mare Reuseni.
In 1990, afkomstig uit gebouwd door Stefan cel Mare Reuseni.Conformément à l'article 3 de la directive 1999/92/CE intitulé"prévention des explosions et protection contre cel-les-ci", la prévention de la formation d'atmosphères explosives dangereusesdoit toujours avoir la priorité sur les autresmesures de protection contre les explosions.
Overeenkomstig artikel 3 “Voorkoming van en bescherming tegen explosies” van Richtlijn 1999/92/EG dient het voorkomen van het ontstaan van een gevaarlijke explosieve atmosfeermet voorrang plaats te vinden.Surtout dans les tissus osseux, une personne en bonne santé transportejusqu'à un kilo de calcium. Cel.
Vooral in botweefsel draagt een gezondpersoon tot een kilo calcium mee. Di.Vous postulez uniquement par fax(02-553 50 50) ou par lettre ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,SELOR, Cel Werving Vlaamse Gemeenschap, Boudewijngebouw, t.a.v. Liliane De Greef, Boudewijnlaan 30, 1000 Bruxelles.
U kan dit enkel doen per fax( 02-553 50 50) of brief Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,Selor, Cel Werving Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Liliane De Greef, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.Je lui racontais qui j'étais, ce qu'elle avait signifié pour moi, que j'étais Gunther,le fils d'un de ses fils, Cel.
Ik vertelde haar wie ik was, wat ze voor mij betekend had. Dat ik Gunther was. Dezoon van één van haar zonen, Celle.Vous postulez uniquement par fax(02-553 50 50) ou par lettre ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,SELOR, Cel Werving Vlaamse Gemeenschap, à l'attention de Roger Eraerts, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Bruxelles.
U kan dit enkel doen per fax( 02-553 50 50) of brief ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,SELOR, Cel Werving Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Roger Eraerts, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.Et sonde avec mp3gain em, kon page kon vloud et le gain dr Pluis, il est konsegido uniko ke et d'augmenter votre qualité, pas de volume, ils savent si ay moyen de aserlo, si un et un programme si elle obtient encillo Konsiga ke, ou une page ou si possible en format wav- Comme je peux augmenter le volume d'unechanson que vous avez entendu sur un cel lentement et dans un mp3 avec tout le vol.
En sonde met mp3gain em, Kon Kon pagina vloud en dr Pluis winst, het is konsegido uniko ke en het verhogen van uw kwaliteit, niet het volume, ze weten of ay aserlo manier, als een en een programma als het wordt encillo Konsiga ke, of een willekeurige pagina, of indien mogelijk in wav-formaat- Als ik het volume van een nummerkan verhogen u horen op een cel langzaam en in een mp3 met alle vol.S'il vous plaît, je veux modifier et ajouter mp3 commesonnerie de l'appelant comme mon cel, 300kb accepte uniquement les fichiers que l'anneau, est un Samsung SGH-i617, et si vous savez comment déverrouiller et tourner jusqu'à l'étape de volume de la sonnerie, vous savez tout!
Alsjeblieft, ik wil bewerken enmp3 toevoegen als beller ring als mijn cel, 300kb accepteert alleen bestanden als ring, is een Samsung SGH-i617, en als je weet hoe om het te ontgrendelen en zet het belvolume stap, weet je alles!L'inscription à cette procédure de sélection est gratuite et peut être effectuée par téléphone(exclusivement au numéro 070/66 66 20), par fax 02/214 45 60 oupar lettre SELOR, Cel Werving Vlaamse Gemeenschap, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tél. 02/553 59 45.
De inschrijving voor deze selectie is gratis en kan per telefoon( enkel op het nummer 070/66 66 20), fax 02/553 52 00 ofbrief SELOR, Cel Werving Vlaamse Gemeenschap, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02/553 59 45.Par arrêté ministériel du 4 octobre 2005, le renouvellement de l'agrément commeentreprise de sécurité est accordé à Cel Data Services S.A., établie à 1140 Bruxelles, Georges De Lombaerdstraat 42-46, anciennement établie à 1200 Bruxelles, Leuvensesteenweg 1230, sous le n° 20 0794 45 pour une période de dix ans à partir du 24 juillet 2005.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2005 wordt de vernieuwing van deerkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Cel Data Services N.V., gevestigd te 1140 Brussel, Georges De Lombaerdstraat 42-46, voorheen gevestigd 1200 Brussel, Leuvensesteenweg 1230, onder het nr. 20 0794 45 voor een periode van tien jaar met ingang van 24 juli 2005.Vous le faites par téléphone(exclusivement au numéro 070-66 66 20), par fax(02-553 52 00) ou par lettre Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,Afdeling wervingen en personeelsbewegingen, Cel selecties Vlaamse Gemeenschap, SELOR, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tél. 02-553 59 45.
U reageert per telefoon( enkel op het nummer 070-66 66 20), fax( 02-553 52 00) of brief Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,Afdeling wervingen en personeelsbewegingen, Cel selecties Vlaamse Gemeenschap, SELOR, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-553 59 45.Vous le faites par fax(02-553 50 50) ou par lettre« Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Wervingen en Personeelsbewegingen,SELOR, Cel Werving, Vlaamse Gemeenschap, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel.: 02-553 59 45».
U reageert per fax( 02-553 50 50) of brief Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,SELOR, Cel Werving, Vlaamse Gemeenschap, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel.: 02-553 59 45.Vous le faites par téléphone(exclusivement au numéro 070-66 66 20- ayez n° de registre national et n° de réf. sous la main!), par fax(02-553 50 50) ou par lettre ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,SELOR, Cel werving Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Ghislena De Baets, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Bruxelles.
U reageert per telefoon( enkel op het nummer 070-66 66 20- hou rijksregisternr. en referentienr. bij de hand!), fax( 02-553 50 50) of brief ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,SELOR, Cel Werving Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Ghislena De Baets, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.
