Voorbeelden van het gebruik van Ces tables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes ces tables sont pour deux.
Al die tafels zijn voor twee gedekt.J'ai gagné à une de ces tables!
Ik heb geld gewonnen aan één van die tafels.Déplacez ces tables contre les portes!
Schuif die tafels tegen de deur!Hé, Callie, tu peux débarrasser ces tables?
Hé, Callie, wil jij die tafels afruimen?À quoi servent ces tables avec des numéros dessus?
Ik vraag me af wat die tafels met nummers zijn?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue tableune petite tablegrande table à manger
meilleure tableautre tablenouvelle tabletable principale
tables basses
la grande tablebonne table
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tennis de tabletable de ping-pong
table de chevet
table de billard
table de travail
vins de tabletable de mixage
table de cuisson
tables de poker
table de cuisine
Meer
J'ai gagné de l'argent à une de ces tables!
Ik heb geld gewonnen aan één van die tafels.Ces tables sont situées à côté de la cuisine ouverte.
Deze tafels bevinden zich naast de open keuken.Reg, chérie… Le seul nom que ces tables appellent est"perdant.
Reg, deze tafels roepen alleen verliezers.Ces tables, pomponnées comme des putes victoriennes.
Die tafels zijn opgedirkt als Victoriaanse hoeren.Il jouait au backgammon avec des, euh, mecs du bloc à ces tables juste là.
Hij speelde backgammon met gasten van zijn celblok aan deze tafels.Ces tables ne peuvent être réservées que par téléphone.
Deze tafels zijn alleen telefonisch te reserveren.Il faut deux chaises autour de ces tables et les questionnaires médicaux.
Ik heb twee stoelen voor deze tafels nodig en de medische vragenlijsten.Pas ces tables. Prenez les bonnes. C'est des VIP.
Niet die tafels, haal de mooie A l'exception des premières tables, ces tables sont établies au 1er juillet de chaque année.
Met uitzondering van de eerste Ces tables sont durables, mais ont un poids très important.
Deze tabellen zijn duurzaam, maar een zeer grote gewicht.Design inspiré et le style de l'Italie et l'Espagne, ces tables sont très forts et semble renversant.
Geïnspireerd ontwerp en de stijl van Italië en Spanje, deze tabellen zijn erg sterk en ziet er prachtig uit.Si ces tables sont endommagées, l'image sera mal montée.
Als deze tabellen beschadigd zijn, wordt de afbeelding verkeerd gemonteerd.Si vous copiez des tables à partir d'un autre document, vous devrez peut-êtreappliquer le même style à ces tables.
Als u een aantal Chacune de ces tables est elle-même stockée dans une pile globale.
Elk van deze balies wordt vertegenwoordigd in de overkoepelende ordes.Ces tables sont déterminées à partir de la formule et des constantes figurant en annexe.
Deze tafels worden bepaald met de formule en de constanten zoals vermeld in bijlage.Bien sûr, la valeur de ces tables est assez élevé, mais ils peuvent faire face à une tâche difficile.
Natuurlijk, de waarde van deze tabellen is vrij hoog, maar ze kunnen omgaan met een moeilijke taak.Ces tables ont une jolie couleur de chêne claire et sont fabriquées à partir de MDF de grande qualité.
Deze tafels hebben een mooie lichte eikenkleur en zijn gemaakt van hoogwaardig MDF.Vous voulez plus de ces tables commander et/ ou si vous souhaitez un devis de nos autres produits de bois d'échafaudage?
Wilt u meerdere van deze tafels bestellen en/of wenst u een prijsopgave van onze andere steigerhouten producten?Ces tables sont légers et mobiles, ils peuvent être déplacés d'une pièce à sans trop d'effort.
Deze tabellen zijn lichtgewicht en mobiel, kunnen ze van kamer naar kamer verplaatst worden zonder al te veel inspanning.Cela ne signifie pas que ces tables doivent apprendre par cœur, mais une connaissance générale de ces chiffres sera certainement utile.
Dit betekent niet dat deze tabellen moeten leren uit het hoofd, maar een algemene kennis van De plus, ces tables sont plus sûrs si une famille a des enfants, parce qu'ils sont pas de coins.
Plus, deze tabellen zijn veiliger als een gezin heeft kinderen, omdat ze geen hoeken.Ces tables faisaient parfois l'objet de la colère populaire, notamment lorsque leurs propriétaires ne savaient plus remplir leurs obligations financières.
Dergelijke tafels waren soms het voorwerp van de volkswoede, met name wanneer hun eigenaars hun financiële verbintenissen niet meer nakwamen.Ces tables étaient calculées suivant une procédure répétitive par des travailleurs à temps partiel appelés-- c'est incroyable-- calculateurs.
Deze tafels werden altijd weer opnieuw volgens een vaste procedure berekend door deeltijdse werkers die, verbazingwekkend genoeg," computers" werden genoemd.A partir de ces tables, Brun a calculé la teneur probable en alcool en utilisant comme facteur de conversion 16,85 g de sucre pour 1% vol d'alcool par litre.
Uit deze tabellen heeft Brun het potentiële alcoholgehalte berekend met gebruikmaking van de conversiefactor van 16,85 g suiker voor 1 vol% alcohol per liter.
