Voorbeelden van het gebruik van Cetera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et cetera.
En zo.L'honneur et cetera.
Familie-eer en zo.Un besoin élevé remarquable pour des produits sucrés: bonbons, gâteaux,des boissons sucrées et cetera.
Opmerkelijk verhoogde behoefte aan zoet/suiker,met inbegrip van suikerhoudende dranken en dergelijke.Des sorts, et cetera.
Toverspreuken en zo.Peter Cetera Peter Cetera à Los Angeles, décembre 2004 Peter Paul Cetera, né le 13 septembre 1944 à Chicago(États-Unis), est un chanteur, compositeur, bassiste et producteur américain.
Peter Paul Cetera(Chicago, Illinois, 13 september 1944) is een Amerikaans zanger, liedjesschrijver en bassist.
Isch Ga-bibble, et cetera… 5 000.
Isch gabibble dibble dabble. Verhoog met $5000.Assassinée avec préméditation, et cetera.
De dood ingejaagd, met voorbedachten rade en dergelijke.Dis-le moi si je dis une bêtise,mais c'est Peter Cetera, la voix de l'amour.
Verbeter me wanneer ik het mis heb,maar dat is… Peter Cetera, de stem van de moderne liefde.Le grenier, isolé pour stocker les récoltes(fromage, figues et figues de Barbarie,poissons séchées et cetera).
De zolder geïsoleerd om gewassen op te slaan(kaas, vijgen en stekelige peren,gedroogde vis en ga zo maar door).On ne peut pas faire de commentaires pour l'instant" et cetera, et cetera.
We kunnen nu geen commentaar geven,et cetera.Fournit des éléments comme un stand d'information et une zone de confidentialité sansmédia/ photo pour bodypainting/ cetera.
Biedt zaken als een informatiebox eneen media/ foto-vrije privacy-zone voor bodypainting/ et cetera.Celle d'un flic sans son bâton. d'un pompier sans sa lance, et cetera, et cetera.
Ik zag het opeens voor me,een agent zonder zijn knuppel en 'n hoornblazer zonder hoorn, enzovoort, enzovoort.La boutique vend des reproductions de céramiques originales, des broderies, paniers et autres objets réalisés en palme ou autres fibres végétales, ainsi qu'une grande variété de textiles confectionnés dans les ateliers de Fuerteventura: nappe, couvertures,sacs et cetera.
De winkel verkoopt reproducties van originele keramiek, borduurwerk, manden en andere voorwerpen gemaakt van palm of andere plantaardige vezels, en een verscheidenheid van textiel gemaakt in de werkplaatsen van Fuerteventura: tafelkleed, dekens,tassen en ga zo maar door.
Elle était en train de crier, de pleurer et cetera.
Ze was aan het schreeuwen, huilen en zo.Cependant le jardin ne se limite pas aux seuls oponces, ni même aux seuls cactacées; le jardin de cactus présente plus de 7 200 individus appartenant à plus de 1 100 espèces de plantes succulentes: cactus, euphorbes, agaves,aloès et cetera.
Dentellerie, poterie, tissage, ustensiles agricoles et cetera.
Kant, aardewerk, weven, landbouw keukengerei en ga zo maar door.Vous y serez nourri, habillé,soigné, et cetera.
Daar heb je eten, kleding,medische verzorging en zo.En bas, on conservait le matériel agricole, les outils, et cetera.
Beneden waren landbouwmachines gehouden, gereedschappen en ga zo maar door.Parfois ils disposaient d'un hélicoptère pour les approvisionner en munitions et cetera.
Soms kwam een helikopter om ze ammunitie te brengen en zo.On peut l'utiliser pour les sols, les cheminées,les seuils et cetera.
Je gebruikt deze natuursteen voor vloerbedekking, schouwen,dorpels en ga zo maar door.Nombreuses activités sportives,en particulier aquatiques(centre de plongée et cetera).
Veel sportieve activiteiten, in het bijzonder water(duikcentrum en ga zo maar door).Vous resterez au domaine, pour garder un oeil sur les choses,pour aider à organiser les grands événements, et cetera?
On peut y observer des artisans confectionner des objets de broderie, de vannerie, de poterie,des poupées et cetera.
Kan men kijken naar ambachtslieden maken borduurwerk items, mandenmakerij, aardewerk,poppen en ga zo maar door.La salle du« Paradis Perdu» présente une grande diversité de formations ressemblant à des personnages,des châteaux et cetera.
De zaal van het"Verloren Paradijs" heeft een grote verscheidenheid van formaties die lijkt personages,kastelen en ga zo maar door.C'est dans la rue José Antonio que se trouve le plus grand nombre de cafés, de bars, de discothèques,de salles de billards et cetera.
Het is in de straat José Antonio is de thuisbasis van het grootste aantal cafés, bars, clubs,zwembad zalen en ga zo maar door.Le rez-de-chaussée accueille la section d'histoire naturelle avec des collections d'oiseaux naturalisés, d'insectes,de fossiles et cetera.
De begane grond herbergt de afdeling natuurlijke historie met collecties van opgezette vogels, insecten,fossielen en ga zo maar door.Un plat typique de Binissalem, le« Fideus des Vermar»- un ragoût à base de viande d'agneau, de nouilles,d'huile d'olive et de vin rouge et cetera.
Een typisch gerecht van Binissalem, de"Fideus des Vermar"- een stoofpot van lamsvlees, noedels,olijfolie en rode wijn en ga zo maar door.Cela n'importe pas du tout quel genre de symboles une machine a, tels que chrries sauvage, barres, doubles barres, doubles diamants,7s, et cetera.
Het maakt niet uit op alle Welk type van symbolen een machine heeft, zoals wilde chrries, bars, dubbele verticale, dubbele captaincookss,7s, en ga zo maar door.Dans quelques pays ils ont été faits de la prune ou des fosses de pêche, de différentes graines, les animaux les os, les coquilles de noix,les animaux les dents et cetera.
In sommige landen waren ze van pruim of perzik putten, van verschillende zaden, dieren botten, notendoppen,dieren'tanden en ga zo maar door.Le Jardin de Cactus, situé au nord du village, entre Guatiza et Mala, présente une impressionnante collection de cactus, mais aussi d'euphorbes, d'agaves,d'aloès et cetera.
Het Cactustuin, ten noorden van het dorp, tussen Guatiza en Mala, heeft een indrukwekkende collectie cactussen, 
