Voorbeelden van het gebruik van Cime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vois cette cime?
Aigle Noir contre Cime de Montagne Chiang Mai.
Zwarte Arend tegen Bergtop in Sankampang, Chiang Mai.Tu restes sur la cime.
La cime du Diable est composée de grès.
De erfafscheiding van het pand bestaat uit een smeedijzeren hekwerk.Nous montons ainsi vers la cime de la colline.
Emplacement stratégique avec vue sur la cime.
Hotel Cime Bianche se trouve dans la Station de ski Breuil Cervinia.
Hotel Cime Bianche ligt in het Skigebied Breuil Cervinia.Il est arpenté par uneroute automobile jusqu'à la cime.
De weg loopt van Trzebnica tot Ostróda.Une tournée à travers la canopée cime des arbres dans la jungle du Honduras.
Le parcours de 190 kilomètresrelie Trente à Tre Cime di Lavaredo.
Het betrof een bergrit over 210kilometer van Silandro naar Tre Cime di Lavaredo.Mais il passe sa journée dans la cime des arbres et reçoit donc beaucoup de lumière UV.
Wilson rendit compte de sa visite à la cime de l'_ombu.
Wilson gaf verslag van zijn bezoek aan den top des booms.La Haute Cime est la plus haute des Dents du Midi et culmine à 3 257 mètres.
De"Haute Cime" van de Dents du Midi vormt met zijn 3257 meter de hoogste bergtop van het massief.Canopy Tours- Voir la jungle de la cime des arbres.
Hauteur 30 cm, plate cime étalée, de diamètre allant jusqu'à 1,5 m chez les vieux spécimens.
Hoogte 30 cm, vlak verspreiden kroon, met een diameter tot 1,5 m in oude exemplaren.Re-plan typique d'une image? la cime des arbres.
Typische achtergrond voor een foto op de toppen van de bomen.Gâtez votre peau, vos cheveux et vos ongles- avant ou après-avec une huile corporelle satinée de Cime:.
Verwen je huid, haar en nagels- ervoor of erna-met een satijnzachte body olie van Cime:.Il est interdit defaire tomber des arbres avec leur cime dans des groupes de rajeunissement.
Depuis la cime, vous serez récompensé par une vue panoramique des montagnes alentours et du Lochaber.
Vanaf de top word je beloond met panoramische vergezichten over de omliggende bergen en Lochaber.Sur une terrasse d'exception face à la cime Caron, dégustez une carte traditionnelle.
Op een uitzonderlijk terras recht tegenover Cime Caron, proef van een traditionele kaart.L'éclairage d'un mur derrière un arbrefait ressortir la silhouette de la cime et du tronc.
Bij de verlichting van een wand achter eenboom tekent het silhouet van de boomkruin en de stam zich af.Blanche neige se trouve sur les branches de la cime d'un pin et se mange sur une journée ensoleillée.
Witte sneeuw ligt op de takken van de toppen van een naaldboom en is gegeten op een zonnige dag.Le château de Poilvache: sur la cime d'un rocher très élevé, on aperçoit les ruines de l'ancienne forteresse de Poilvache.
Het kasteel van Poilvache: op de top van een hoge rots, bemerkt men de ruïnes van het oude fort van Poilvache.Suivant la saison,la lumière du haut souligne le contour de la cime ou la structure des branches du bas.
Licht van boven onderstreept afhankelijk van het jaargetijde de contour van de boomkruin of de wortelstructuur bij de bodem.Dans la partie centrale de la cime, on voit la figure de Dieu le Père entouré de nuages et le Saint-Esprit représenté en colombe.
In het centrale deel van de top, ziet men de gedaante van God de omgeven Vader van wolken en het Heilig-Geest die in duif worden vertegenwoordigd.En clairsemée est le seul etles arbres sur pied- à cime étalée, fermé- levé haut, relativement étroit.
In de spaarzame staat alleen enstaan bomen- kroon verspreiden, in gesloten- opgeheven hoge, relatief smal.Agastyarkoodam Il est haute cime située dans les Ghâts occidentaux qui s'élève jusqu'à une altitude de plus de 1800 mètres et prend la forme d'un cône pointu.
Agastyarkoodam Het is verheven berg gelegen in de West-Ghats stijgt tot een hoogte van meer dan 1800 meter en neemt de vorm van een scherpe kegel.La villa avec piscineest située en position panoramique sur la cime d'une colline qui se trouve en plein cœur de la campagne toscane, à Montaione(Florence).
De villa met zwembadbevindt zich op een panoramische positie op de top van een heuvel gelegen in het hart van het toscaanse platteland, in Montaione(Florence).C'est ici la loi de la maison: sur la cime de la montagne, toutes ses limites tout à l'entour sont un lieu très saint.
Dit is de wet voor het huis: op de top van de berg zal zijn gehele gebied aan alle kanten allerheiligst zijn.
