Voorbeelden van het gebruik van Coffres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Location de coffres.
Verhuur van safes.Les coffres sont pleins.
De geldkist is vol.Mais Paulie perce pas les coffres!
Paulie berooft geen brandkasten.Tu sais quels coffres, n'est-ce pas?
Sous les voitures, dans les coffres.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quels coffres avez-vous ouverts?
Welke brandkasten hebt u geopend?Je vais inspecter les coffres. Vous venez?
Ik moet naar de kluis, als u mee wilt?Les coffres sont au 2ème niveau.
De kluis zit tegenover de ketelkamer.Je sais que vos coffres sont pleins.
Rick, viens jeter un œil sur les deux coffres.
Rick, werp een blik op beide brandkasten.Oui, les coffres. Fin des années 70.
Spécialisés dans les coffres, pas d'armes.
Gespecialiseerd in kluisjes, geen wapens.Dans les coffres de la Banque nationale d'Irlande.
In de kluis van de Irish National Bank.Celui-ci se débrouillait bien car il fabriquait des coffres.
Deze wel omdat hij brandkasten bouwde.On remplit les coffres de sacs de noisettes.
We vullen de kluis met zakken vol noten.Puis, vous pouvez choisir le contenu des coffres.
Vervolgens kan je de inhoud van de koffers kiezen.Ces coffres sont destinés à des usages variés:.
Deze koffers zijn geschikt voor diverse toepassingen:.C'est un gain de 125 millions de dollars dans nos coffres.
Dat is $ 125 miljoen extra in onze schatkist.Coffres et galeries- pour plus d'espace et de sécurité.
Koffers en manden- voor meer ruimte en veiligheid.File moi les clés des coffres! Je vais y aller a ta place!
Geef mij de sleutel van de kluis, ik ga in jouw plaats!Et tout argent oupropriété qu'ils avaient allaient dans des coffres.
Hun geld en goederen verdwenen aldus in de schatkist.Si le Roi est satisfait, les coffres royaux s'ouvriront.
Als het feest de Koning behaagt, gaan de koninklijke koffers open.Il y a des coffres à la réception en plus de celui de chaque chambre.
Er zijn kluisjes in de kamers en ook bij de receptie.Walmart pioche donc deux fois dans les coffres du gouvernement.
Wat betekent dat Walmart twee keer in de geldkist van de regering duikt.Particulièrement adaptés à une pose sur les coins de ces coffres.
Ze passen in verticale positie perfect op de afgeplatte hoeken van deze koffers.Ainsi ne regardez pas pour piller les coffres des casino jouant ce jeu.
Zo kijk niet om de casino's koffers te overvallen spelend dit spel.Cargo-Lock® est un système de verrouillageintelligent pour portes de chargement et coffres.
Cargo-Lock® is een intelligent deurvergrendelingssysteem voor laaddeuren en kofferruimtes.Plus de 100 propriétaires de coffres refusèrent d'en énumérer le contenu.
Meer dan 100 houders van kluisjes weigerden hun verliezen te onthullen.Coffres solides, résistants aux intempéries et à la plupart des produits chimiques.
Stevige koffers die bestand zijn tegen slechte weersomstandigheden en de meeste chemische producten.Ils soudent des portes, des coffres, des planchers pour les constructeurs automobiles.
Die lassen deuren, koffers, vloerplaten voor autofabrikanten.
