Voorbeelden van het gebruik van Mallette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai la mallette.
La mallette est vide.
Deze tas is leeg.Ouvrez votre mallette.
Open uw tas.Et les mallette étaient vides.
Une boîte ou une mallette.
Van een doos of tas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est une mallette pleine d'argent.
Het is een tas vol met geld.Bon… Où est ma mallette?
Mate la mallette à la Gordon Gekko.
Une trace de la mallette?
Enig spoor van de aktentas?Pour récupérer la mallette et la lui retourner dans… 78 minutes.
Qu'est-ce qu'il ya dans la mallette?
Wat zit er in de tas?Vérifiez dans sa mallette et sa voiture.
Kijk in z'n tas en in z'n auto.Qu'est-ce qu'il ya dans la mallette?
Je vais ouvrir la mallette dans cinq minutes.
Ik open de aktentas binnen vijf minuten.Et tu m'apporteras la mallette.
En je brengt me die cassette.Je regardais dans sa mallette et j'ai trouvé cette bague.
Ik keek deze middag in zijn koffertje, en ik vond een ring.Où vont-ils avec cette mallette?
Waar gaan ze met die koffers naartoe?Il y a un dossier dans la mallette qui est sur la table.
Er zit een dossier in dat koffertje op tafel.Toutes les informations sont dans cette mallette.
Alle informatie zit in deze aktentas.Mettez ça dans la mallette du général.
Stop deze in de tas van de generaal.Pour être honnête, j'ai regardé dans ta mallette.
Om eerlijk te zijn, keek ik in je aktentas.Le manifeste est dans la mallette marron. Prends-le.
De vluchtlijst is in de bruine tas, neem het.Va chez Robert, les preuves sont dans ma mallette.
Ga naar Robert. De bewijzen zitten in m'n tas.Tu voulais voler cette mallette ou c'est un bonus?
Wilde je die cassette stelen of was het een extraatje?Il agit commes'il avait des secrets nucléaires dans sa mallette.
Hij doet alsof hij de nucleaire codes in zijn tas heeft.Tu peux pas l'arrêter avec une mallette pleine d'argent?
Dus je kan haar niet aanhouden, met een koffertje vol geld?Antonio disait qu'une mallette n'est jamais qu'une mallette.
Antonio zou zeggen een koffertje is nooit gewoon een koffertje.Quelque chose à me dire sur cette mallette, Punky?
Wil je me iets vertellen over het koffertje, sproetje?J'ai son portefeuille et sa mallette, mais je ne suis pas lui.
Ik heb z'n portefeuille en z'n koffertje, maar ik ben hem niet.En gros oem/ odmaffaires nylon 1680d mallette pour ordinateur portable français.
Groothandel oem/ odm zakelijkenylon 1680d laptop aktetas Nederlands.
