Voorbeelden van het gebruik van Collaboratrice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es une collaboratrice.
Collaboratrice, à Rand Kaldor Zane.
C'est une collaboratrice.
Ze is een collaborateur.Katrina Amanda Bennett, voulez-vous être ma collaboratrice?
Un collaboratrice nazi.
Een nazi collaborateur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
collaborateur administratif
collaborateur technique
autres collaborateurscollaborateur scientifique
anciens collaborateurscollaborateurs permanents
collaborateurs enthousiastes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est mieux. Ta nouvelle collaboratrice.
Par ma collaboratrice, le Dr Dwyer.
Il se marie en 1960 avec Hannelore qui deviendra sa collaboratrice.
Hij trouwde in 1946 met Marilyn Meyers, die zijn duet-partner werd.Voici ma collaboratrice.
Bonjour, je suis Marco Semprini etj'ai 51 années. Sur cette photo, je suis avec une collaboratrice, Vanna.
Hallo, ik ben Marco Semprini enik ben 51. Op deze foto sta ik met een medewerkster, Vanna.Laissez votre collaboratrice tenir les rênes.
Laat haar medewerker het dan overnemen.Bonjour, je m'appelle Simona et j'ai 43 années. Je travaille ici depuis2 ans en compagnie de une collaboratrice.
Hallo, mijn naam is Simona en ik ben 43. Ik werk hier2 jaar in gezelschap van een medewerkster.Elle est collaboratrice scientifique universitaire.
Ze werd beroepshalve universitair medewerker.Une femme en costume traditionnel parle avec une collaboratrice de la Croix-Rouge.
Janssens, Rosa, collaboratrice administrative au Département.
Janssens, Rosa, administratief medewerker bij het Departement.Bonjour, je m'appelle Beatrice Pianigiani et j'ai 47 années. Je travailleici depuis 12 ans avec une collaboratrice.
Hallo, mijn naam is Beatrice Pianigiani en ik ben 47. Ik werkhier 12 jaar met een medewerkster.Vous êtes la soi-disant collaboratrice qu'Aston m'envoie.
U bent de zogenaamde onderzoeksassistente van Aston.Bonjour, je suis Paolo Salvatori etj'ai 76 années. Sur cette photo, je suis avec une collaboratrice, SARA BROSCELLO.
Hallo, ik ben Paolo Salvatori enik ben 76. Op deze foto sta ik met een medewerkster, SARA BROSCELLO.Lecocq, Jeanne de Chantal, collaboratrice administrative à l'Office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004.
Lecocq, Jeanne de Chantal, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004.Enchanté(e), je suis Nanni et j'ai 31 années. Je gere VillaFlavia depuis 2014 en compagnie de une collaboratrice.
Aangenaam, ik ben Nanni en ik ben 31. Ik beheer de VillaFlavia sinds 2014 in gezelschap van een medewerkster.Coulon, Andrée, collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 2001.
Coulon, Andrée, administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 2001.Bonjour, je suis Stefano et j'ai 41 années. Je gere BorgoCasorelle depuis 2008 en compagnie de une collaboratrice.
Hallo, ik ben Stefano en ik ben 41. Ik beheer de BorgoCasorelle sinds 2008 in gezelschap van een medewerkster.Sandrine Van Eldom etNathalie Delabye forment avec leur collaboratrice Dorothée Engels le bureau d'architecture d'intérieur Ensemble& Associés.
Sandrine Van Eldom enNathalie Delabye vormen samen met hun medewerkster Dorothée Engels het bureau voor interieurarchitectuur Ensemble& Associés.Enchanté(e), je suis Lorenzo Mariotti et j'ai 45 années. Je fais ce travail depuis12 ans en compagnie de une collaboratrice.
Aangenaam, ik ben Lorenzo Mariotti en ik ben 45. Ik doe dit werk al12 jaar in gezelschap van een medewerkster.Une collaboratrice néo-apostolique de la«Technisches Hilfswerk»(THW) de Plauen relate son engagement de quatre semaines dans la zone sinistrée.
Een nieuw-apostolische medewerkster van de technische hulporganisatie(THW) uit Plauen bericht intussen over haar vier weken durende inzet in het rampgebied.Enchanté(e), je suis Giuseppe Martino et j'ai 72 années. Je gere IlCapitano depuis 2004 en compagnie de une collaboratrice.
Aangenaam, ik ben Giuseppe Martino en ik ben 72. Ik beheer de IlCapitano sinds 2004 in gezelschap van een medewerkster.Collard, collaboratrice au Service général de l'Enseignement universitaire et de la Recherche scientifique du Ministère de la Communauté française;
Collard, medewerker bij de« Service général de l'Enseignement universitaire et de la Recherche scientifique» van het Ministerie van de Franse Gemeenschap;Enchanté(e), je m'appelle Mariantonietta Agostinello(Mietta) et j'ai33 années. Sur cette photo, je suis avec une collaboratrice, mia sorella Laura.
Aangenaam, mijn naam is Mariantonietta Agostinello(Mietta) enik ben 33. Op deze foto sta ik met een medewerkster, mia sorella Laura.Je crois être la première collaboratrice ERCO à avoir été recrutée à l'étranger, et je peux dire que c'est très enrichissant pour les deux parties.
Volgens mij ben ik de eerste medewerkster bij ERCO die uit het buitenland werd aangenomen en kan ik vertellen dat dat voor beide partijen zeer verrijkend is.Existe-t-il des différences entre la Flandre et la Belgique francophone ou entre les familles où la premièregénération était résistante ou collaboratrice?
Zijn er verschillen tussen Vlaanderen en Franstalig België? Zijn er verschillen tussen families waar de eerste generatie ofweleen verzetslid ofwel een collaborateur was?
