Voorbeelden van het gebruik van Coming in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais faire mon coming out.
Ik kom uit de kast.Depuis mon coming out en 2011, j'ai été publiquement plus fidèle à moi-même et plus authentique avec les autres.
Sinds mijn coming out in 2011 blijf ik in het openbaar dichter bij mezelf en ben ik authentieker naar anderen.Oui, je fais mon coming out.
Ja, ik kom uit de kast.Le Coming Inn se trouve à 600 mètres du marché des dames et à 900 mètres du marché nocturne de Temple Street.
De Ladies Marketligt op 600 meter van Coming Inn, en de avondmarkt van Temple Street bevindt zich op 900 meter afstand.L'année de mon coming out.
Ik kwam dat jaar uit de kast.World Coming Down Albums de Type O Negative World Coming Down est le cinquième album du groupe de metal gothique Type O Negative sorti en 1999.
World Coming Down is het vijfde album van de Amerikaanse gothicmetalband Type O Negative.L'été de ton coming out?
Les Яusses Aяяiveиt(The Russians Are Coming, the Russians Are Coming) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1966.
The Russians Are Coming, the Russians Are Coming is een Amerikaanse filmkomedie uit 1966 onder regie van Norman Jewison.Je pense que tu dois faire ton coming out.
Ik denk dat je uit de kast moet komen.Il est basé d'un livre Prayers for Bobby:A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son de Leroy F. Aarons 1995.
Het is een verfilming van het boek Prayers for Bobby:A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son van Leroy F. Aarons.Il était temps que tu fasses ton coming out.
Werd tijd dat je uit de kast kwam- Ja, ja.King Shabaka se produira à BRDCST avecThe Comet Is Coming, groupe qui se veut le digne héritier du pionnier cosmique du jazz, Sun Ra.
Naar BRDCST komt King Shabaka alsThe Comet Is Coming, die zich presenteert als de ware erfgenaam van kosmische jazzpioneer Sun Ra.Coming pour différents types de occasion tels que casual, semi-formel et formel, Moncler vous donne une variété à choisir les produits from.
Coming in de mode voor verschillende soorten van gelegenheid, zoals semi- formele, informele en formele, Moncler biedt u een scala aan from.Pasta avec extra sauce coming droit jusqu'à.
Pasta met extra sauce coming rechts omhoog.However, most answers are coming from the left wing and from the centre, Greens and Cependant, la plupart des réponses viennent de la gauche et du centre, des Verts et des.
However, most answers are coming from the left wing and from the centre, Greens and De meeste antwoorden komen echter van de linkervleugel en van het centrum, Groenen en.Il est également apparu dans le film de Eddie Murphy Coming to America.
Maar de grote klapper kwam met Coming to America weer Il a fait ses débuts au cinéma dans la comédie romantique Coming Soon et est devenu connu par le public dans le film Dude comédie, Où est ma voiture?
Hij maakte zijn filmdebuut in de romantische komedie Coming Soon en werd bekend door het publiek in de komedie film Dude, Where's My Car?Coming standard sur tous les modèles Cayenne est Porscheâ € ™ s Stability Management(PSM), avec sa fonction d'assistance au freinage, système avancé de stabilisation de la remorque et hors-ABS route.
Komende standaard op alle Cayenne modellen is Porscheâ € ™ s Stability Management(PSM), met zijn rem staan functie, geavanceerde aanhangwagen stabilisatie systeem en off-road ABS.Le premier single promotionnel,The Light Is Coming, en collaboration avec Nicki Minaj, est sorti le 20 juin 2018, avec la pré-commande de l'album.
De eerste promotiesingle,The Light Is Coming, werd in samenwerking met de rapper Nicki Minaj voor het eerst aangekondigd op 2 juni 2018 tijdens Wango Tango en kwam op 20 juni 2018 uit.Que vous attendiez de nouvelles chaussures, des colourways spéciaux ou des quickstrikes de vos marques préférées,consultez notre page Coming Soon pour voir quelles sorties arrivent. Mentions Légales.
Of je nou wacht op nieuwe schoenen, speciale colourways of quickstrikes van jouw favoriete merken,check onze Coming Soon pagina ten check welke releases er aan komen. Bedrijfsinfo.With two children contemplating what to do with the rest ofher life after coming to terms with the loss of avec deux enfants qui envisagent quoi faire du reste de sa vie après avoir accepté la perte de.
With two children contemplating what to do with the rest ofher life after coming to terms with the loss of met twee kinderen overweegt wat te doen met de rest van haar leven na het verwerken van het verlies van.Informer régulièrement le réseau Infonet du Conseil des manifestations et de certaines réunions publiques du CESE à venir(notamment les plénières, les auditions et les manifestations culturelles)par l'intermédiaire de la lettre d'information mensuelle«What's coming up at the EESC».
Regelmatig informatie verstrekken aan het netwerk Infonet van de Raad over komende evenementen van het EESC en geselecteerde openbare vergaderingen( met inbegrip van plenaire vergaderingen, hoorzittingen en culturele evenementen)via de maandelijkse nieuwsbrief" What's coming up at the EESC.I have got a growing list of itemsthat I am interested to post in coming days, mais les choses ont été assez occupé pour me garder de lui, pour la plupart.
Ik heb een groeiende lijst van items die ikben geïnteresseerd om te posten in komende dagen, maar de zaken zijn bezig geweest met het genoeg om me te houden van het voor het grootste deel.La chaîne Coming Soon Television, de l'organisme Anicaflash Srl, ne respecte pas les quotas minimum de réserve pour des œuvres européennes et des œuvres récentes, puisqu'elle déclare diffuser deux heures par jour en moyenne une programmation constituée exclusivement de bandes-annonces de films.
De zender Coming Soon Television van de omroeporganisatie Anicaflash Srl voldoet niet aan de minimumquota's voor Europese en recente producties en verklaart dit op grond van het feit dat gemiddeld twee uur per dag programma's worden uitgezonden die uitsluitend uit filmtrailers bestaan.Il fait paraître en 1869 une première édition(seconde en 1871) de ses réflexions:Evidences for the Coming of the Lord in 1873, or The Midnight Cry Traduction littérale:« Preuves du retour du seigneur en 1873, ou le cri de minuit».
Hij publiceerde zijn eigen werk in 1871, met de titelEvidences for the Coming of the Lord in 1873 of The Midnight Cry"Bewijzen voor de komst van de Heer in 1873" of"De schreeuw om middernacht.Il ya aussi des améliorations à apporter, comme le fait que les observations faites pour les langues qui sont différentes que celui par défaut sont marqués comme tels et se traduire à la langue par défaut(vous devez marquer l'option de traduire la langue par défaut dans les paramètres), un meilleur support pour wordpress plugin cache super, et une mise à niveau des petites dans la version utilisée jQueryUI quiaide avec WordPress 3.0 coming support.
Er zijn ook verdere verbeteringen opgenomen, zoals het feit dat de opmerkingen die tijdens de talen die zijn anders dan de standaardsnelheid wordt als zodanig gemarkeerd en worden vertaald naar de standaard taal(je moet markeren de standaard taal vertalen optie in de instellingen), betere ondersteuning voor wordpress Super Cache plugin, en een kleine upgrade van de versie die gebruikt wordt jQueryUI dathelpt met WordPress 3.0 komende ondersteuning.En 2006, l'American Music Theatre Project produitThe Boys Are Coming Home, une adaptation en comédie musicale de Berni Stapleton et Leslie Arden qui situe l'action aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.
In 2006 produceerde het American Music Theatre ProjectThe Boys Are Coming Home, een muzikale bewerking door Berni Stapleton en Leslie Arden waarin Much Ado About Nothing geplaatst wordt in Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog.Tim Beeler Darcy- chant, guitare Ben Stidworthy- basse Matt May- clavier Tim Keen- batterie, violon 2014: More than Any Other Day(Constellation) 2015:Sun Coming Down(Constellation) 2018: Room Inside the World(Merge) 2012: New Calm EP(autoproduction) 2014: Once More With Feeling.
Tim Darcy- zang, gitaar Matt May- toetsen Ben Stidworthy- basgitaar Tim Keen- drums, viool 2014- More than Any Other Day 2015-Sun Coming Down 2018- Room Inside the World 2012- New Calm 2014- Once More With Feeling.La chanson-titre et River deep, Mountain high(une reprise de Tina Turner) font appel à une utilisation importante d'instruments à percussion,It's all coming back to me now(une reprise de Jim Steinman) et All by Myself(une reprise d'Eric Carmen) conservent leur atmosphère soft rock originale, mais sont combinés avec le son classique du piano.
Zo werd bij de titelsong Falling into You en River Deep, Mountain High, covers van respectievelijk Marie-Claire D'Ubaldo en Ike& Tina Turner, prominent gebruik gemaakt van percussie-instrumenten terwijlIt's All Coming Back to Me Now en All by Myself(origineel van Pandora's Box en Eric Carmen) hun softrock-sfeer behielden gecombineerd met de klassieke klank van de piano.
