Wat Betekent COMME UN PROFESSEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als hoogleraar
• zoals een docent
• zoals een hoogleraar
• als een professor
• als leerkracht

Voorbeelden van het gebruik van Comme un professeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme un professeur.
Als een leraar.

Tu es en train de parler comme un professeur!
Je klinkt net als de leraren!

Pour moi, comme un professeur qui poursuit les bulles.
Voor mij als een professor die luchtbellen achtervolgt.

Selon les auteurs de Feldman écrire comme un professeur:.
In de auteurs schrijven van Feldman als leerkracht:.

Comme un professeur Jeffreys a une mauvaise réputation.
Zoals een docent Jeffreys had een slechte reputatie.

Est-ce-qu'elle me regarde comme un professeur en colère?
Kijkt ze naar me als een boze leraar?

Comme un professeur, certainement Murnaghan semble avoir eu beaucoup de style.
Als leraar Murnaghan zeker lijkt te hebben, was het erg stijl.

Il a repris le travail comme un professeur de lycée à New York en 1927.
Hij hervat werk als leraar middelbare school in New York in 1927.

Comme un professeur de son remarquable talent sont décrits par Kuznetsov(ou):.
Als leraar zijn opmerkelijke talenten zijn beschreven door Kuznetsov(of):.

Les auteurs de parler également de Gelfond comme un professeur de mathématiques:.
De auteurs van Gelfond ook schrijven als een leraar wiskunde:.

Comme un professeur, il a plutôt tendance à laisser son sujet s'enfuir avec lui.
Als docent was hij nogal gevoelig voor dit onderwerp te laten weglopen met hem.

Je vous donnerai encore une occasion de vous comporter comme un professeur.
Dus ik geef je nog een kans om te handelen als een leraar.

Comme un professeur, il était en suspens, il a donné des cours d'une clarté remarquable:.
Als docent was hij uitstekend, want hij gaf lezingen van opmerkelijke helderheid:.

Doppelmayr a été de revenir sur cette Gymnase comme un professeur plus tard dans sa carrière.
Doppelmayr was om terug te keren naar deze Gymnasium als hoogleraar later in zijn carrière.

Comme un professeur Walsh a estimé dans l'enseignement d'une grande variété de cours.
Zoals een docent Walsh geloofde in het onderwijs een breed scala aan cursussen.

Ici, il a acquis une excellente réputation comme un professeur de l'analyse classique.
Hier is hij een uitstekende reputatie verworven als een leraar klassieke analyseren.

Comme un professeur dans sa propre salle de classe, nul ne peut être plus courtois et attentionné que le professeur Chrystal.
Zoals een hoogleraar in zijn eigen klaslokaal, niemand kan het meer dan hoffelijk en attent Hoogleraar Chrystal.

Toutefois Darboux a également été reconnu comme un professeur exceptionnel, écrivain et administrateur.
Maar Darboux werd tevens bekend als een uitzonderlijke leraar, schrijver en beheerder.

Il est resté comme un professeur à Chicago pour le reste de sa carrière, de prendre sa retraite en 1939 quand il a été professeur émérite.
Hij bleef als hoogleraar in Chicago voor de rest van zijn loopbaan, met pensioen in 1939 toen hij werd professor emeritus.

Feynman était aussi connu dans toute la communauté de physique comme un professeur exceptionnel et pittoresque.
Feynman stond ook bekend buiten de natuurkundegemeenschap als een uitzonderlijk docent en kleurrijke persoonlijkheid.

Comme un professeur, Wallace a été considérée comme une mesure pédagogique, il est populaire aussi bien avec les élèves et les collègues.
Zoals een hoogleraar, Wallace werd beschouwd als een bekwaam leraar, hij was populair alike met leerlingen en collega's.

George était très talentueux, à la fois comme un professeur de musique et comme un écrivain sur la musique.
George was erg getalenteerd, beiden als docent muziek en als schrijver over muziek.

Comme un professeur Cole a été décrit comme"une source d'inspiration" par Osgood, qui n'était pas en général de donner une louange facilement.
Zoals een docent Cole werd beschreven als"echt inspirerend" door Osgood, die niet in het algemeen een gemakkelijk lof te geven.

Spanier a une excellente réputation comme un professeur et écrivain, ses conférences et publications:….
Spanier had een uitstekende reputatie als docent en schrijver, zijn lezingen en publicaties zijn:….

En 1898, il fut promu au professeur, à nouveau à l'Université du Wisconsin en 1906 où il est resté comme un professeur jusqu'à sa retraite en 1929.
In 1898 werd hij bevorderd tot hoogleraar, weer naar de universiteit van Wisconsin in 1906 waar hij als hoogleraar bleef tot zijn pensionering in 1929.

Wussing écrit dans la mesure où: Comme un professeur, Mayer connu un grand respect de ses collègues et les étudiants.
Wussing schrijft in dat: Zoals een hoogleraar, Mayer genoot veel respect van zijn collega's en studenten.

Fait surprenant, compte tenu de Kummer de qualités exceptionnelles comme un professeur de mathématiques, il n'a jamais écrit tout manuels.
Verrassend, gezien Kummer's uitstekende kwaliteiten als leerkracht wiskunde, schreef hij nooit enig tekstboeken.

Kummer la popularité comme un professeur mot était fondée seulement sur la clarté de ses exposés, mais sur son charme et son sens de l'humour ainsi.
Kummer's populariteit als hoogleraar was gebaseerd mot alleen op de duidelijkheid van zijn lezingen, maar op zijn charme en gevoel voor humor ook.

Non seulement Farkas servir l'Université de Kolozsvár comme un professeur, mais il a également été doyen et recteur de l'Université.
Niet alleen hebben Farkas dienen de Universiteit van Napoca als hoogleraar, maar hij diende ook als decaan en als rector van de universiteit.

À la mi 1901, il avait un emploi temporaire comme un professeur, l'enseignement des mathématiques au lycée technique de Winterthur.
Medio 1901 had hij een tijdelijke baan als leraar wiskunde-onderwijs aan de Technische Hogeschool in Winterthur.

Hoe "comme un professeur" te gebruiken in een Frans zin

En effet, Cauchy apparaît d'abord comme un professeur consciencieux.

Comme un professeur d’anglais ou un professeur d’art martial.

Experience de plus que 5 ans comme un professeur …”

Il est un peu comme un professeur d’école. » Amen.

Les deux auteurs le présentent comme un professeur extrêmement renommé1.

qu'a été maintenant marié et marchera comme un professeur scolaire.

Éric se considère comme un professeur de planification financière personnelle.

Bourbaki comme un professeur de Poldévie, pays imaginaire d'Europe centrale.

On me l'avait présenté comme un professeur particulier de piano.

Je crois que Andatu c’est comme un professeur pour nous.

Hoe "zoals een hoogleraar, zoals een docent" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals een hoogleraar in de krant melde, het uiteindelijke voorstel slaat nergens op.

Misschien is het zoals een hoogleraar verzuchtte en is de toekomst verkennen in wezen koffiedik kijken.

Zoals een docent ook Aardrijkskunde geeft, of Nederlands.

Het instellen van een grijze zone, zoals een hoogleraar bepleitte, is niet de oplossing.

Zoals een hoogleraar die vrouwelijke collega’s intimideert, betast en ongepaste filmpjes stuurt.

Zoals een docent zegt: ‘We zijn open naar buiten.

Zoals een hoogleraar me laatst vertelde, prikken jongeren steeds gemakkelijker door dat soort 'journalistiek' heen.

Zoals een docent van mij zegt: Des levens.

Zoals een hoogleraar eens heeft gezegd: A paperless office is like a paperless toilet.

Bouwt aanhangsels zoals een hoogleraar kindergeneeskunde aan.