Wat Betekent COMME UNE BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als basis
• als een uitvalsbasis
• als een base
• als een grondslag
• als uitgangspunt

Voorbeelden van het gebruik van Comme une base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On pourrait considérer l'ammoniac comme une base.
We kunnen ammonia schrijven als een base.

Et l'huile de cuisson, et comme une base pour l'alimentation animale.
En bakolie, en als een basis in diervoeding.

Comme une base mathématique de ces sujets, il a étudié les demandes de la théorie des jeux.
Als een wiskundige basis van deze onderwerpen studeerde hij aan hen toepassingen van speltheorie.

Utilisez notre appartement comme une base pour toutes vos activités dans la montagne.
Gebruik ons appartement als uitvalsbasis voor al uw activiteiten in de bergen.

Si le sol est carrelé de carreaux de céramique, vous pouvezet l'utiliser comme une base pour auto-nivelant plancher.
Als de vloer is betegeld met keramische tegels, kunt uen gebruik het als een basis voor gietvloer.

Nous l'avons utilisé comme une base simple pour nos excursions à la fin du mois de mars.
We gebruikten het als een huiselijke uitvalsbasis voor onze dagtrips eind maart.

Si vous ne savez pas où commencer, pensez à faire usage de pilules de testostérone comme une base fantastique.
Als u niet zeker weet waar te beginnen, overwegen gebruik te maken van testosteron pillen als een fantastische uitvalsbasis.

L'article 070"Kinderdieven" de 1997 par J. Hop comme une base pour la résistance contre les«jeunes» est utilisé.
Het artikel"Kinderdieven" uit 1997 wordt door J. Hop als grondslag voor ieder weerwerk tegen"jeugdzorg" gebruikt.

Si vous êtes incertain où commencer, pensez à faire usage de testostérone drogue comme une base fantastique.
Als u niet precies weet waar te beginnen, overwegen gebruik te maken van Testosteron producten als een uitstekende uitvalsbasis.

La nandrolone est couramment utilisé comme une base dans un cycle de stéroïdes.
Nandrolon wordt vaak gebruikt als een basis in een steroïde cyclus.

Si elle est faite comme une base continue, la suppression partielle de la variante d'amplification et autour du périmètre.
Indien zij uit als een continue voet, de gedeeltelijke ontmanteling van de variant amplificatie en rond de omtrek.

Trouver une première option à court terme, que vous pouvez utiliser comme une base tout en regardant quelque chose de plus permanent.
Vind een korte termijn optie eerste, die u kunt gebruiken als basis, terwijl op zoek naar iets meer permanente.

Dans quelle sorte d'Europe dictatoriale et raciste vivons-nous donc où ces décrets Beneš peuvent être considérés comme une base de négociation?
In wat voor dictatoriaal, racistisch Europa leven wij, waar de Beneš-decreten als basis voor onderhandelingen kunnen worden gezien?

Le sirop peut également être utilisé comme une base pour préparer des boissons occasionnelle par ceux qui souhaitent éviter la carbonatation.
De siroop kan ook worden gebruikt als basis voor de andere gemixte dranken zonder koolzuur.

Si vous n'êtes pas exactement sûr où commencer, prendre en considération faisant usage de la médecine de testostérone comme une base fantastique.
Als u niet precies weet waar te beginnen, rekening te houden met het maken van het gebruik van testosteron geneeskunde als een fantastische uitvalsbasis.

Il a utilisé ces conférences comme une base pour son livre Théorie mathématique de la Relativité qui a été publié en 1923.
Hij gebruikte deze lezingen als basis voor zijn boek Wiskundige Theorie van de relativiteitstheorie werd gepubliceerd in 1923.

Bien que la génération Z soit composée de véritables"natifs du numérique" et qu'elle considère la technologie comme une base, elle attache énormément d'importance au contact personnel.
Hoewel generatie Z echte'digital natives' zijn en ze technologie als basis beschouwen, hechten ze extreem veel belang aan persoonlijk contact.

Une belle ferme de choisir à la fois comme une base pour visiter Vérone et ses environs, ainsi que d'un séjour de détente.
Een prachtige boerderij om zowel kiezen als een uitvalsbasis voor een bezoek aan Verona en omgeving, evenals een ontspannen verblijf.

Al-Khwarizmi a écrit une oeuvre majeure sur la géographie qui donne les latitudes et les longitudes pour 2402 localités comme une base pour une carte du monde.
Al-Khwarizmi schreef een ingrijpende werkzaamheden op de geografie die lengte-en breedtegraden voor 2402 plaatsen, als basis voor een wereldkaart.

Elle est communément employée en synthèse organique comme une base, par exemple dans la préparation des esters et amides à partir des chlorures d'acide.
Tri-ethylamine wordt veel toegepast als base, vaak bij de bereiding van esters en amiden uit acylchloriden.

Chez Sonos, les ingénieurs et les designers ont toujours considéré les droits de propriété intellectuelle comme une base pour la concurrence, le partenariat et l'innovation au sein du secteur.
De engineers en ontwerpers van Sonos hebben altijd een groot respect aan de dag gelegd voor intellectuele eigendomsrechten als basis voor concurrentie, samenwerking en innovatie.

La surface de la terre agit comme une base, et les tiges de récolte sur pied sur qui agit comme une couche de matériau d'enregistrement(raster).
Het oppervlak van de aarde werkt als een base, en het gewas stengels zich op die fungeert als een laag van het opnamemateriaal(raster).

Pourquoi ne pas envisager notre luxe vacances éco-lodges et cottages pittoresques comme une base pour les centaines de sentiers partout dans l'Ouest Wight.
Waarom niet onze luxe vakantie eco-lodges en pittoreske huisjes als basis voor de honderden wandelpaden in heel West Wight.

Il est interdit d'être utilisé comme une base pipelines, tuyaux de chauffage central et des conduites d'eaux usées comme des substances explosives et inflammables.
Het is verboden om te worden gebruikt als een basis pijpleidingen, cv-leidingen en rioleringen als elk explosieve en brandbare stoffen.

Bordwell est considéré comme le fondateur de la théorie cognitive, une approche qui traite de la Psychologie cognitive comme une base pour la compréhension des effets cinématographiques.
Bordwell wordt gezien als de uitvinder van de"cognitieve filmtheorie", een benadering die gelinkt wordt aan de cognitieve psychologie als basis om film te interpreteren.

Nous recommandons chaleureusement cette propriété comme une base confortable pour l'exploration à la fois de paysages attrayants et de villes historiques.
We kunnen deze woning als een comfortabele uitvalsbasis voor de verkenning van zowel aantrekkelijk platteland als historische steden aanbevelen.

Utilisez-le comme une base pour la place Vendôme et l'animation des grands magasins, l'Opéra Garnier doit ou une visite de deux des plus beaux musées au monde, le Louvre et d'Orsay.
Gebruik het als een handige uitvalsbasis voor de Place Vendôme en de drukte van de grote warenhuizen, de Opera Garnier moet of een bezoek aan twee van de mooiste musea in de wereld, het Louvre en Orsay.

Un grand nombre de dessins peuvent être faits en les utilisant comme une base sur laquelle pour décorer, ou comme décoration elle-même.
Een groot aantal van de ontwerpen kunnen worden gemaakt met behulp van hen als een basis waarop om te versieren, of als decoratie zelf.

Ces observations ont été considérées par les auteurs comme une base neurobiologique de la relation entre la consommation de cannabis et la consommation d'opiacés.
Deze waarnemingen werden door de auteurs aanzien als een neurobiologische basis voor een relatie tussen cannabisgebruik en het gebruik van opiaten.

Je souligne néanmoins- ce qui d'ailleurs nous a été confirmé par le commissaire- que nous considérons ce document comme une base de discussion, une discussion à laquelle nous sommes tous non seulement invités mais appelés.
Ik wil evenwel onderstrepen en herhalen wat de commissaris heft gezegd, namelijk dat wij dit document als basis voor een discussie moeten beschouwen, een discussie waartoe wij niet alleen zijn uitgenodigd, maar zelfs worden opgeroepen.

Hoe "comme une base" te gebruiken in een Frans zin

Elle a une forme comme une base d'atterrissage.

Haïti est potentiellement considéré comme une base navale.

de leur relation comme une base de profils.

Elles l’ont pris comme une base de réflexion.

Premier trimestre, comme une base d'eau froide avant.

Cela comme une base de sources pour être.

Nous l'avons utilisé comme une base et voyagé dans...

Il est à considérer comme une base de création.

86 soit considéré comme une base de confiance111 .

Sens évolutif comme une base de demander des jupes.

Hoe "als een uitvalsbasis, als een base" te gebruiken in een Nederlands zin

Perfect als een uitvalsbasis om de omgeving te bezoeken!

Goede locatie als een uitvalsbasis voor de regio Colmar.

We gebruikten het als een uitvalsbasis voor dagtochten.

Haren kan dienen als een uitvalsbasis voor de natuurrijke omgeving.

Als een base is bicarbonaat een belangrijke regulator van pH-regulatie.

In dit geval functioneert water als een base aangezien het een proton opneemt.

Het kan zich zowel als een zuur als een base gedragen.

Deze lak kan je ook gebruiken als een base coat.

Ook water kan als een base reageren.

Natriumcarbonaat reageert als een base met zuren, maar dan?