Voorbeelden van het gebruik van Compacts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pierre à polir pour retirer les films compacts d'oxyde.
Om oxide film van de soldeerstift te verwijderen.Compacts, extrêmement précis et très faciles à utiliser.
Les cursus doivent être plus courts et plus compacts.
De opleidingen zouden korter en compacter moeten zijn.IBM rendent 4 compacts fonctionne basé sur le système de Windows XP.
Modules de transmission et de réception compacts avec des composants CMS.
Compacte zend- en ontvangstmodules voor SMD componenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Genolia a une croissance étroite etverticale qui est idéale pour les haies compacts.
Genolia is een smal opgaandePrunus die ideaal is voor compacte heggen.Les fauteuils tendance compacts prennent moins de place que prévu.
Généralement, on attribue ce fait aux casques compacts et légers.
Dat is doorgaans een illustratie van het streven naar compacte en lichte helmen.Pour les sols non compacts, un travail superficiel peut être suffisant.
Bij grond die niet is samengedrukt, kan oppervlakkige bewerking voldoende Le trépied est adapté pour les appareils photo et vidéo compacts pesant jusqu'à 325 grammes.
Het statief is geschikt voor compacte foto- en videocamera's tot 325 gram.Les kits compacts de Siedle sont également une solution idéale pour les maisons qui ont été isolées.
Ideaal voor geïsoleerde huizen zijn ook de Compact sets van Siedle.À mesure que la technologie progresse, les appareils sont deplus en plus légers et compacts.
Naarmate de technologie voortschrijdt,worden apparaten lichter en compacter.Tous les compacts possèdent un mode macro(souvent représenté par une petite tulipe).
Alle compacts beschikken over een macro modus(vaak aangegeven door een kleine tulp).De plus, les appareils comme notre nouvelle étuve à CO2sont beaucoup plus compacts.
Bovendien zijn de apparaten aanzienlijk compacter geworden,bijvoorbeeld onze nieuwe CO2-incubator.Ceux-ci forment un phlox compacts, d'arbustes relativement élevés avec luxuriants bourgeons multifloral.
Normalement, toutes les variétés de cannabis auto-floraison sont compacts et peu élevé.
De cette façon, choses sont compacts, mais encore contenir toutes les informations de synthèse souhaitée avec le simple clic sur un bouton.
Zo, dingen zijn compact, maar toch alle gewenste beknopte informatie bevatten met het enkele druk op de knop.Grâce à la technologie numérique,les appareils auditifs sont aujourd'hui plus compacts, plus légers et plus efficaces que jamais.
Door de digitale technologiezijn hoortoestellen tegenwoordig kleiner, lichter en effectiever dan ooit tevoren.Compacts augmente la qualité, en raison de la densité d'énergie appliquée réduite, entraînant une diminution de la densité verte.
Compacts verhoogt de kwaliteit, doordat de toegepaste energiedichtheid kleiner is, waardoor de groene dichtheid afneemt.Ainsi les sociétés de locations peuvent affecter des groupesélectrogènes plus petits et compacts, mais quand-même extrêmement fiables.
Hierdoor kunnen kleinere en compactere, maar toch uiterst betrouwbare aggregaten door verhuurfirma's ingezet worden.Des disques durs compacts des ordinateurs portables se trouvent en règle général au niveau de la plaque de base et sont donc plus sensibles aux aimants permanents.
Compacte laptopschijven, die normaal gesproken bijna tegen de bodemplaat van de laptop aanliggen, zijn gevoeliger voor permanente magneten.La gamme Volvo Cars comprend des moteurs essence etdiesel compacts qui sont à la fois souples et silencieux, tout en étant performants.
De compacte benzine- en dieselmotoren van Volvo Cars werken soepel en stil, en leveren toch opwindende rijprestaties.Un autre grand fabricant britannique d'équipement estim,leurs boîtiers de contrôle sont rechargeables et compacts mais pleins de fonctionnalités.
Een andere grote Britse fabrikant van estim-apparatuur,hun controleboxen zijn oplaadbaar en compact, maar boordevol functies.Les ventilateurs axiaux à ailettes compacts MAXIAX, initialement dédiés aux applications militaires, fournissent un refroidissement fiable pour la fabrication des semi-conducteurs.
Compacte MAXIAX vaneaxial ventilatoren, oorspronkelijk bedoeld voor kritieke militaire toepassingen, zorgen voor uiterst betrouwbare koeling van productieprocessen voor halfgeleiders.Les lits de charbon étaient séparés par des strates de grès oud'argile compacts, et comme écrasés par les couches supérieures.
De kolenbeddingen waren gescheiden, door samengedrukte lagen zandsteen of klei, en als het ware verpletterd door de bovenste lagen.De la taille d'une carte de crédit Avec leur poids de seulement une dizaine de grammes,les disques SSD se révèlent les plus légers et les plus compacts du marché.
Creditcard-formaat Met een gewicht van slechts een tiental gram zijnSSD schijven de lichtste en compactste op de markt.Les boîtiers optiques et le mécanisme pivotant à cardan deGimbal sont particulièrement compacts, tandis que le centre du boîtier optique reste à sa place en cas d'orientation.
De armatuurkoppen en het cardanisch zwenkmechanisme van Gimbal zijnniet alleen zeer compact. Ook het centrum van de armatuurkop verandert bij het uitlijnen niet van positie.Les camping-cars de la catégorie petits sont faits pour les couples ou les personnes qui voyagentà deux et ils sont un peu plus faciles à conduire car plus compacts.
Campers van de kleine categorie zijn gemaakt voor reizende koppels enzijn een beetje gemakkelijker te besturen omdat ze compacter zijn.Des ordinateurs électroniques encombrants, occupant des étages entiers,ont remplacé les PC compacts équipés de microcircuits semi-conducteurs.
Grote elektronische computers, die hele verdiepingen beslaan,hebben compacte pc's vervangen die zijn uitgerust met halfgeleidende microcircuits.La petite taille du projecteur Vivo XS a été renduepossible grâce à la combinaison de modules LED compacts et d'un refroidissement innovant.
De geringe afmetingen van de spot Vivo XS zijnmogelijk gemaakt door de combinatie van compacte LED-modules en een innovatieve koeltechniek.
