Wat Betekent COMPACTERE in het Frans - Frans Vertaling

• compacte
• compact
• compactes

Voorbeelden van het gebruik van Compactere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met als resultaat een compactere en vollere plant.
Résultat: une plante plus dense et plus compacte.

Een compactere, lichtere variant van de standaard Cine Reflector.
Une version plus compacte et plus légère du Cine Reflector standard.

De LITE-uitvoering is een lichtere, compactere variant van de originele Cine Reflector.
La version LITE est une version plus légère et plus compacte du Cine Reflector original.

Compactere constructie en lager gewicht dan de voorgaande modellen.
Une forme plus compacte et un poids moindre que les modèles antérieurs.

Daaronder bevinden zich de compactere en zwaardere metaalhoudende elementen.
Au-dessous, se trouvent les éléments métalliques plus denses et plus lourds.

Compactere gemeenschappen('indikken') met goede verbindingen tussen woning, werk en voorzieningen hebben meer effect.
La« concentration» des sociétés plus compactes par de bonnes correspondances entre la demeure, le travail et les approvisionnements a des résultats plus effectifs.

Eén oplossing is om te werken met diverse 19 inch-apparaten. Maar een veel compactere en flexibeler oplossing is het gebruik van modulaire componenten.
Travailler avec plusieurs appareils 19 pouces ou, solution plus compacte et flexible, utiliser des composants modulaires.

De slankere, compactere ontwerp wordt verworven, de meer bescheiden het aantal verrichtingen door haar verrichte.
La conception plus mince, plus compact est acquise, plus modeste, le nombre d'opérations effectuées par celle-ci.

Silver Haze was de eerste zaadsoort om daar een oplossing voor te vinden door een Haze ervaring op volle kracht in een dikkere en snellere compactere soort aan te bieden.
La Silver Haze a été la première variété de graine cannabis qui apportait une solution en offrant toute la force de l'expérience Haze, sous une forme plus compacte, plus généreuse et plus rapide.

Hierdoor kunnen kleinere en compactere, maar toch uiterst betrouwbare aggregaten door verhuurfirma's ingezet worden.
Ainsi les sociétés de locations peuvent affecter des groupes électrogènes plus petits et compacts, mais quand-même extrêmement fiables.

Het systeemrendement wordt verder verbeterd door een vermindering van 50% van het stroomverbruik. Dat levert minder warmteontwikkeling op, wat het ontwerp van compactere camera's mogelijk maakt.
Le rendement du système est encore amélioré par une réduction de 50% de la consommation et donc de l'échauffement résultant, ce qui permet de concevoir des caméras plus compactes.

Neanderthalers hadden een compactere en kortere vorm van het lichaam ontwikkeld, zodat ze niet laten uit veel warmte.
Néandertaliens avaient développé une forme de corps plus compact et plus courte, de sorte qu'ils ne laissez pas beaucoup de la chaleur.

Lees verder Ruimtebesparende detectieoplossing Om hun voorsprong te behouden en hun winst te optimaliseren, moeten machinebouwers vandaag de dag kleinere, compactere en intelligentere machines aanbieden.
En savoir plus Solution de détection pour espace restreint De nos jours, pour rester leader du marché et optimiser leurs bénéfices, les constructeurs de machines doivent proposer des machines intelligentes plus petites et plus compactes.

Andere aanpassingen zijn compactere binaire code en hogere performance, verbeterde ondersteuning van ARM7TDMI processoren en een flexibel systeem voor overlays van binaire code.
D'autres modifications incluent du code binaire plus compacte, optimisations d'exécution, soutien des processeurs d'ARM7TDMI amélioré et un système flexible des overlays code.

De keten wil de komende jaren ook een plaatsje veroveren in Zuidoost-Azië, waar compactere winkels het Zweedse design moeten promoten in onder meer Thailand, de Filipijnen en Vietnam.
Dans les années à venir la chaîne d'ameublement suédoise compte se faire une place dans le Sud-Est de l'Asie, où des magasins plus compacts promouvront le design suédois, notamment en Thaïlande, aux Philippines et au Vietnam.

Een andere, compactere oplossing om erosie tegen te gaan is het plaatsen van een zinkstuk. Dat is vaak een constructie van rijshout die tot zinken wordt gebracht door het te verzwaren met stenen.
Une autre solution plus compacte pour combattre l'érosion, c'est la pose d'un fascinage ce qui est souvent une construction de branchages d'osier qu'on fait couler jusqu'au fond de l'eau en l'alourdissant de pierres.

Zelfs de Lenovo Z6 Pro 5G Edition heeft een verbluffend ontwerp, met een transparant achterpaneel waarmee je de interne componenten ervan kunt zien, maar ik persoonlijk prefereer de Nubia X-vormfactor en zijn compactere behuizing.
Même le Lenovo Z6 Pro 5G Edition a un design époustouflant, avec un panneau arrière transparent qui permet de voir ses composants internes, mais je préfère personnellement le facteur de forme Nubia X et son boîtier plus compact.

Transformer Book Chi T100 is een iets compactere en minder krachtige versie van de T300, die probeert optimaal comfort te bieden tijdens het werken, maar ook betere draagbaarheid.
Transformer Book Chi T100 est une version légèrement plus compacte et moins puissante du T300, qui vise à offrir un confort optimal pendant le travail, mais également une meilleure portabilité.

De oorspronkelijke richtlijn milieueffectbeoordeling( MEB) en de drie latere herzieningen van deze richtlijn zijn samengevoegd zodat vanaf vandaag een compactere, duidelijk vertaalde en gebruiksvriendelijke versie van de tekst van toepassing is.
La directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement(directive EIE) originale et ses trois révisions ultérieures ont été fusionnées en une version plus compacte, abordable et traduite de manière claire, qui entre en vigueur aujourd'hui.

Het gebruik van 140 liter cilinders maakt de installatie compacter en minder kostbaar.
L'utilisation des bouteilles de 140 l rend l'installation plus compacte et plus économique.

December 2018 De geavanceerde technologie van Yamaha is nu nog compacter.
Décembre 2018 La technologie de pointe de Yamaha est maintenant encore plus compacte.

Naarmate de technologie voortschrijdt, worden apparaten lichter en compacter.
À mesure que la technologie progresse, les appareils sont de plus en plus légers et compacts.

Deze bossige heester is veel compacter dan zijn soortgenoten.
Cet arbuste touffue est plus compact que ses congénères.

De geavanceerde technologie van Yamaha is nu nog compacter.
La technologie de pointe de Yamaha est maintenant encore plus compacte.

De buitenlaag is compacter en het interne rubber is zachter(zie foto).
La couche externe est plus compacte et le caoutchouc interne est plus doux(voir photo).

Met top-gemonteerde hefbomen voor een compacter profiel is dit de ideale eenheid no-nonsense tremolo toevoegen aan uw pedalboard.
Avec prises de dessus-monté pour un profil plus compact, c'est l'appareil idéal pour ajouter trémolo no-nonsense à votre pedalboard.

De draagbare versie is compacter, maar nog zeer krachtig en biedt vrijwel dezelfde functies, maar zonder geïnstalleerd te moeten worden!
La version portable est plus compacte mais n'en reste pas moins très puissante offrant pratiquement les mêmes fonctionnalités, mais sans qu'il ne soit nécessaire de l'installer!

Bij het inpassen in een moderne, steeds compacter wordende camper telt elke millimeter en dit systeem is slechts 468 mm breed.
Lorsque l'on équipe les camping-cars actuels, de plus en plus compacts, chaque millimètre compte et la largeur mesure à peine 468 mm.

In de afgelopen jaren, compacter en eenvoudiger dialyse machines hebben gemaakt thuisdialyse steeds aantrekkelijker.
Ces dernières années,, plus compacte et plus simple des machines de dialyse ont fait la dialyse à domicile de plus en plus attractive.

Modellen met huif zijn compacter, maar verhoogt de kans om zich te verbranden.
Les modèles avec couvercle amovible sont plus compacts, mais augmente la chance de se brûler.

Hoe "compactere" te gebruiken in een Nederlands zin

Veelal onder het compactere B&O label.

Dit leidt tot compactere elektronische apparatuur.

Een inhoudelijk escapebox, als compactere vorm..

Atletisch design, compactere afmetingen, ruimer interieur.

Een compactere binnenstad kan hierbij helpen.

Maar ook compactere modellen zonder subwoofer.

Een compactere binnenstad, minder winkels dus.

Onlangs compactere Lindinger Lipo's aangeschaft, 4200mA.

Hogere toegevoegde waarde dankzij compactere bedieningspanelen.

Pallet zorgen voor een compactere ontlasting.

Hoe "compactes, compacte, compact" te gebruiken in een Frans zin

Des poudres compactes parfumées au parfum J’adore.

Cependant, j'ai une caméra compacte Canon.

Tête compacte pour une meilleure accessibilité.

Ses dimensions très compactes facilitent le transport.

Construction compacte avec antenne antichoc flexible.

Antennes UHF compactes pré-assemblées et très performantes.

Son port-design compact avec prise réversible.

Très compacte avec son format de...

Les rosettes sont plates et très compactes

Manipuler les Compact Disc avec précaution.