Voorbeelden van het gebruik van Comptent plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ne comptent plus.
Et bien-sur, la manière dont vos parents vous ont traité a de l'importance, maisles gênes qu'ils vous ont transmis comptent plus.
En uiteraard, hoe je ouders jou behandelde is belangrijk… maar degenen die zij doorgaven, zijn belangrijker.Certaines choses comptent plus que l'argent.
Sommige dingen betekenen meer dan geld.Les différents traités et protocoles annexés forment aujourd'hui un ensemble complexe: les quatre traités de base(traité CE, traité sur l'Union européenne,traité CECA et traité Euratom) comptent plus de 700 articles.
De verschillende verdragen en de aan deze verdragen gehechte protocollen vormen vandaag een complex geheel: de vier basisverdragen( het EG-Verdrag, het Verdrag betreffende de Europese Unie,het EGKS-Verdrag en het Euratom-Verdrag) tellen meer dan 700 artikelen.Les remarques sarcastiques comptent plus que le travail?
Sarcasme is veel belangrijker dan werk?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mois à compterans à comptercompte client
compter le nombre
la ville comptela commission comptecompter sur le soutien
compte outlook
jours ouvrables à comptercompte web
Meer
Gebruik met bijwoorden
compte tenu notamment
tenant compte notamment
ce qui compte vraiment
compte tenu également
particulièrement compteça compte beaucoup
compté comme
compter si
comptent plus
tenir compte non seulement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les veaux comptent plus… qu'une machine qui répète ta voix.
De kalveren zijn belangrijker dan het horen van je stem die uit een machine komt.Seules 0,5% des entreprises comptent plus de 100 salariés.
Slechts 0,5% van de bedrijven telt meer dan 100 werknemers.Celles-ci comptent plus de collaborateurs ayant trop peu d'autonomie dans leur travail.
Deze tellen meer werknemers met te weinig autonomie in hun job.L'authenticité et l'individualité comptent plus que jamais.
Authenticiteit en individualiteit zijn belangrijker dan ooit.Plutôt, les gens comptent plus sur leur réveil de Smartphone.
Liever, mensen vertrouwen meer op hun Smartphone wekker.Beaucoup de villes européennes comptent plus d'1 gare ferroviaire.
Les Pays-Bas comptent plus de 150 ambassades, consulats ou représentations permanentes à l'étranger.
Nederland heeft meer dan 150 ambassades, consulaten en permanente vertegenwoordigingen in het buitenland.La ville de Bandon et ses environs comptent plus de 5 000 habitants.
Enkel het stadscentrum en Pipaix tellen meer dan 1000 inwoners.Les forêts américaines comptent plus de 800 sortes différentes d'arbres, ils offrent ainsi des vues à vous couper le souffle.
De bossen van New England tellen meer dan 800 boomsoorten, die zorgen voor een vurig uitzicht en adembenemende beelden.La Flandre et les Pays-Bas à l'étrangerAmbassades des Pays-Bas Les Pays-Bas comptent plus de 150 ambassades, consulats ou représentations permanentes à l'étranger.
Vlaanderen en Nederland in het buitenlandNederlandse ambassades Nederland heeft meer dan 150 ambassades, consulaten en permanente vertegenwoordigingen in het buitenland.KUKA et Swisslog comptent plus de 60 ans d'expérience dans les soins de santé et plus de 100 ans dans l'automatisation.
KUKA en Swisslog hebben meer dan 60 jaar ervaring in de gezondheidszorg en Il y a des gens qui comptent plus et d'autres qui comptent moins.
Er zijn mensen die veel betekenen… en mensen die van minder belang zijn.Les“Black Editions” comptent plus de pages, sont imprimées sur un papier plus beau et plus lourd et habillées d'une couverture glossy.
Black-nummers tellen meer pagina's, worden uitgegeven op mooi, dik papier en zijn voorzien van een glossy cover.Les zones industrielles en déclin éligibles comptent plus de 2 millions d'habitants(98% de la population régionale) et couvrent 4.500 km2.
De in aanmerking komende gebieden tellen meer dan 2 miljoen inwoners( 98% van de bevolking van de regio Baskenland) en beslaan 4 500 km.Split, Trogir, Zadar et Šibenik qui comptent plus de 2400 heures ensoleillées, sont des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, de fabuleuses destinations de tourisme nautique et d'aventure, riche d'une histoire millénaire et proposant la meilleure cuisine méditerranéenne.
Split, Trogir, Zadar en Šibenik hebben meer dan 2400 zonuren elk jaar. Daarbovenop komen La Banque Triodos etTriodos Investment Management comptent plus de vingt années d'expérience dans les produits d'investissement qui génèrent des changements sociaux et économiques durables.
Triodos Investment Management heeft meer dan 20 jaar ervaring met beleggingsproducten die maatschappelijke en duurzame economische verandering teweegbrengen.Elle comptait plus 10 000 habitants.
Het telt meer dan 10.000 inwoners.Nous comptons plus de 25 000 acheteurs enregistrés et vérifiés.
Wij hebben meer dan 25.000 ingeschreven en gecontroleerde kopers.Nous comptons plus de 40 projets sociaux actifs qui peuvent en bénéficier.
We hebben meer dan 40 actieve sociale-impactprojecten die er voordeel uit zouden kunnen halen.Ce jeune homme qui compte plus que votre carrière… qui est-ce?
Wie is die jongeman die belangrijker is dan uw carrière?Nous comptons plus de 160experts en simulation dans 22pays prêts à vous aider.
We hebben meer dan 160 simulatie-experts in 22 landen die klaarstaan om u te helpen.Je m'en fiche. Je t'aime, et ça compte plus.
Ik hou van jou en dat is belangrijker.Ne comptez plus.
Niet meer tellen.Sam compte plus que le déjeuner, le thé et le dîner.
Sam is belangrijker dan ontbijt, lunch en diner.Mon combat compte plus que nous.
Waarvoor ik vecht is vele belangrijker dan eender wie van ons.
