Voorbeelden van het gebruik van Consistent principalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les plantations consistent principalement d'arbres et arbustes.
Les lochies sont des sécrétionsphysiologiques de l'utérus postpartum et consistent principalement en sang et en tissus nécrotiques.
Lochia zijn fysiologische secreties van de postpartum baarmoeder en bestaan voornamelijk uit bloed en necrotische weefsels.Ses exportations consistent principalement en pétrole, minerais et produits agricoles.
De export bestaat voornamelijk uit olie, ertsen en landbouwproducten.Les exportations de la RDC à destination de l'Europe représentent entre 100 000 et200 000 mètres cubes par an et consistent principalement en produits transformés.
De uitvoer van de Democratische Republiek Congo naar Europa vertegenwoordigt 100 000 à200 000 kubieke meter per jaar en bestaat hoofdzakelijk uit verwerkte producten.Les terrains sur Vénus consistent principalement de plaines volcaniques(bleu).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
étape consistetâche consisteprojet consisteméthode consistele traitement consistedéfi consistephase consisteproposition consisteconsiste en une série
programme consiste
Meer
Gebruik met bijwoorden
consiste à double-cliquer dessus
consiste principalement
consiste essentiellement
consiste donc
consiste également
consiste uniquement
consistent notamment
consiste généralement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les travaux consistent principalement à réaménager la route normale qui existe déjà entre le Somport et Sagunto.
De werkzaamheden bestaan voornamelijk uit de verbetering van de Personnel occupé sur des postes de travail qui consistent principalement à nettoyer des installations sanitaires.
Personeel belast op werkposten die hoofdzakelijk bestaan uit het reinigen van sanitaire inrichtingen.Nos services consistent principalement à offrir des produits et services bancaires(p. ex. des comptes courants et des comptes d'épargne).
Onze diensten bestaan voornamelijk uit het aanbieden van bancaire producten en diensten(bijvoorbeeld zicht- en spaarrekeningen).L'expression"grains concassés de millet", employée par l'article 1er d du règlement 19/62 et mention née sous la position tarifaire ex 11.02 A III b(**) dans l'annexe de ce règlement, doit être interprétée comme comprenantles produits qui consistent principalement dans des fragments intacts de grains, semblables à ceux des grains concassés de milocorn, et qui peuvent accessoirement comporter de nom breux grumeaux de plus ou moins grande taille formés par l'agglutination de particules de milocorn.
De term" gebroken granen van gierst" in artikel 1, letter d, van Verordening nr. 19/62 juncto tariefpost ex 11 02, A, lil, b,("*) van de bijlage dier verordening, moet aldus worden uitgelegd dat daaronderprodukten vallen die hoofdzakelijk bestaan uit onveranderde gebroken korrels zoals men die in gebroken milocorn aantreft, en daarnevens talrijke kleinere of grotere uit milodeeltjes bestaande klonten kunnen bevatten.Les incidences sociales consistent principalement en des avantages pour la santé et la sécurité des usagers des installations à câbles.
Het sociale effect bestaat hoofdzakelijk uit voordelen voor de gezondheid en de veiligheid van de gebruikers van kabelbaaninstallaties.Les galets tendeurs de la marque DT Spare Parts consistent principalement de roulements à billes et d'un tendeur de courroie.
Spanrollen van het merk DT Spare Parts bestaan in hoofdzaak uit kogellager en riemschijf.Les tâches de ce service consistent principalement à fournir diverses formes d'intervention financière, à accorder des réductions et des subsides, à organiser des cours, etc.
De taken van deze dienst bestaan vooral uit verschillende vormen van financiële tegemoetkoming, het verlenen van kortingen en subsidies, het organiseren van cursussen, enz.La plupart des fours de séchage consistent principalement en du plastique qui chauffe quand vous utilisez le four.
De meeste droogovens bestaan hoofdzakelijk uit plastic dat telkens bij het gebruik van de oven wordt opgewarmd.Les formes de fraudes ou évasions fiscales consistent principalement dans l'achat, dans un premier temps, d'or d'investissement exonéré de la TVA qui, par la suite, serait transformé en bijoux ou en d'autres biens, la TVA n'étant pas imputée sur la valeur de l'or d'investissement compris dans la transaction en cours.
Bedoelde vormen van belastingfraude of -ontwijking bestaan in hoofdzaak uit de aankoop van van BTW vrijgesteld beleggingsgoud en het verwerken van dat goud Les produits d'Orotex Belgium S.A. consistent principalement de moquette aiguilletée et d'une moindre part aussi de moquette tuftée.
De producten van Orotex Belgium NV bestaan hoofdzakelijk uit naaldvilt tapijt en in mindere mate ook D'actions d'une société dont les actifs consistent principalement en biens immobiliers situés dans l'autre Etat contractant, ou.
Aandelen van een vennootschap, waarvan de bezittingen hoofdzakelijk bestaan uit in de andere overeenkomstsluitende Staat gelegen onroerende goederen, of.Les nouvelles mesures décidées consistent principalement en un dépistage systématique des retards et en une meilleure préparation des décisions de la Commission.
De nieuwe maatregelen waartoe in ditverband is besloten, bestaan hoofdzakelijk uit een systematische opsporing van de vertragingen en een betere voorbereiding van de beslissingen van de Commissie.Ces fonctions varient selon les pays et consistent principalement à fournir divers types de services financiers et administratifs aux gouvernements nationaux.
De functies die geen verband houden met het Eurosysteemverschillen van land tot land en behelzen hoofdzakelijk uiteenlopende soorten financiële en bestuurlijke diensten aan de betrokken nationale overheid.Les informations de sécurité non cliniques consistent principalement en des études in vitro limitées sur cellules/tissus humain(e)s au cours desquelles aucun résultat préoccupant pour la sécurité n'a été identifié.
Niet-klinische veiligheidsinformatie bestaat voornamelijk uit beperkte in vitro uitgevoerdehuma(a)n( e) cel-/weefselonderzoeken waar geen veiligheidsbevindingen geïdentificeerd werden.Au sens de l'article 87§ 1,l'aide d'État est caractérisée par ses conséquences qui consistent principalement à fournir un avantage économique injustifié à une entreprise, avantage susceptible de réduire les coûts qui, dans des conditions normales, pèseraient sur son budget.
Volgens art. 87, lid 1,wordt staatssteun gekenmerkt door de gevolgen, die hoofdzakelijk bestaan in de verstrekking van een onrechtmatig economisch voordeel aan een onderneming; dit voordeel kan leiden tot vermindering van kosten die in normale omstandigheden op het budget zouden drukken.L'audit consiste principalement pour le certificateur à.
De audit bestaat hoofdzakelijk voor de certificeerder erin.Les impôts ont été supprimés consistait principalement cultivé sur des choses telles que le maïs.
De belasting werd afgeschaft bestond voornamelijk gegroeid uit dingen zoals maïs.Ses tâches consisteront principalement à.
Zijn taken zullen hoofdzakelijk bestaan uit.La cuisine locale consiste principalement en des plats traditionnels à base de poissons.
Le traitement consiste principalement à modifier le mode de vie:.
Le régime alimentaire cru consiste principalement en des aliments frais et crus.
Het rawfood-dieet bestaat voornamelijk uit vers en rauw voedsel.La campagne consistait principalement à diriger l'état pour visiter les bureaux des journaux.
De campagne bestond vooral uit het rennen van de staat om krantenbureaus te bezoeken.Ma vie consiste principalement à faire de la paperasse et la politique.
Mijn leven bestaat voornamelijk uit papierwerk en politiek.La mission de chacun des membres du personnel enseignant consiste principalement à.
De opdracht van elk lid van het onderwijzend personeel bestaat hoofdzakelijk erin.Le mécanisme de stabilisation financière, qui consiste principalement en garanties de prêt des pays de la zone euro, inclut une contribution de 250 milliards d'euros du FMI.
Het financieel stabilisatiemechanisme bestaat hoofdzakelijk uit leningsgaranties van landen uit de eurozone, alsook uit een bijdrage van 250 miljard EUR van het IMF.
