Wat Betekent CONSULTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraagde
• consulta

Voorbeelden van het gebruik van Consulta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Passepartout consulta la liste.
Passepartout las de lijst door.

Consulta por tipo del dia= sélectionner le type de jour.
Consulta por tipo del dia= selecteer het type dag.

Après cela, David consulta l'Éternel, en disant.
En het geschiedde daarna, dat David den HEERE vraagde, zeggende.

David consulta l'Éternel, en disant: Irai-je, et battrai-je ces Philistins?
En David vraagde den HEERE, zeggende: Zal ik heengaan en deze Filistijnen slaan?

Paganel, ayant emporté son baromètre, le consulta, et vit que le mercure se maintenait à 0, 495 millimètres.
Paganel, die zijn barometer had mede genomen, raadpleegde hem, en zag, dat het kwik op 49.5 duim staan bleef.

Il ne consulta point l'Éternel; alors l'Éternel le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d'Isaï.
En den HEERE niet gezocht had; daarom doodde Hij hem, en keerde het koninkrijk tot David, den zoon van Isai.

Apres cela, David consulta l'Eternel, en disant.
En het geschiedde daarna, dat David den HEERE vraagde, zeggende.

On consulta le jardinier en chef de Versailles:"Ici, nous ne chauffons pas les orangeries".
Vervolgens raadpleegden we de hoofdtuinier in Versailles. Die deelde ons hetvolgende mede:"Hier verwarmen wij de oranjeries niet".

Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l'entouraient.
Maar hij verliet den raad der oudsten, dien zij hem geraden hadden; en hij hield raad met de jongelingen, die met hem opgewassen waren, die voor zijn aangezicht stonden.

Et Saül consulta Dieu: Descendrai-je après les Philistins?
Toen vraagde Saul God: Zal ik aftrekken de Filistijnen na?

Vous pourrez visiter la résidence officielle du Président de la République italienne au palais du Quirinal, de même que la Cour constitutionnelle dans le Palazzo della Consulta.
U kunt de officiële residentie van de president van de Italiaanse Republiek bezoeken in het Palazzo del Quirinale en naar het Grondwettelijk Hof in het Palazzo della Consulta gaan.

Saül consulta l'Éternel; et l'Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes.
En Saul vraagde den HEERE; maar de HEERE antwoordde hem niet; noch door dromen, noch door de urim, noch door de profeten.

La vérité est la carte très intéressant où balisés approprié pour le cyclisme, laissez-moi savoir ou avoir des infos là-bas pour savoir où vous pouvez saisir les abattoirs de proximité… et d'autres consulta….
De waarheid is zeer interessant kaart waar wegen te maken geschikt om te fietsen, zou graag willen weten of heeft u informatie die er zijn om uit te vinden waar je kunt grijpen door de buurt van de slachthuizen… en andere vragen….

Sauel consulta l'Eternel; et l'Eternel ne lui repondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophetes.
En Saul vraagde den HEERE; maar de HEERE antwoordde hem niet; noch door dromen, noch door de urim, noch door de profeten.

Dans le cadre des demandes de brevet et des brevets mentionnés au point 16.2.1, l'entre prise commune et ses membres bénéficient de licences libres de redevances, non exclu sives et irrévocables et comportant le droit d'accorder des sous licences après consulta tion de la Commission.
De Gemeenschappelijke Onderneming en haar Leden hebben het recht op kosteloze, niet-exclusieve en onherroepelijke licenties met het recht,, na overleg met de Commissie, sub-licenties te verstrekken, in het kader van de octrooiaanvragen en octrooien be doeld in punt 16.2.1.

Hotel Consulta est un hôtel 1 étoile situé dans le centre de Rome, près du marché de Trajan et d'autres sublimes… Wi-Fi gratuit.
De 1-sterren hotel is gelegen Consulta in het centrum van Rome, dicht bij de spectaculaire Romeinse ruïnes van het….

Le Parlement estime que l'étude comparative prévue par la communication de 1995, réalisée par le groupe d'experts des partenaires sociaux et destinée à clarifier la situation dans chaque État membre en matière d'information et de consulta tion des travailleurs, devrait être soumise au préalable aux partenaires sociaux.
Het Parlement is van mening dat de vergelijkende studie uit hoofde van de mededeling van 1995, die de werkgroep van hooggeplaatste deskundigen uit de gelederen van de sociale partners hebben verricht ter verduidelijking van de situatie in elke lidstaat op het stuk van voorlich ting en raadpleging van de werknemers, eerst aan de sociale partners moet worden voorgelegd.

David consulta encore l'Éternel. Et l'Éternel lui répondit: Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
Opnieuw vroeg David de HERE om raad en Hij antwoordde:" Ga naar Kehila, want Ik zal u helpen de Filistijnen te verslaan.

Il demande à la Convention pour l'ave nir de l'Union européenne l'introduction, dans le traite constitutionnel, d'un article explicitement dédié à cette méthode, afin que celle ci soit clai rement institutionnalisée et encadrée au niveau, notamment, de la procédure relative à son appli cation, de ses principaux cléments, des consulta tions nécessaires à tous les stades de la méthode, ainsi que des moyens d'analyse et de contrôle a posteriori.
PB L 180 van 18.7.2003 de open coördinatiemethode op te nemen, zodat deze methode wordt geïnstitutionaliseerd en in een duidelijk kader wordt ondergebracht, met name wat betreft de toepassingsprocedure, de be langrijkste elementen, de noodzakelijke raadplegingen in alle fasen van de methode en de be schikbaarheid van middelen voor analyse en controle achteraf.

Henri consulta fréquemment le Parlement, mais était quelquefois en conflit avec ses membres, surtout sur les questions religieuses.
Hendrik consulteerde regelmatig het Parlement, maar lag soms in conflict met haar leden, in het bijzonder over religieuze vragen.

Lorsque d'Artagnan fut hors du Louvre, et qu'il consulta ses amis sur l'emploi qu'il devait faire de sa part des quarante pistoles, Athos lui conseilla de commander un bon repas à la Pomme de Pin, Porthos de prendre un laquais, et Aramis de se faire une maîtresse convenable.
Toen d'Artagnan buiten het Louvre was, en hij zijn vrienden raadpleegde, op welke wijze hij van zijn aandeel in de veertig pistolen gebruik moest maken, gaf Athos hem den raad, een goeden maaltijd in _den Mastappel_ te bestellen, Porthos dien, van een lakei te nemen en Aramis, een bekoorlijke minnares te zoeken.

David consulta l'Éternel, en disant: Irai-je, et battrai-je ces Philistins? Et l'Éternel lui répondit: Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla.
David vroeg de HERE:"Moet ik daarheen gaan en hen aanvallen?""Ja, bevrijd Kehila van de Filistijnen", was het antwoord van de HERE.

David consulta encore Dieu. Et Dieu lui dit: Tu ne monteras pas après eux; détourne-toi d'eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.
En David vraagde God nog eens; en God zeide tot hem: Gij zult niet optrekken achter hen heen; maar omsingel hen van boven, en kom tot hen tegenover de moerbezienbomen.

Chaque chambre du Consulta Hotel est climatisée et pourvue d'une télévision à écran LCD de 90 cm ainsi que d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et douche.
Alle kamers van Hotel Consulta zijn verder voorzien van airconditioning, 36-inch lcd-televisie en een eigen badkamer met haardroger en douche.

Il consulta sa carte et vit que ce nom de _taupo_ s'appliquait à un lac célèbre dans les annales géographiques, et creusé sur la portion la plus montagneuse de l'île, à l'extrémité méridionale de la province d'Auckland.
Hij raadpleegde zijn kaart en zag, dat die naam Taupo gegeven werd aan een meer, dat beroemd is in de jaarboeken der aardrijkskunde, en in het bergachtigste gedeelte des eilands ligt, aan de zuidelijke grens der provincie Auckland.

Consulté le 18 octobre 2015. ↑(en) Duran Duran- Chart history- Billboard.
Geraadpleegd op 18 August 2017 Dodie- Chart history Billboard 200.

Consulté le 22 février 2010. ↑ Les Bibles d'étude, Info-Bible. org.
Geraadpleegd op 22 april, via limo. libis. be University.

Consulté le 27 mars 2010. ↑ Fausses Rumeurs- Fiche technique sur Allociné.
Geraadpleegd op 27 maart 2013.(ja) 悪魔城ドラキュラ 奪われた刻印.

Consulté en octobre 2017. Quels sont les effets secondaires possibles des stéroïdes inhalés?
Geraadpleegd in oktober 2017 Wat zijn de mogelijke bijwerkingen van inhalatiesteroïden?

Consulté par le Conseil conformément à l'article 43 du traité CEE.
Geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EEG-Verdrag.

Hoe "consulta" te gebruiken in een Frans zin

Per maggiori informazioni consulta la nostra Informativa

Elle consulta son téléphone portable : rien.

L'adolescente consulta sa montre, elle indiquait 16h.

Kyoko consulta le tableau affiché dans l'entrée.

Elle alluma une cigarette et consulta mes

Per approfondire l’argomento, consulta la cookie policy.

Elle ouvrit son ordinateur, consulta sa messagerie.

L'abbé, ne sachant que faire, consulta Rome.

Para una consulta GRATUITA llámenos a 855-895-6433.

Mikhaïl consulta la liste qu’on lui présentait.

Hoe "consulta, vraagde" te gebruiken in een Nederlands zin

Consulta online, es aconsejable para la revista mixmag.

Squaw, vraagde hij, tot welken stam benoort ge?

Onlangs vraagde hy hoe oud Theodoor was?

Ik vraagde haar wie het haar gezegd had?

Bij al deze vragen helpt Consulta je graag verder!

Consulta mais ideias sobre Gavetas, Móveis e Madeira.

vraagde de Marseillaan wiens verbazing ten top steeg.

Consulta aquí más noticias de Islas Baleares.

En niemand vraagde waarom, maar de man werd gehangen.

Vraagde over de boosterfunctie bij mijn Intergas kompact HRE.