Wat Betekent CONTONDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stomp
• bot

Voorbeelden van het gebruik van Contondant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était contondant, c'est sûr?
Was 't een stomp voorwerp?

Notre ami M. Traumatisme Contondant.
Onze vriend' Trauma aan de Schedel.

Signe de traumatisme contondant, qui a pu arriver quand il est tombé.
Er zijn aanwijzingen van een stomp krachtig trauma, dit zou gebeurd kunnen zijn toen hij viel uit de boot.

Ce n'est pas qu'un trauma contondant.
Het is niet alleen het stompe voorwerp.

Rythmes ventriculaires qui compliquent un traumatisme contondant sont souvent relativement lent et ne sont détectées que lors des pauses dans le rythme normal.
Ventriculaire ritmes die stomp trauma compliceren zijn vaak relatief langzaam en worden gedetecteerd alleen tijdens pauzes in het normale ritme.

Cause de la mort… traumatisme contondant.
Doodsoorzaak, krachtig stomp trauma.

Traumatisme: traumatisme contondant est connu pour provoquer une dissection aortique, souvent après les épaves de voiture dans lequel la poitrine du patient frappe le volant.
Trauma: Stomp trauma is bekend dat aortadissectie veroorzaken, vaak gezien na de autowrakken in die borst van de patiënt raakt het stuur.

Un instrument contondant, ouais.
Een stomp instrument, ja.

Les plaies pénétrantes(tels que les morsures) ou un traumatisme contondant à la nuque.
Penetrerende wonden(zoals bijtwonden) of stomp trauma aan de hals.

Il est également apparue comme une victime contondant dans la première saison de Six Feet Under pour devenir le“La mort de la semaine” dans l'épisode“La nouvelle personne”.
Hij verscheen ook als een stomp slachtoffer in het eerste seizoen van Six Feet Under naar het worden “Dood van de week” in episode “The New Persoon”.

Tout ce sang sur son visage le confirme, et il a un traumatisme contondant à la tête.
Al dit bloed dat van zijn gezicht afloopt bevestigt dat en ik heb stomp trauma op het hoofd.

Détails Matériel: acier à ressort 5160 Longueur de lame: 88,9 cm Bord: contondant(3 mm) Battle-prêt Poids à l'expédition: 2 kg Cet article est fait à la main dans une quantité limitée.
Details Materiaal: 5160 verenstaal klinglengte: 88,9 cm Snede: bot(3 mm) Battle-ready Verzendgewicht: 2 kg Dit artikel wordt in een gelimiteerde oplage gemaakt.

La détresse respiratoire, ou l'effort respiratoire anormale après un traumatisme contondant à la poitrine.
Ademnood, of abnormale ademhaling inspanning na een stomp trauma aan de borst.

La prévalence des troubles du rythme graves après un traumatisme contondant est relativement faible, mais certains patients développent des troubles du rythme cliniquement importants suite à un traumatisme au cœur.
De prevalentie van ernstige ritmestoornissen vertoonden na stomp trauma is relatief laag, maar sommige patiënten ontwikkelen klinisch belangrijke ritmestoornissen na een trauma aan het hart.

Certaines des principales causes de TCC sont des accidents ou traumatisme contondant de tout type.
Enkele van de belangrijkste oorzaken van ongevallen of TBI zijn stomp trauma van welk type.

Par exemple, piqûre d'insecte, traumatisme contondant, une plaie pénétrante, morsure d'animal, pénétration d'un corps étranger, ou drainage d'un abcès peut entraîner de nombreux symptômes mêmes de morsure de serpent.
Bij voorbeeld, insectenbeet, stomp trauma, doordringende wond, dier beet, penetratie van vreemd lichaam, of een drainerende abces kan leiden tot veel van dezelfde symptomen van slangenbeet.

Il avait un traumatisme contondant à la tête.
Hij had een stomp trauma aan zijn hoofd.

Il avait l'aspect de celui qui avait été trempé avec ce que le journal Chappies appellent"un instrument contondant.
Hij had het aspect van een die was doordrenkt met wat de krant chappies noemen" wat bot instrument.

Il a reçu un traumatisme dû à un objet contondant sur l'os frontal et l'os sphénoïde.
Hij is met een stomp voorwerp geraakt op z'n voorhoofdsbeen en wiggebeen.

Vous qui avez osé déclarer un jour que le colonel avait été assommé avec un excrément contondant?
Hebben we het over dezelfde man die ooit verklaarde dat wijlen kolonel Howard werd doodgeslagen door botte uitwerpselen?

Cela se produit généralement secondaire à un traumatisme contondant, mais peut être dû à une autre cause.
Dit gebeurt meestal secundair aan stomp trauma, maar kan te wijten zijn aan een andere oorzaak.

Certaines études ont montré une légère augmentation dans le développement de l'ostéosarcome chez les chiens qui ont subi une lésion osseuse contondant.
Sommige studies hebben een lichte toename in de ontwikkeling van osteosarcoom bij honden die ervaren een stomp botletsel.

Ce fer de lance est entièrement fait main et peut être livré forte, contondant ou d'un bouchon de sécurité.
Deze speerpunt is geheel handgemaakt en kan scherp, bot of met veiligheidsdop worden gemaakt.

Grâce à l'utilisation de l'acier inoxydable, qui a passé le durcissement nécessaire, burin peut travailler une période maximale jusqu'à ce que contondant.
Door het gebruik van roestvast staal, die de nodige verharding voorbij is, kan beitel een maximum periode tot stompe werken.

Ça semble improbable… car la blessure crânienne a été faite par un instrument contondant… qui a laissé une fracture 12 cm juste ici.
Dat is onwaarschijnlijk. De verwonding aan de schedel is veroorzaakt door een bot instrument, en heeft een breuk van 12 centimeter veroorzaakt.

Cette perte de l'intégrité peut être causée par un traumatisme pénétrant, traumatisme de l'intérieur de la trachée, ou le cou ou la poitrine traumatisme contondant.
Dit verlies van integriteit kan worden veroorzaakt door een penetrerend trauma, trauma vanuit de trachea, of stomp nek of borst trauma.

Une dent peut être rompu, par exemple, par la mastication sur un objet dur, un traumatisme contondant au visage, ou d'un accident d'automobile mineure.
Een tand kan worden gebroken, bijvoorbeeld, door het kauwen op een hard voorwerp, een stomp trauma aan het gezicht, of een kleine auto aanrijding.

Mais en regardant à l'intérieur du crâne, nous pouvons voir tout l'effet contondant du traumatisme crânien.
Door in de schedel te kijken zie we de hele impact van de inslag.

Cependant, tachycardies ventriculaires dangereuses peut également compliquer un traumatisme contondant et peut également évoluer à partir AIVRs apparemment bénins, plaçant le patient au risque de mort subite.
Echter, gevaarlijke ventriculaire tachycardieën kan het ook moeilijk een stomp trauma en kan ook evolueren van schijnbaar goedaardige AIVRs, het plaatsen van de patiënt een verhoogd risico op plotse dood.

Il s'est cassé beaucoup plus de choses que ça… côtes cassées, collapsus pulmonaire, traumatisme contondant dans le foie et les reins.
Gebroken ribben, ingeklapte longen, stomp letsel aan de lever en nieren.

Hoe "contondant" te gebruiken in een Frans zin

Couteau, opinel ou tout objet contondant seront interdits sur le site.

Le bob contondant a une douce et une texture subtilement froissé.

je crois bien qu'un objet contondant m'avait pratiquement fendu la boîte crânienne.

Tout ce que vous devez faire pour remplir le contondant avec ...

L'objet contondant qu'elle avait récupéré chez elle pesait pitoyablement dans sa main.

Un objet contondant fut introduit dans son vagin et rompit le péritoine.

Noir de rigueur, violences sensuelle, chaque objet contondant devient plaisant à regarder.

Vous en trouverez de multiples exemples dans le contondant article de Libération.

Frappée avec un « objet contondant », elle sombre dans le coma.

Selon Yossef, les enquêteurs ont retrouvé l’objet contondant dont s’est servi l’agresseur.

Hoe "bot, stomp" te gebruiken in een Nederlands zin

Geïmplanteerde bot generatie van potentiële behandeling.

Ansonsten bot die Umgebung reichlich Ausflugsziele.

Binnendeuren stomp centerparcs kortingscode wij goedkoop.

Stomp ook niet als een gek.

Eigenaar zeer bot naar ons toe.

Kip valt van het bot af.

Gecompliceerde niet-genezende bot herstellen, maar voor.

Forse stomp qua omvang distaal 36cm.

Lengte stomp vanuit gewricht spleet 15cm.

och tot het bot toe koud!