Voorbeelden van het gebruik van Coupant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est coupant.
Coupant la carotide.
Doorgesneden halsslagader.C'est coupant.
Dat is scherp.C'est vraiment très coupant.
Het is heel scherp.En lui coupant la main?
Haar hand afhakken?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fleurs coupéescoupe stanley
couper le courant
coupé les cheveux
coupant la graisse
tête coupéecoupés en morceaux
coupé en dés
couper le cordon
lui couper la tête
Meer
Gebruik met bijwoorden
C'est mon morceau d'obus, et il est très coupant.
Dit is het en het is erg scherp.Est-ce coupant?
Is hij scherp?Peter coupant les fils de l'alarme"?
Peter die de alarmkabels doorknipt"?Est ce que tu as quelque chose de coupant dans ta poche.
Heeft u iets scherp in je zak.En te coupant les jambes?
Door je benen af te hakken?A partir de boutons poussoirs coupant le relais.
On maigrit en coupant des petits morceaux, comme ça.
Je pourrais vous asphyxier en coupant l'oxygène.
Ik snijd de zuurstoftoevoer af en jullie stikken.
La partie coupant ledobura doit être très aiguë.
Rezhushchaya onderdeel ledobura moet haarscherp zijn.Ça ira plus vite en coupant par le port.
Laten we afsnijden via de haven, het is sneller.En coupant le stand des plantes dans l'eau jusqu'à 7 jours.
C'est pas assez coupant pour une scie.
Het is niet scherp genoeg voor een zaag.Je voulais un scalpel, mais Joa dit que c'était trop coupant.
Ik wilde ook een scalpel hebben,maar volgens Jo was die te scherp.Homme d'affaires coupant d'entrevue avec des journalistes.
Zakenman afsnijden interview met verslaggevers.Boutons poussoirs enclenchant ou coupant le relais.
Drukknoppen die het relais in- of uitschakelen.Quick coupant le plat de frottement dans toute taille que vous avez besoin.
Quick snijdend de Wrijvingplaat in om het even welke grootte hebt u nodig.Tu as peut-être perdu beaucoup en coupant ces liens?
Misschien heb je veel verloren door die band te verbreken?Automatiquement coupant. Parfaitement coupant au lieu du travail manuel traditionnel.
Automatisch snijdend. Volkomen snijdend in plaats van traditionele handwork.De surface: Noir, poli Service: coupant, traitement dur.
Oppervlak: Opgepoetste zwarte, Service: snijdend, harde behandeling.Depuis septembre,les Allemands ont encerclé la ville, coupant.
Ça va. J'ai eu une révélation en coupant les griffes de mon chat.
Ik heb een openbaring gehad terwijl ik mijn kat haar nagels bijknipte.Représente la vis avec quelques rigoleslongitudinales formant les bords coupant.
Hedenen schroef met meerderelongitudinal kanavkami vorming rezhushchie zomen.Les colombiens se vengèrent de Majestic en coupant ses appros en drogue.
De Columbianen sloegen Majestic terug door zijn drugaanvoer af te snijden.Gîtologie La seamanite se trouve dans des fractures coupant des roches siliceuses.
La taille de ces variétés s'effectue en août en coupant les cannes sèches.
Daarbij worden de beekdalgraslandjes in augustus gemaaid en worden stukken sterk vergraste heide afgestoken.
