Voorbeelden van het gebruik van Cools in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraiment cools.
Cools et par W.
Cools en door W.On est cools, non?
We zijn cool, toch?Les moines ne sont pas cools!
Monniken zijn niet cool!On est cools, mec.
Het is in orde, gast.Non, les rapaces sont juste cools.
Cools, demeurant à la même adresse.
Cools, wonende op hetzelfde adres.Je les trouve cools.
Ik vind ze wel cool.Des trucs cools qui te foutent la honte.
Coole dingen die je zullen verminken.C'est seulement pour les gens cools.
Dat is alleen voor coole mensen.Ils sont cools. Je voulais traîner avec eux!
Die kinderen zijn cool, ik wilde chillen!Je rencontre des gens vraiment cools.
Il dit des trucs cools comme"On se voit en enfer, Klaus.
Hij zegt coole dingen als 'tot in de hel, Klaus.Au moins ils ont des voitures cools.
Die hebben tenminste coole auto's.Ben, toute les filles cools du bureau sont au club.
Ben, alle coole meiden op het werk zitten in die club.Dans votre monde, vous êtes cools.
Dus in jullie wereld, zijn jullie cool.Vos armures sont cools mais elles ne suffiront pas….
Jullie pantsers zijn cool maar het is niet genoeg om….Je ne sais pas, mais elles sont cools.
Ik heb geen idee, maar ze zijn gaaf.Les musées sont cools, pleins de Van Gogh… et de Vermeer.
De musea waren gaaf. Veel van Van Gogh en de Vermeers waren intens.La plupart des hommessont… sont plutôt cools.
Cools, Franz Georges Vincent, né à Uccle le 5 novembre 1964.
Cools, Franz Georges Vincent, geboren te Ukkel op 5 november 1964.Je trouve que leurs cheveux sont cools.
Ik vind… dat hun haar ding heel cool is.Cools, Messire Godefroid-Jacques, admis en 1701 au lignage Caudenbergh.
Cools, heer Godfried Jakob, toegelaten in 1701 tot het geslacht Coudenberg.Je suis cool, j'ai des activités cools.
Ik ben een leuke vent, ik heb leuke interesses.Les Foires de la Renaissance sont cools mec!
Alors, tu es comme un végétarien des gens cools.
Dus jij bent de vegetariër van leuke mensen.Rires vous savez que tous les gens cools le font.
Gelach Je weet dat alle gave mensen- hét doen.Cleveland veut me piéger avec mes portraits de mecs cools.
Cleveland probeert mij er bij te lappen. Hij heeft mijn miniatuur portretjes van coole kerels.L'une des destinations cyclistes urbaines les plus cools de l'île….
En dat is slechts één van vele coole stadsfietstochten door het eiland….Himchan:(En japonais) Toutes mes parties sont cools.
Himchan:(In het Japans) Al mijn delen zijn gaaf.
