Wat Betekent COPEAUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chips
• spanen
• schaafsel
• houtkrullen
• houtsnippers
• struzhek
• snippers

Voorbeelden van het gebruik van Copeaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quels copeaux?
Wat voor spaanders?

Citron biologique(jus et copeaux).
Biologische citroen(sap en rasp).

Les copeaux de métal me font saigner.
De metaal schilfers doen mijn keel bloeden.

Meilleur évacuation des copeaux.
Betere spanenafvoer door spanendeling.

Étranglée, copeaux métalliques sous ses ongles.
Gewurgd, metalen schraapsels onder haar nagels.

Crayon et taille-crayon avec des copeaux.
Potlood en puntenslijper met krullen.

Contenu pour copeaux de 5- 6 mètres de longueur de chanfrein.
Inhoud voor spanen van 5- 6 meter faselengte.

Collé le ruban à graisse themal aux copeaux.
Plakt de themale vetband op de chips.

Nous avons trouvé des copeaux d'une sorte d'alliage de titane, et ceci.
We vonden schaafsel van een soort titanium legering, en dit.

Aspirateurs industriels pour huile et copeaux.
Industriële stofzuigers voor olie en spaanders.

J'ai trouvé des copeaux de métal dans les tambours et sur les plaquettes.
Ik vond metaal schraapsel in de trommels en op de schijven.

Choc statique Détruisez les robots ennemis et collecter les copeaux!
Statische schok Vernietig vijandelijke robots en verzamel de chip!

Designer de broyage de bois, copeaux et de l'équipement de traitement.
Ontwerper van hout slijpen, chippen en verwerking van apparatuur.

Ces substances également empêchent l'allumage de copeaux de broyage sec.
Deze stoffen voorkomen ook ontsteking van droog slijpen swarf.

Les copeaux sont fabriqués exclusivement avec du sapin blanc ou de l'épicéa.
Dekrullen zijn uitsluitend en alleen afkomstig van wit grenen- of vurenhout.

Les bois- le santal en particulier est utilisé- sont broyés en copeaux fins.
Het hout- vooral sandelhout wordt gebruikt- wordt tot fijne spaanders versnipperd.

Gestion efficace des copeaux et équilibrage thermique parfait pour des processus sécurisés fonctionnant 24h/24 et 7j/7.
Efficiënte spaanbeheersing en perfecte thermische balans voor veilige processen die 24/7draaien.

Choc statique choc statique Détruisez les robots ennemis et collecter les copeaux!
Statische schok statische schok Vernietig vijandelijke robots en verzamel de chip!

Les copeaux éjectés sont recueillis dans le sac à poussière ou sont aspirés par l'aspirateur facile à connecter.
Afgevoerde spanen worden in de stofzak opgevangen of via de eenvoudig aan te sluiten stofzuiger afgezogen.

Si votre ami aime Jeux de société, Au lieu de balles de golf, vous pouvez utiliser dés et/ ou des copeaux.
Als uw vriend houdt Bordspellen, In plaats van golfballen kunt u dobbelstenen en/ of chips te gebruiken.

Elle est conçue de telle sorte que les copeaux ne s'accumulent pas et que le travail ne subit aucune interruption.
Deze is bovendien zodanig ontworpen dat de spanen zich niet ophopen en het werk continu kan worden voortgezet.

La plupart des graisses que nous mangeons est caché dans le fromage, crème, copeaux de chocolat, biscuits, gâteaux.
Het grootste deel van het vet dat we eten is verborgen in kaas, room, chocolade, chips, koeken, gebak.

Les copeaux volaient droite et à gauche; jusqu'à ce qu'enfin le plan de-fer est venu cogner contre une noeud indestructible.
De houtkrullen vlogen links en rechts, totdat eindelijk het vliegtuig-ijzer kwam stoten tegen een onverwoestbaar knoop.

La plupart des graisses que nous mangeons est caché dans le fromage, crème, copeaux de chocolat, biscuits, gâteaux.
Het grootste deel van het vet dat we eten is verborgen in kaas, room, chocolade, chips, koekjes, cakes.

Ce sont des copeaux de faire les cadres de fenêtres pour notre nouvelle cabine cobwood lors de notre 2014 natural building course.
Dit zijn houtkrullen van het maken van de kozijnen voor onze nieuwe cobwood hut tijdens onze 2014 natuurlijk bouwen natuurlijk.

Étapes 5: la glace au sommet de chaque couche avant de les empiler et de finition avec des copeaux de chocolat noir.
Stappen 5: ijs de bovenkant van elke laag voor het stapelen en afwerking met donkere chocolade schaafsel.

Une machine comprime les copeaux d'acier en granulés compacts, apportant ainsi une précieuse contribution à la protection de l'environnement.
Een machine perst roestvrijstaal schaafsel in compacte korrels, waardoor een waardevolle bijdrage geleverd wordt aan het milieu.

Il est essentiel dans le processus de découpe de la dalle pour empêcher l'apparition sur la surface des fissures et des copeaux de tuiles.
Het is essentieel in het proces van het snijden van de tegels om de verschijning op het oppervlak van de tegel scheuren en chips voorkomen.

Lorsque l'on perce du fer, on a vite un problème avec les copeaux qui volent partout. C'est dangereux, car ils pourraient même atteindre l'œil.
Wanneer men ijzer boort krijgt men snel problemen met de spanen- ze vliegen overal heen en kunnen zelfs in je ogen raken, hetgeen zeer gevaarlijk is.

Cependant, avec ce matériel que vous devez travailler très soigneusement, car la moindre bosse peut se transformer en copeaux, rayures, feuille sinon complètement cassé.
Echter, met dit materiaal moet je heel zorgvuldig te werk, omdat de geringste bult kan omslaan in chips, krassen, zo niet volledig gebroken blad.