Wat Betekent COUSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genaaid
• gestikt
• dichtgenaaid
• genaaide
• gestikte

Voorbeelden van het gebruik van Cousue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bouche cousue.
Mondje dicht.

La semelle compensée en EVA est collée et cousue!!
De zool met EVA-wig is gelijmd en genaaid!!

Elle l'a cousue.
Ze heeft dit ingenaaid.

Barbour logo cousue sur la poche avant gauche.
Barbour logo geborduurd op de voorkant linkerzak.

Sacs à fermeture cousue.
Zakken met genaaide sluiting.

Housse de costume cousue avec fermeture éclaire.
Genaaide kostuumhoes met ritssluiting.

Ils s'étaient tous les deux cassé la mâchoire et avaient la bouche cousue.
Ze hadden hun kaak gebroken. Hun mond moest worden dichtgenaaid.

Une petite salopette, cousue main.
Kleine overals. Hand gemaakt.

Barboour logo cousue sur la poche avant gauche.
Barboour logo gestikt op de voorkant linkerzak.

C'est un tshirt uni à l'exception d'une petite fleur cousue fixe.
Het is een effen tshirt op uitzondering van een klein vast gestikte bloem.

Géogrille en fibre de verre cousue avec du bitume revêtu de géotextile.
Glasvezel Geogrid gestikt met geotextiel gecoat bitumen.

Boucle cousue sur la machine et découper un trou dans les entre les lignes.
Genaaid lus op de machine en knip een gat in ze tussen de lijnen.

La décoration est cousue à la main.
De versiering wordt met de hand opgenaaid.

Sangle spécialement cousue, minimise les frottements sur le corps pendant l'entraînement.
Speciaal gestikte lussen, minimaliseren de wrijving tijdens het trainen.

Cette robe au crochet est travaillée en morceaux et cousue ensemble à la fin.
Deze haak jurk is werkte in stukken en gestikt samen aan het einde.

Tirer le fil et jupe cousue en zigzag à proximité du point à la ligne.
Trek de draad en genaaid rok zigzagsteek dicht bij de lijn.

Sacs en raphia sont tubulaires PP tissé, bouche cousue et fond tranchant.
Raffia tassen zijn buisvormige PP geweven, gestikte mond en randen achtergrond.

Cette basque est superbement cousue et les crochets sont de très bonne qualité.
Deze bask is prachtig aan elkaar geplakt en de haken zijn van zeer goede kwaliteit.

Veuillez créer le fichier d'impression pour votre Livre avec reliure dos carré cousue comme pages seules.
Leg de drukgegevens aan Boek met genaaid gebrocheerd als individuele pagina's.

Ca, c'est la pochette que j'ai cousue pour l'appareil photo de ma maman, et il tient dedans!!
Dat is de omslag die ik heb genaaid voor de camera naar mijn moeder, en het bezit binnen!

Plié, par conséquent à la Livre avec reliure dos carré cousue finie dans l'état définitif.
Gevouwen Boek met genaaid gebrocheerd in zijn uiteindelijke vorm.

Cette couche est cousue à une autre TYVEK qui ralentit la dégradation de la tige avec l'utilisation et le lavage de la même.
Deze laag is genaaid naar een andere TYVEK die de achteruitgang van de soaker vertraagt door hem te gebruiken en te wassen.

On dirait que Miko avait une lame de rasoir cousue dans la ceinture de son survêtement.
Miko had een scheermesje in zijn broek genaaid.

La balise peut être cousue dans un dispositif textile, y compris un carton ou même intégrée dans un dispositif implantable.
De tag kan in een apparaat van textiel worden genaaid, in karton worden ingesloten of zelfs in een implanteerbaar apparaat worden gestoken.

Exemple Livre avec reliure dos carré cousue 40 pages, sans page de couverture:.
Voorbeeld Boek met genaaid gebrocheerd 40-zijdig, zonder kaft:.

La broderie est cousue sur un coton 100% naturel, monté sur Hesse et puis cousu à la star dans un choix de couleurs de bande.
Het borduurwerk is gestikt op een natuurlijke 100% katoen, gemonteerd op de Hessiaan en klik op de ster in een keuze van stripe kleuren gestikt.

Trois pièces chinoises sont spécialement cousue avec delaficelle spéciale rouge.
Drie Chinese munten zijn speciaal gestikt met speciale rode string.

L'autre structure est cousue, des moyens en piquant, travail de ventilateur du besoin tout le temps pour fournir un air constant.
Andere structuur wordt genaaid, betekent door, het werk van de behoefteventilator om een constante lucht de hele tijd te stikken te verstrekken.

Comme vous le savez, le mois dernier un corps a été trouvé à Dallas avec la bouche cousue, comme le silencieux.
Zoals je weet, werd vorige maand een lichaam gevonden in Dallas met de mond dichtgenaaid, zoals bij de Silencer.

Bracelet: Orange cousue bracelet en cuir noir avec de la chaleur en relief Omega timbre et acier inoxydable poli fois en boucle avec le logo Omega sur le dessus.
Armband: Oranje gestikt zwart lederen band met warmte reliëf Omega stempel en gepolijst roestvrij staal vouw-in sluiting met Omega logo op de top.