Voorbeelden van het gebruik van Crapules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ni les crapules.
Of van schoften.Mon fils ne fréquente pas les crapules.
Se battre contre ces crapules pour libérer l'humanité.
Als mens strijdend tegen de zwijnen om mensen te bevrijden.Les faussaires sont des crapules.
Même les crapules ne doivent pas être exécutées de cette façon.
Zelfs het grootste uitschot verdient het niet om zo geëxecuteerd te worden.Et qui sont les crapules?
En wie is het crapuul?Mais ceux qui sont des crapules, qui ne connaissent pas Krishna, pensent qu'Il est immoral.
Deux déserteurs, deux crapules.
Tout comme certaines crapules disent,"Ce n'est pas grave ce que vous mangez, ce que vous faites.
Oublier cette guerre, ces crapules.
Om deze oorlog, deze boeven.Parfois Krishna est accusé par les crapules"Pourquoi a-t'Il dansé avec les femmes des autres?".
Pourquoi soutient-on ces crapules?
Wat doen we met dat uitschot?D'une manière ou d'une autre ces crapules doivent être converties à la conscience de Kṛṣṇa.
Op de één of ander manier moeten deze schurken bekeerd worden tot het Kṛṣṇa bewustzijn, op de één of de andere manier.J'ai assez vu ces crapules.
Ik heb mijn buik vol van die schoeljes.Par conséquent, ces crapules de dirigeants en Europe et en Amérique, ils ont conclu qu'il n'y avait pas de renaissance.
Daarom hebben zij, deze rakkers, leiders in Europa en Amerika, ze hebben geconcludeerd dat er geen geboorte is.Pourquoi tu te bats pour ces crapules?
Waarom vecht je voor die gemeneriken?Parfois, ces crapules d'exécutants de l'état font un spectacle au profit des hommes, mais sans aucun bénéfice pour l'animal.
Deze schurken van staatshoofden maken soms een show van voordelen voor de mensen maar geen voordelen voor de dieren.Donc, le monde est plein de crapules et de sots.
Dus dit, de wereld, is vol met deugnieten en dwazen.Et la cellule 24 estréservée pour ses plus grandes crapules.
Cheaters, pervertis ou d"autres crapules sont en un rien de temps!
Affrontant des crapules, des menteurs, et les ravages qu'ils causaient, la mère et son fils firent le voeu de ne jamais se mentir.
Door het zien van schurken, oplichters en hun ravage… zworen moeder en zoon dat ze nooit tegen elkaar zouden liegen.La boxe est dirigée par des gangsters,des criminels et des crapules depuis le jour où ce sport est né.
Boksen? Boksen wordt door boeven, criminelen en schurken gerund vanaf dag een.Les karmīs sont des crapules de troisième classe, les jñānīs sont des crapules de deuxième classe, et les yogis sont des crapules de première classe.
Karmīs zijn derdeklas schurken, de jñānīs zijn tweedeklas schurken, en de yogis zijn eersteklas schurken.Tu as dit,"Chérie, tu es ladescendante"de certains des plus grands héros et crapules"que le Commonwealth de Virginie n'a jamais vu.
Schat, jij bent een nakomeling vaneen van de grootste'' helden en schurken die de Commonwealth van Virginia ooit gezien heeft.Nous montrons ces criminels comme les crapules qu'ils sont! Et nous créons du mécontentement chez ceux sans qui l'Etat ne fonctionnerait pas.
We leggen deze criminelen bloot als de schurken dat ze zijn en we dragen ontevredenheid uit naar degene waarop de staat vertrouwd voor zijn functioneren.Dans ce contexte, nous devrions réfléchir au moyen de donner la possibilité aux équipes de secours de protéger leurs installations, et au moins elles-mêmes, afin de ne pasêtre à leur tour victimes des crapules.
Tegen deze achtergrond moeten wij erover nadenken hoe we de hulptroepen in de gelegenheid kunnen stellen om tenminste zichzelf en hun gebouwen te beschermen zodatzij niet ook het slachtoffer worden van de benden.Dans tes rêves,pouvais-tu imaginer qu'avec toutes ces fêtes, ces crapules que tu appelais amis, ces sous-sols dans le New Jersey.
Kon je je in jouw stoutste dromen voorstellen,met al dat gefeest en dat krapuul die je jouw vrienden noemden en al die kelders in New Jersey.Ce que démontre cette information, c'est que les crapules qui sont venus en Irak avec les troupes américaines et dont les milices étaient armées, formées et financées par les USA, sont au moins partiellement responsables des séries d'attentats qui ravagent le pays.
De betekenis van dit stukje informatie is dat de schurken, die naar Irak kwamen met de Amerikaanse troepen, wier milities gewapend, gefinancierd en getraind werden door de VS, op zijn minst gedeeltelijk verantwoordelijk zijn voor de eindeloze reeks van bomaanslagen die het land teisteren.La menace de pandémie de grippe saisonnière qui affecte tant les primates que l'homme, depuis le nez qui coule de l'de Cro-Magnon aux éternuements napoléoniens malsains, est confrontée au virus mortel de ceux qui s'emploientà provoquer la panique au bénéfice des spéculateurs et des crapules.
Tegenover het pandemiegevaar van de seizoensgriep, waaronder primaten en mensen te lijden hebben- van de drupneus van de bij Cro-Magnon tot de gevaarlijke Napoleontische niesbuien- zien we het zeer gevaarlijke virus vorm krijgen van degenen dieerop uit zijn ten behoeve van speculanten en schurken paniek te zaaien.Depuis 2002 avec la rébellion créée de toutes pièces par eux etdirigée par des crapules comme soro guillaume et sa bande, tes maitres se sont bien enrichis sur le dos de la Côte d'Ivoire.
Sinds 2002 met de rebellie die door hen volledig is ontstaan engeleid wordt door schurken als soro guillaume en zijn band, hebben jouw meesters zich goed verrijkt op de rug van Ivoorkust.
