Voorbeelden van het gebruik van Cuisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous les pâtés ne cuisent pas en une heure.
Niet alle taarten hoeven een uur te bakken.Ils cuisent des rocks et fume des pipes depuis deux jours.
Alors elles achètent de la farine et cuisent leur pain elles-mêmes.
Dus kopen Les saucisses fumées cuisent simplement avec et fournissent l'épice dans l'herbe.
De gerookte worsten koken eenvoudig en zorgen voor het kruid in het kruid.Une cuisson trop longue diminue la saveur que les pois cuisent très rapidement.
Overkoken zal de smaak afnemen als erwten koken zeer snel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
De cette façon, les aliments cuisent uniformément et l'énergie est économisée.
Informations Impartial pour le consommateur expliquant comment les fours à micro-ondes cuisent.
Onpartijdige informatie voor de consument uit te leggen hoe magnetrons koken.Il est noté nouilles du produit qui cuisent de Nagasaki, un mélange.
Les pécheurs qui cuisent dans la poix, je les verrais comme ceci… J'en ai le frisson.
En de zondaars, kokend in teer, zou je zo kunnen schilderen… dat je 'r kippenvel van krijgt.Dans la plupart des cas, leurs jeux de cuisine de filles,parce qu'il croit que les femmes cuisent mieux.
In de meeste gevallen, hun games voor meisjes keuken,omdat men gelooft dat vrouwen beter koken.Les soupes sur de la viande ou des os ne cuisent pas plus d'une fois par semaine.
Soepen op vlees of beenderen koken niet meer dan één keer per week.Ils ne savent sans doute pas d'où vient la viande qu'ils mangent nioù va le pain qu'ils cuisent.
Ik denk dat ze niet weten waar het vlees, dat ze eten, vandaan komt,of waar het brood, dat ze bakken, naartoe gaat.Les lentilles rougessont également bonnes car elles cuisent très rapidement, sans nécessiter de trempage dans l'eau.
Rode linzen zijn ook goed omdatze heel snel koken, zonder ze in water te hoeven weken.Certains shamans cuisent l'écorce de la racine jusqu'à 24 heures et ajoutent du miel pour masquer le goût amer.
Sommige sjamanen kookten de worstelschors wel 24 uur en voegden honing toe om de bittere smaak te verbloemen.Le brûleur latéral vous donne la possibilité de réchauffer sauces et légumestandis que vos viandes et poissons cuisent.
De zijbrander geeft je de mogelijkheid om sauzen of groenten op te warmen,terwijl je je vlees of vis bakt.Les sauteuses droites de Demeyere cuisent de façon optimale grâce à leur fond multicouche doté de la technologie TriplInduc.
De rechte sauteuses van Demeyere bakken optimaal door hun meerlagenbodem met TriplInduc-technologie.La forme typique du couvercle plus haut vous permet desecouer les moules pour qu'elles cuisent de manière uniforme.
Door de typische hogere vorm van het deksel kan je demosselen goed opschudden waardoor ze allemaal gelijkmatig kunnen garen.Ils cuisent, frire, ragoût sur la cuisinière ou dans le four, il y a beaucoup de recettes intéressantes pour le multivark.
Ze bakken, braden, stoven op het fornuis of in de oven, er zijn veel interessante recepten voor het multivark.Elle dit que les dames tombent en cloque, cuisent des bébés dans leur ventre pendant 2 ans jusqu'à ce qu'ils giclent avec du sang et des spaghettis.
Ze zegt dat vrouw zwanger raken… enkinderen twee jaar lang in hun buik bakken… tot ze hun'vag-ie-ners' leeg spuiten met bloed en ingeblikt spaghetti.Les fils de la Mère Siska cuisent les gaufres au feu de bois et accomplissent les plus lourdes tâches, tandis que ses filles servent à l'auberge.
De zonen van Moeder Siska bakten de wafels op houtvuur en deden het zware werk, terwijl de dochters opdienden in de herberg.Il est très important pourde nombreux mélanges ne cuisent pas seulement le montant que vous avez besoin de travailler sur certains domaines, par exemple, pour un mur.
Het is zeer belangrijkvoor veel mengsel niet alleen het bedrag dat u moet werken op bepaalde gebieden, bijvoorbeeld één wand koken.Mais il ne devrait jamais aller dehors, et après ils cuisent très rapidement à travers la région, Je savais qu'elle ne pourrait jamais être la femme, J'ai adoré le temps de….
Maar het mag nooit uit elkaar gaan, en kook ze in zo'n korte tijd door het gebied, Ik wist dat kan nooit de vrouw, Ik hield van de tijden….Sur la base des Chinois cuire"Maotai"- un verre classique.
Op basis van de Chinese koken"Maotai"- een klassiek drankje.Je cuis, donc je suis.
Ik kook dus ik ben.Ajouter l'ail et cuire, stirring, jusqu'à ce qu'il est or pâle.
Voeg de knoflook en koken, stirring, totdat het bleke gouden.On sera en 1960 avant queles pâtes ne soient cuites.
Als deze noedels koken is het 1960.Cuisez les spaghettis selon les instructions sur l'emballage.
Kook de spaghetti volgens de instructies op de verpakking.Cuit les frites;
Bakt frieten;Cuit petits pains, biscuits, gâteaux et tartes;
Bakt broodjes, koekjes, gebakjes en taarten;Arrache-toi un bras, cuis-le et passe-moi le ketchup.
Neem een arm, kook hem, en geef de ketchup door.
