Voorbeelden van het gebruik van Demande encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle demande encore!
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve?« Demande encore l'auteur.
Wat de toekomst in petto?"Toch vraagt de auteur.Qu'il demande encore.
Il n'y a plus de nourriture et elle lui demande encore plus.
Er is geen voedsel meer en ze vraagt nog meer van hem.Que demande encore la Bible?
Weet u wat die nog meer eist?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
demander à la commission
la commission demandedemander quelque chose
le comité demandedemander information
les informations demandéesdemandez aux élèves
le parlement demandequantités demandéesdemander des informations
Meer
Gebruik met bijwoorden
demander si
demander pourquoi
demande instamment
me demande si
demander comment
également demandernous demandons également
déjà demandéje demande donc
je vous demande donc
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mesdames et Messieurs, Mme Kinnock demande encore la parole.
Dames en heren, mevrouw Kinnock vraagt nogmaals het woord.Je demande encore deux heures de marche.
Ik vraag nog een togt van twee uren.Et puis, il demande encore.
En daarna vraagt-ie.Le beau sentier qui retourne à Chóra nousest désormais familier et demande encore 45 minutes.
Het mooie pad terug naarChóra is bekend en vraagt weer 45 minuten.Si je demande encore, ne répondez pas.
Als ik er weer naar vraag, zeg je niks.Il mange tout en quelques secondes et en demande encore et encore? .
Eet hij alles op binnen enkele seconden en daarna smeekt voor meer en Junior demande encore ce qui se passe.
Junior vraagt nog steeds wat er aan de hand is.Mais être la maman d'un enfantayant une déficience intellectuelle demande encore plus de patience.
En mama zijn van eenkind met een mentale handicap vraagt nog meer geduld.Je vous demande encore au sujet de cette place.
Ik vraag alsnog jullie omstreeks deze lokaal.La grande cuisine du restaurant,Mon fils Luca nous demande encore un gâteau au chocolat.
Grote keuken van het restaurant,Mijn zoon Luca nog steeds vraag ons chocoladetaart.Qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs est toujours d'actualité?
Die zich nog afvraagt of de droom van onze stichters in deze tijdenCe nouveau système de communication avec la réflectivité, demande encore plus de renforcement.
Dit nieuwe communicatie systeem met reflectiviteit, vraagt nog meer versterking.Et voilà que Mme Onur demande encore plus d'argent pour le Fonds social européen!
En mevrouw Onur vraagt nog meer geld voor het Europees Sociaal Fonds!Le Parlement a accepté de nombreusesconcessions au cours de ces négociations et on nous demande encore d'en consentir beaucoup d'autres.
Het Parlement heeft zeer veel concessiesgedaan in het kader van deze onderhandelingen en men vraagt nog vele andere van ons.Tout cela demande encore beaucoup d'entrainement pour vous tous et un jour toute l'humanité sera en possession de ces capacités.
Het vraagt nog steeds een heleboel opleiding voor u allen en ooit zal gans de Mensheid deze vermogens bezitten.Les énormes possibilités d'application dans l'industrie rendent la demande encore plus grande, alors que l'offre ne cesse de diminuer.
De enorme toepassingsmogelijkheden in industrie maakt de vraag nog groter, terwijl het aanbod gestaag zakt.Il demande encore que les groupes d'étude sur l'Observatoire du marché unique qui produisent des avis d'initiatives soient autorisés, par principe, à tenir plus de deux réunions.
Verder pleit hij ervoor dat de studiegroepen van de Waarnemingspost interne markt die initiatiefadviezen uitbrengen, toestemming krijgen om als regel meer dan twee vergaderingen te houden.Pour visiter Ak-dis,vous devez avoir une autorisation, On vous demande encore et encore les militaires responsables de la sécurité de la région, frontière avec la Chine.
Voor een bezoek aan Ak-zeggenmoet u gemachtigd zijn een, u wordt gevraagd opnieuw en Le temps effectif de promenade(TEF) est d'environ 2h10: quelque 35 minutes jusqu'à Langáda, environ 20-25 minutes pour atteindre la Panagía Epanochorianí et encore 35 minutes jusqu'à Tholária;la descente jusqu'à la plage d'Egiáli demande encore environ 35 minutes.
Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) bedraagt 2u10: ongeveer 35 minuten naar Langáda, van daar 20-25 minuten naar de Panagía Epanochorianí en dan nog eens 35 minuten tot Tholária;de afdaling naar het strand van Egiáli tenslotte vraagt weer 35 minuten.Je l'ai fait, mais le procureur demande encore une réprimande formelle. pour l'attaque de Phillip Stroh dans l'ascenseur.
Dat is zo, maar de openbare aanklager eist nog steeds dat we haar formeel berispen voor de aanval op Phillip Stroh in de lift.Le juge a quo demande encore à la Cour s'il convient de faire une distinction selon que l'aide accordée est principalement financière ou consiste en une mesure de protection sociale.
De verwijzende rechter vraagt verder aan het Hof of een onderscheid dient te worden gemaakt naargelang de toegekende hulp hoofdzakelijk financieel is of bestaat in een maatregel van maatschappelijke bescherming.S'il y a quelqu'un qui doute encore que l'Amérique est un endroit oùtout est possible qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs est toujours vivant de nos jours, qui s'interroge encore sur le pouvoir de notre démocratie.
Als daar ook Enfin, le Sénat demande encore au gouvernement fédéral d'insister auprès des autorités chinoises pour qu'elles mettent fin à la censure des médias en ce qui concerne les informations relatives à l'attribution du prix Nobel de la paix 2010 à Liu Xiaobo.
Ten slotte wordt nog aangedrongen dat de federale regering bij de Chinese autoriteiten zou Selon lui, la société prévoit une demande encore plue de services à large bande par satellite sur satellite“Express-Am6”:.
L'article de blog de Sebastian Schauenburg où il demande encore plus de sympathie et communication entre les développeurs et parmi les communautés elles-mêmes.
Sebastian Schauenburg's blog waarin hij oproept tot zelfs nog meer sympathie en communicatie tussen ontwikkelaars en binnen de gemeenschappen.
