Voorbeelden van het gebruik van Dessinons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dessinons cette addition.
C'est notre futur que nous dessinons.
Alors dessinons quatorze objets.
Qu'est-ce qui est mieux que leur donner des personnalités que nous dessinons et contrôlons?
Stop. Dessinons une ligne de là à là. Tu vois?
Eric, trek een lijn van hier naar daar?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Habituellement, nous choisissons les options qui nous paraissent appropriées quand nous dessinons, et nous soumettons régulièrement le travail à votre approvation.
Gewoonlijk, we kiezen de opties die ons geschikt blijken wanneer we tekenen, en we leggen het voor regelmatig aan uw goedkeuring.Ensemble, dessinons le Secteur Public de demain.
Général Huo jure sur Dieu que je verrai les drapeaux des 36 nations voler tous ensemble à laporte des Oies sauvages. dessinons notre propre drapeau.
Ik, Generaal Huo, zweer tot God… dat ik al de vlaggen van de 36 naties samen zal zien wapperen… op de Wild Geese Gate. Mijn broeders van de Zijderoute…laten we onze eigen vlag tekenen.Dessinons maintenant un hexagone. C'est un polygone à six côtés.
Nu tekenen we een hexagoon, een veelhoek met zes zijden.Chaque élément que nous dessinons est composé d'une séries de géométries.
Elk element dat we tekenen bestaat uit een verzameling van geometrieën.Si l'une d'entre elles manque à cette règle, le monde entier s'en apercevra. Il est donc essentiel d'atteindre uneprécision totale à chaque ligne que nous dessinons", a commenté Neil Stubley.
Als we één verkeerde lijn trekken, zal de hele wereld dat gezien hebben; een totale precisie is dan ook van vitaal belang bij elke lijn die we trekken", aldus Neil Stubley.Nous dessinons un bouleau à l'aide d'une technique de dessin inhabituelle.
We tekenen een berk met behulp van een ongebruikelijke tekentechniek.Remarquez que pour la serrure, nous dessinons les opérations sur la face supérieure et sur le chant.
Merk op dat voor het slot wij de bewerkingen tekenen op de front en op de zijkant.Pour commencer, dessinons les différentes pièces qui pourront être ajoutées à la porte dans des fichiers séparés.
Laten we beginnen met het tekenen van de verschillende onderdelen die eventueel kunnen gebruikt worden voor de deurconstructie in aparte bestanden.Donc sion pense à neuf divisé par quatre, dessinons neuf objets un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf maintenant, quand tu divise par quatre, dans ce problème.
Dus alswe negen delen door vier denken, ik teken negen objecten. Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen. Wanneer je door vier deelt, voor deze som.Ce que nous dessinons aujourd'hui sera réceptionné au plus tôt dans 10 ans.
Wat we vandaag ontwerpen wordt ten vroegste binnen 10 jaar opgeleverd.Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, nous dessinons un rectangle en position 1 en partant d'une zone vide dans le coin supérieur gauche et en nous dirigeant vers le coin inférieur droit.
Zoals u kunt zien in de schermafdruk hierboven, tekenen we een rechthoek in positie 1 beginnend in een leeg gebied in de linkerbovenhoek en bewegend naar de rechterbenedenhoek.Considérez la construction géométrique suivante. Nous dessinons un cercle, et un point qui peut ce déplacer uniquement ce cercle(construisez ce point en positionnant le curseur sur un cercle, et en cliquant avec le& BCS;. Si vous essayez de déplacer ce point, vous verrez que vous ne pourrez pas le faire quitter le cercle). Ensuite, nous dessinons un segment reliant ce point et le centre du cercle, puis le point médian de ce segment.
Beschouw de volgende meetkundige constructie: we tekenen een cirkel en een punt dat zich op de omtrek van de cirkel kan bewegen( dit kunt u doen door met de& MMB; te klikken op de omtrek van een cirkel: als u daarna het punt probeert te verplaatsen zult u zien dat het punt niet van de cirkel af kan gaan). Daarna tekenen we een lijnstuk vanaf dat punt tot aan het middelpunt van de cirkel, en vervolgens het midden van dat lijnstuk.En tant que concepteur,Aris Venetikidis est fasciné par les cartes que nous dessinons dans nos esprits lorsque nous nous déplaçons dans une ville, et qui ressemblent moins à un plan des rues qu'à un diagramme ou à un schéma de câblage, à une image abstraite des relations que nous établissons entre les lieux.
Kaartontwerper Aris Venetikidis isgefascineerd door de kaarten die we in onze gedachten tekenen als we rondlopen in een stad- minder als plattegronden, meer als schema's of diagrammen, abstracte beelden van relaties tussen plaatsen.Dessinant une carte sur une serviette et se serrant la main.
Kaartje tekenen en elkaar de hand schudden.Dessinez une porte"?
N Deur tekenen"?Et lorsque je dessine, Je me sens moins déprimée.”.
En wanneer ik trekken, Ik voel me minder naar beneden.”.Et tu me dessineras un bonhomme de neige pour le frigo?
Wil je een sneeuwpop voor me tekenen? Voor op de koelkast?Non, dessiner, c'est surtout travailler.
Nee, ontwerpen is vooral werken.A présent, dessinez le nez, de la colle les yeux.
Nu trekken de neus, lijm de ogen.Je peux dessiné tout ce que j'ai vu, Andréa.
Ik kan alles tekenen wat ik heb gezien, Andrea.Dessiner votre propre autocollant- n'a jamais été aussi facile!
Uw eigen stickers ontwerpen was nog nooit zo eenvoudig!On dessine.
We trekken.Les instances, lorsqu'elles sont visibles, dessinent leur sprite sur l'écran à chaque step.
Zichtbare instanties tekenen hun sprites in iedere stap van het scherm.Recourbement général, dessinant et fabrication de futher réalisable.
Het algemene uitvoerbare buigen, trekken en futher vervaardiging.
