Wat Betekent DEVINEZ QUOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat denk je
• weet je wat
• raad eens wat
• gissing wat

Voorbeelden van het gebruik van Devinez quoi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Devinez quoi?
Raad eens wat?

J'ai demandé 20 et devinez quoi?
Ik vroeg om $20 miljoen en weet je wat?

Mais devinez quoi?
Maar weet je wat?

Avant de le faire, devinez quoi?
Voor je dat doet, weet je wat?

Et devinez quoi.
Maar raad eens wat.

Ils y sont allés sans moi, et devinez quoi.
Het ging zonder mij door, en raad eens wat?

Mais devinez quoi?
Maar denk je wat?

On a frappé aux portes, mais devinez quoi?
Zijn langs de deuren geweest, maar wat denk je?

Bien, devinez quoi?
Nou, wat denk je?

Mois d'enquête, un dossier, et devinez quoi,?
Vier maanden onderzoek, één dossier, en wat denk je?

Devinez quoi, Oscar.
Wat denk je, Oscar.

Alors je vais tenir ma part du marché, et devinez quoi?
Ik hou me aan mijn deel van de afspraak. En weet je wat?

Devinez quoi, moi aussi.
Dat ben ik ook.

Composé d'hydrocarbures, d'acides aminés et… devinez quoi.
Voor het meeste hydrokoolstof. Wat aminosporen. En wacht dacht je?

Devinez quoi, jeune dame?
Weet je wat, dame?

Quand ils sont arrivés au poste… devinez quoi.
Toen ze iedereenhadden meegenomen naar het bureau, wat dacht je dat er gebeurde?

Devinez quoi d'autre?
Raad eens wat nog meer?

Je suis allé rendre une petite visite au bon docteur et devinez quoi.
Ik kwam voorbij om de dokter een bezoekje te brengen, en wat denk je.

Mais devinez quoi, Joe.
Maar weet je wat, Joe.

Je viens de passer devant le réservoir des poisson tropicaux, et devinez quoi?
Ik liep net langs het tropische bassin en wat zag ik?

Devinez quoi, tout le monde?
Raad eens wat, jongens?

Eh bien, devinez quoi, nous aussi.
Nou, wat denk je, net als wij.

Devinez quoi… vous avez perdu.
Weet je wat? Jullie hebben verloren.

Mais devinez quoi d'autre arrive?
Maar raad eens wat er nog meer gebeurt?

Devinez quoi- elle fait la même chose.
Wat denk je- ze hetzelfde doet.

Eh bien, devinez quoi? Les gens comme Dennis Prior ont un choix.
Maar moet u horen mensen als Dennis Pryor hebben een keuze.

Devinez quoi d'autre vous pouvez obtenir de cet outil de balayage diagnostique?
Gissing wat anders u van dit kenmerkende aftastenhulpmiddel kunt krijgen?

Et devinez quoi, Aditya non plus.
En weet je wat, Aditya ook niet.

Et devinez quoi? Il n'avait pas d'arme sur lui?
En weet je wat nog meer?

Et devinez quoi, le mur de briques continue tout bonnement de se tenir là.
En wat denk je: de stenen muur gaat gewoon door met stenen muur te zijn.