Wat Betekent DIFFICILE POUR MOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk voor mij
• onmogelijk voor mij
• zwaar voor mij
• moeilijker voor mij

Voorbeelden van het gebruik van Difficile pour moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est difficile pour moi.
Het is lastig voor me.

Et tu rends ça très difficile pour moi.
En je maakt dit erg pijnlijk voor mij.

C'est difficile pour moi.
Het is moeilijk voor me.

Ça a été tellement difficile pour moi.
Het is zo moeilijk voor me geweest.

Ce fut difficile pour moi.
Het was zwaar voor mij.

L'année dernière a été difficile pour moi.
Vorig jaar was ontzettend slecht voor mij.

Deb, c'est difficile pour moi.
Deb, het is hard voor ik.

Essayez de comprendre, c'est très difficile pour moi.
Je begrijpt dat dit erg moeilijk voor me is.

C'est difficile pour moi.
Dit is zwaar voor mij.- Dat snap ik.

La mort de Camille a été difficile pour moi aussi.
Camille's dood was ook zwaar voor mij.

C'est difficile pour moi de l'accepter.
Dat vind ik moeilijk te aanvaarden.

Tout est très difficile pour moi.
Het is allemaal erg moeilijk voor me.

C'est difficile pour moi de parler de Santa Cruz.
Het is voor mij lastig te praten over Santa Cruz.

Ça a été difficile pour moi.
Het was moeilijk voor me.

C'est difficile pour moi, mais je dois te demander une chose.
Dit is erg moeilijk voor me, maar ik moet je wat vragen.

C'est formidable difficile pour moi.
Het is formidabel moeilijk voor me.

C'est difficile pour moi d'être ici.
Het was moeilijk voor me om hier te komen.

Écoute, c'est un peu difficile pour moi, donc.
Kijk, dit is gewoon een beetje zwaar voor mij, dus.

C'est difficile pour moi de penser à manger des aliments sains.
Het is gewoon zo moeilijk voor me om aan gezond eten te denken.

Je suppose que c'était juste… Trop difficile pour moi.
Ik denk dat het gewoon… te zwaar voor me was.

C'était difficile pour moi de voir le film.
Het was moeilijk voor me om de film te zien.

Tu ne comprends pas, c'est difficile pour moi.
Volgens mij begrijp je het niet. Dit is moeilijk voor me.

Il s'agit d'un difficile pour moi, mais je continue à essayer.
Dit is een lastige voor mij, maar ik blijf proberen.

Ne croyez pas que ce sera difficile pour moi de le faire.
En denk niet dat ik dat moeilijk zou vinden.

C'est difficile pour moi de juger car l'allemand n'est pas ma langue.
Dat is voor mij moeilijk te beoordelen want Duits is m'n moedertaal niet.

C'est devenu extrêmement difficile pour moi de travailler ici.
Het wordt meer en meer moeilijker voor mij om hier te werken.

Bhuvan, il devient difficile pour moi de quitter le cantonnement.
Bhuvan, het is lastig voor me om het legerkamp te verlaten.

Tu sais pourquoi c'est si difficile pour moi de regarder ce film?
Weet je wat het voor mij moeilijk maakt om de film te kijken?

Tout était très difficile pour moi mais j'ai jamais voulu renoncer.
Alles was zeer uitdagend voor mij maar ik wilde nooit op te geven.

Car il est assez difficile pour moi d'imaginer ce dont vous parlez.
Want het is behoorlijk moeilijk voor me om me voor te stellen waarover jullie spreken.

Hoe "difficile pour moi" te gebruiken in een Frans zin

C'est difficile pour moi de devoir pen...

Bonjour ouverture difficile pour moi aussi .

C’était trop difficile pour moi d’en parler.

Difficile pour moi de t’en dire plus.

c'est si difficile pour moi d'y croire.

C'est encore difficile pour moi de broder.

Difficile pour moi d’intégrer cette nuance !

Ce serait difficile pour moi mais j’accepterais.

C’est toujours difficile pour moi de quantifier.

Avant, c’était difficile pour moi de comprendre.

Hoe "moeilijk voor mij, zwaar voor mij, onmogelijk voor mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is moeilijk voor mij als Aziaat.

Werk’ is zwaar voor mij nog zilveren guldens.

Ik dacht altijd dat zoiets onmogelijk voor mij was.

Neres: ,,Dat is moeilijk voor mij geweest.

Het werd te zwaar voor mij alleen.

Dat was voordien onmogelijk voor mij geweest.

Dat is emotioneel heel zwaar voor mij geweest.

Eigelijk onmogelijk voor mij op dit moment.

Het leven was te zwaar voor mij geworden.

Moeilijk voor mij om iets aan te doen.