Wat Betekent DIFFICILEMENT ACCESSIBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk bereikbare
• moeilijk toegankelijke
• moeilijk te bereiken
• moeilijk toegankelijk
• moeilijk bereikbaar

Voorbeelden van het gebruik van Difficilement accessibles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour toutes les vis Torx® difficilement accessibles.
Voor alle Torx®-schroeven die moeilijk bereikbaar zijn.

Dans les endroits difficilement accessibles, il est souvent difficile de travailler avec des perceuses.
Op moeilijk toegankelijke plaatsen is het vaak moeilijk om met boormachines te werken.

Nettoyage facile d'endroits difficilement accessibles.
Eenvoudige reiniging van moeilijk toegankelijke plekken.

Corps d'outil léger, de forme ergonomique, avec tête étroite pour une utilisation optimale dans des endroits difficilement accessibles.
Licht en ergonomisch gevormd, met smalle kop voor optimaal gebruik op moeilijk bereikbare plaatsen.

Cette méthode pourrait s'avérer avantageuse dans des environnements difficilement accessibles en voiture, comme les terrains de festival par exemple.».
Dat zou interessant kunnen zijn op plaatsen die moeilijk toegankelijk zijn met de wagen, zoals bijvoorbeeld festivalterreinen.

Une opportunité unique pour les PME d'entrer en contact avec de grandes structures difficilement accessibles.
Een unieke gelegenheid voor de KMO's om in contact te komen met grote, moeilijk toegankelijke structuren.

Les spécialistes parmi les perceuses Metabo Dans les endroits difficilement accessibles, il est souvent difficile de travailler avec des perceuses.
De specialisten onder de Metabo-boormachines Op moeilijk toegankelijke plaatsen is het vaak moeilijk om met boormachines te werken.

Les longues lames permettent une meilleure accessibilité à des endroits difficilement accessibles.
Dankzij lange klingen betere bereikbaarheid op moeilijk toegankelijke plaatsen.

Livrée avec une brosse étroite pour les endroits difficilement accessibles, une grande brosse pour les grandes surfaces et une extension pour les endroits plus élevés.
Geleverd met een smalle borstel voor moeilijk te bereiken plekken, een grote borstel voor grote oppervlaktes en een verlengstuk voor hogere plekjes.

Angle à 100° et tige courte pour des vis difficilement accessibles.
Korte stift onder 100°-hoek, voor moeilijk bereikbare schroeven.

Les parties de la canalisation difficilement accessibles au contrôle et à l'entretien doivent faire l'objet d'une attention particulière en ce qui concerne le choix des systèmes de protection.
Gedeeltes van de leiding die moeilijk toegankelijk zijn voor toezicht en onderhoud krijgen bijzondere aandacht, wat de keuze van het beveiligingssysteem betreft.

Alpina 2, un tonneau pour les endroits difficilement accessibles.
Alpina 2, een tank voor moeilijk toegankelijke plaatsen.

Le modèle ergonomique et l'embout mop flexible assurent une utilisation confortable, même dans les recoins difficilement accessibles.
Het ergonomische ontwerp en het flexibele mopopzetstuk zorgen voor een comfortabele bediening, zelfs in moeilijk te bereiken hoekjes.

Entretien des bâtiments La façade de votre bâtiment peut souvent avoir des formes difficilement accessibles, afin d'y accéder en toute sécurité à des fins d'entretien n'est pas toujours évident.
De gevel van uw gebouw kan vaak moeilijk bereikbare vormen hebben, zodat deze op een veilige manier bereiken voor onderhoud niet altijd evident is.

Grâce au nez breveté, vous pouvez facilement aspirer tous les endroits difficilement accessibles.
Dankzij de gepatenteerde zuigneus kan je op alle moeilijk bereikbare plekken makkelijk schoonmaken.

Faciliter le nettoyage de tuyaux difficilement accessibles.
Het schoonmaken van moeilijk toegankelijke buizen vereenvoudigd.

Petite voie de transport avec deux différentes gondoles de transport adaptées à de différentes plages d'application dans les zones montagnardes difficilement accessibles.
Eensporige kleine pendelbaan met twee verschillende transportgondels voor de meest diverse gebruiksdoeleinden in het moeilijk te bereiken berggebied.

Grâce à l'utilisation d'aimants, des endroits difficilement accessibles p. ex.
Dankzij het gebruik van magneten kunnen moeilijk bereikbare plekken bijv.

Une forte proportion du territoire est caractérisée par un relief montagneux, et 33% de sa population résident dans des zones difficilement accessibles.
Een groot gedeelte van de regio is bergachtig en 33% van de be volking is woonachtig in moeilijk bereikbare gebieden.

Trop souvent les textes adoptés par notre Assemblée restent difficilement accessibles pour les non-initiés.
Het gebeurt nog te vaak dat de teksten die wij in het Parlement aannemen moeilijk toegankelijk zijn voor niet-ingewijden.

Le détecteur est muni d'une sonde sur un tuyau flexible de 3 m de long ce qui rend son installation facile même dans les endroits difficilement accessibles.
De detector is voorzien van een sensor met een 3 meter lange flexibele kabel, waardoor installatie eenvoudig wordt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen.

A utiliser en dessous des machines ou à des endroits difficilement accessibles.
Om te gebruiken onder machines of moeilijk bereikbare plaatsen.

Équipé de la brosse de caniveau en option, il permet de nettoyer les bordures, les fossés de drainage, les abords de bâtiments et d'autres zones difficilement accessibles.
Monteer de optionele gootborstel voor het schoonmaken van boordstenen, afvoergeulen, plaatsen vlak naast gebouwen en andere moeilijk bereikbare plaatsen.

Explorez le monde sous-marin et les bandes côtières difficilement accessibles.
Ontdek de onderwaterwereld en de maar moeilijk toegankelijke kuststrook.

Le remplacement des lampes et des pièces de luminaires peut s'avérer fastidieux et coûteux quand la production doit être interrompue ou si les zones sont difficilement accessibles.
Het vervangen van lampen en armatuuronderdelen kan duur en tijdrovend zijn als de productie moet worden onderbroken of als de ruimtes moeilijk bereikbaar zijn.

Manche SwissGrip court et compact pour le vissage dans des endroits difficilement accessibles.
Compact, kort SwissGrip-hecht voor het schroeven op moeilijk bereikbare plaatsen.

Variante extra longue 100 mm pour atteindre les vis profondes ou difficilement accessibles.
Extra lange uitvoering 150mm, om diepliggende of moeilijk toegankelijke schroeven te bereiken.

De nombreuses familles vivent dans des abris très précaires, dans des zones montagneuses reculées et difficilement accessibles, ou en bord de mer.
Talrijke families leven in armzalige huizen, in bergachtige gebieden die erg afgelegen en moeilijk bereikbaar zijn of aan de kust.

Les fonds d'actions sont en outre souvent la seule possibilité d'investir de manière diversifiée sur des marchés difficilement accessibles ou des segments de niche.
Daarnaast zijn aandelenfondsen vaak de enige mogelijkheid om gediversifieerd te beleggen in moeilijk toegankelijke markten of nichesegmenten.

Il empêche en même temps le dépôt de poussière, un grand avantage dans les applications industrielles où les luminaires sont souvent difficilement accessibles et réduit ainsi les frais d'entretien.
Tegelijk worden stofafzettingen verhinderd, wat vooral in moeilijk toegankelijke industriezones een voordeel is en het onderhoud tot een minimum beperkt.