Voorbeelden van het gebruik van Distante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Et distante.
Visionneuse distante.
Remote Viewer.Tu es distante, froide.
Je bent afstandelijk, koel.C'est mieux que froide et distante.
Beter dan kil en afstandelijk.Elle était distante, à midi.
Ze leek afstandelijk bij de lunch.
Mensen vertalen ook
Récemment, elle a été distante.
De laatste tijd is ze afstandelijk.Que cette image distante de notre minuscule monde.
Dan dit verre beeld van onze kleine wereld.Comment veux-tu ne pas être distante?
Hoe kun je niet afstandelijk zijn?Elle semblait un peu distante les derniers temps.
Ze leek een beetje afstandelijk de laatste tijd.Spécifiez l'hôte pour la base de données distante.
Validation distante.
Externe validatie.Elle est distante d'environ 562 années-lumière.
Très bien. Névrosée et distante, c'est parfait.
Neurotisch en afstandelijk is heel goed.T'as été distante toute la semaine. Qu'est-ce qui ne va pas?
Je was de hele week afstandelijk, er is iets?Et ma mère, c'est vrai, est un peu distante.
En m'n moeder is inderdaad nogal afstandelijk.Vous êtes distante autant avec les témoins que les suspects.
La capitale, Palma de Majorque, est distante de 53 km.
De hoofdstad, Palma, is verre 53 km.Elle a été distante et morose depuis, et ça n'est pas Alex.
Ze is sindsdien afstandelijk en sip en dat is niets voor Alex.Elle avait l'air un peu distante au tribunal.
Ze leek een beetje afstandelijk in de rechtbank.Linux une application X résidant sur machine. distante.
Box dat zich bevindt op remote. machine.Par la route Ma-11,Palma est distante d'une quinzaine de kilomètres.
Door de weg Ma-11,Palma is verre vijftien mijl.Depuis que tu as commencé à y travailler, tu as été élitiste,privée et distante!
Sinds je daar werkt,ben je elitair en afstandelijk.Parce-que Darwin parlait de notre distante ascendance.
Want Darwin had het over onze verre voorouders.Elle était distante, mais je l'adorais. Jusqu'à qu'elle s'échappe.
Vous pouvez recevoir des messages d'une file d'attente locale ou distante.
U kunt berichten ontvangen van lokale of externe wachtrijen.L'unité principale et distante permettent la vérification par une personne.
Si l'imprimante n'apparaît pas,sélectionnez Ajouter imprimante distante.
Als de printer niet wordt weergegeven,selecteert u Externe printer.Adresse IP distante est l'adresse qui fait une tentative de connexion.
Remote IP-adres is het adres dat een poging tot verbinding maakt.Sécurité des connexions pour la maintenance(locale et distante): HTTPS, SSH.
Veilige connectiviteit voor onderhoud(lokaal en remote): HTTPS, SSH.
