Voorbeelden van het gebruik van Documentations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Mais il y a une raison particulière pourlaquelle la liberté de modifier des documentations libres traitant de logiciels libres est cruciale.
Maar er is een speciale reden waaromde vrijheid van aanpassen essentieel is voor documentatie van vrije software.Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Dit materiaal omvat maar is niet beperkt tot de indeling, het ontwerp, uiterlijk, aanzien en grafisch werk.Après installation d'Harmony Assistant sur votre ordinateur,des raccourcis ont été créés sur le programme et ses documentations.
Het installeren van Harmony op uw computerzorgt voor snelkoppelingen naar het programma en de bijbehorende documentatie.Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Dit materiaal omvat, niet alleen beperkt tot het ontwerp maar ook de lay-out, look, uitstraling en afbeeldingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour télécharger les mises à jour du logiciel, les documentations et accéder à la FAQ DELTApass, vous devez vous authentifier.
Voor het downloaden van de software updates, de documentaties en het toegang naar de vragenlijst DELTApass, hebt u een authentificatie nodig.Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Dit materiaal omvat, maar is niet beperkt tot: het ontwerp, lay-out, het zicht, uiterlijk en grafische vormgeving.Nos outils en ligne et nosconseils pratiques vous permettront de mieux comprendre le monde des douanes et ses spécificités en terme de vocabulaire, documentations et règlementations.
Met onze online hulpmiddelen enpraktische advies helpen wij u om de terminologie, het papierwerk en de regels omtrent douanezaken beter te begrijpen.Tout d'abord, récupérez toutes les documentations que vous possédez sur votre matériel-- carte mère, carte vidéo, écran, modem, etc.
Verzamel als eerste alle handleidingen die je van je hardware hebt-- moederbord, videokaart, monitor, modem, enz.Vous pourrez aussi pré-configurer les paramètres de distribution, le contenu distribué et les jeux dedonnées et les limites d'usage, décrites dans leurs documentations respectives.
U kunt ook distributieparameters, gedistribueerde content en datasets, en gebruikslimieten vooraf configureren,zoals beschreven staat in de respectieve documentatie.Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Dit materiaal bevat, maar is niet beperkt tot, het ontwerp, de lay-out, het uiterlijk en de grafische afbeeldingen.Nous vous proposons en outre nos services en matière de localisation de logiciel ettransposons dans ce cadre les interfaces utilisateur, les documentations et les aides en ligne dans la langue souhaitée.
Voor het overige bieden wij softwarelokalisering aan enbrengen wij in het kader daarvan gebruikersinterfaces, documentatiemateriaal en online-hulpmiddelen over naar de telkens gewenste taal.Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Dit materiaal omvat maar is niet beperkt tot het ontwerp, de lay-out, het uiterlijk, de verschijning en de grafische elementen.Vous pouvez consulter ou télécharger ici toutes les informations importantes, depuis le catalogue général,en passant par les prospectus des produits, les documentations techniques et les instructions de montage, jusqu'aux certificats.
Hier kunt u alle relevante gegevens van de overzichtscatalogus tot productflyers,technische documentatie en montagehandleidingen tot certificaten bekijken en/of downloaden.Certaines documentations se réfèrent à des interfaces propriétaires en tant qu'IDE, ce qui peut vous conduire à croire faussement que ce sont des lecteurs ATAPI.
In sommige documentatie wordt naar gepatenteerde interfaces gerefereerd als IDE, wat een aantal onjuist kan doen geloven dat het ATAPI drives zijn.L'utilisateur devra se conformer strictement aux règlementations d'exportation applicables aux informations,logiciels et documentations, en particulier à celles de l'Union Européenne ainsi que des États membres de l'UE et des États-Unis.
De gebruiker zal voor de informatie, software en documentatie de relevante exportvoorschriften, met name die van de EU en de EU-lidstaten en de Verenigde Staten, strikt in acht nemen.L'ensemble des informations, logiciels et documentations ne doivent à aucun moment être cédés par l'utilisateur à aucun tiers, ni ne doivent faire l'objet d'une location ou être autrement rendus accessibles.
Noch informatie, software nog documentatie mogen door de gebruiker op een bepaald moment aan derden verkocht, verhuurd of op een andere manier aangeboden worden.Garantie 8.1 onlysalesjob s'engage à mettre en œuvre l'ensemble de ses moyens, au mieux de ses capacités, pour concrétiser les éléments constitutifs du service fourni par onlysalesjob au Client,tels qu'ils sont présentés dans les documentations spécifiques.
Waarborg 8.1 onlysalesjob gaat de verbintenis aan al haar middelen en haar maximale capaciteiten in te zetten om de essentiële elementen van de door onlysalesjob aan de Klant verleende dienst te concretiseren zoalsdeze worden voorgesteld in de specifieke documentatie.À l'aide de l'outil Word,vous pouvez préparer des documentations significatives et attrayantes avec différents formats de fichier, tels que. doc,. docx,. rtf,. xml,. tmp, etc.
Met de Word-tool kan men zinvolle enaantrekkelijke documenten maken met verschillende bestandsformaten zoals. doc,. docx,. rtf,. xml,. tmp, etc.La plupart des documentations existantes s'adressent à des utilisateurs ayant une certaine expérience, et les utilisateurs débutants ont souvent des problèmes pour en extraire les informations intéressantes.
Veel van de bestaande documentatie is gericht op gebruikers met een bepaalde mate ervaring, en beginnelingen zullen vaak moeite hebben om L'utilisateur doit tout particulièrement s'assurer et vérifier que les informations,logiciels et documentations ne servent pas des objectifs, quels qu'ils soient, en rapport avec l'armement, la technologie nucléaire ou les armes;
De gebruiker zal in het bijzonder controleren en zekerstellen, dat de aangeboden informatie,software en documentatie niet voor een aan bewapening, kerntechnologie of wapentechnologie gerelateerde toepassing zijn bedoeld;Numark a corrigé leurs documentations pour clarifier le fait qu'Audacity peut enregistrer un LP entier, détecter les points de coupures des pistes du LP basé sur les silences, et exporter simultanément plusieurs fichiers pour chaque piste.
Numark corrigeerde hun documentatie om te verduidelijken dat Audacity een hele lp kan opnemen, split points detecteren tussen lp-tracks gebaseerd op stiltes, en meerdere bestanden simultaan exporteren voor elke track.Elles s'appliqueront en lieu et place et prévraudront sur toutes conditions contenues oumentionnées dans toutes documentations soumises par l'Acheteur, dans une correspondance ou ailleurs, ou sous-entendu par l'usage commercial, habitude ou au cours de transaction.
Ze zijn van toepassing in plaats van en hebben voorrang op eventuele algemene voorwaarden die zijn opgenomen ofwaarnaar wordt verwezen in documentatie die door de koper wordt voorgelegd, in correspondentie of elders, of die worden geïmpliceerd door handelsgewoonten, -praktijken of -procedures.Plus tard, Ion a corrigé leurs documentations pour clarifier le fait qu'Audacity peut enregistrer un LP entier, détecter les points de coupures des pistes du LP, basé sur les silences, et exporter simultanément plusieurs fichiers pour chaque piste.
Ion corrigeerde later hun documentatie om duidelijk te maken dat Audacity een hele lp kan opnemen, split points detecteren tussen lp-tracks gebaseerd op stiltes, en meerdere bestanden simultaan exporteren voor elke track.Familiarisez vous avec le contenu des différentes documentations pour améliorer votre expérience avec CPG et créer la galerie de vos rêves, en peut de temps, et avec le moins de déboires et de frustrations possibles.
Bestudeer de inhoud van de verschillende documenten om een goed inzicht te krijgen in de werking van CPG en bouw de galerij waar u altijd al van gedroomd heeft, in de kortst mogelijke tijd en met de minst mogelijke problemen en frustraties.Le contenu(notamment les informations, logiciels, documentations, textes, images, diagrammes, contenus audio et vidéo, fichiers d'animation et autres fichiers et bases de données), la conception et la présentation du portail Internet sont protégés par copyright.
De inhoud(in het bijzonder de informatie, software, documentatie, teksten, afbeeldingen, grafieken, geluids-, video en animatiebestanden en andere bestanden en databanken), de vormgeving en de lay-out van ons internetportal zijn auteursrechtelijk beschermd.L'analyse de sécurité,les déclarations« CE» de conformité et les documentations techniques annexes des constituants de sécurité et des sous-systèmes sont présentées au Ministre par le maître d'installation ou son mandataire, et une copie en est conservée sur le lieu même de l'installation.
De opdrachtgever of diens gemachtigde legt de veiligheidsanalyse,de EG-verklaringen van overeenstemming en de technische documentatie horende bij de subsystemen en de veiligheidscomponenten voor aan de Minister en bewaart een kopie daarvan bij de installatie.
