Voorbeelden van het gebruik van Doit quitter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On doit quitter l'île.
We moeten weg van het eiland.Comment fix Powerpoint a rencontré une erreur et doit quitter?
Hoe fix powerpoint heeft een fout opgetreden en moet stoppen?On doit quitter ce trou.
We moeten weg uit deze tent.Le seul regret est que de doit quitter le 3 Janvier….
De enige spijt On doit quitter cette maison.
We moeten weg uit dat huis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
quitte la ville
quitte le groupe
quitté le pays
quitter ce site web
quitte le corps
quitter la terre
quitte la maison
il quitte le club
quitter la route
quitter cet endroit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je pense qu'il doit quitter Portland.
Hij moet weg uit Portland.Elle jette ses vêtements lui, en lui disant qu"il doit quitter.
Ze gooit zijn kleren naar hem, hem te vertellen dat hij moet vertrekken.Et il doit quitter cette maison.
En hij moet weg uit dit huis.Suivez ces étapes pour réparer powerpointa rencontré une erreur et doit quitter:.
Volg deze stappen op repareren powerpointheeft een fout opgetreden en moet stoppen:.Pour un ami, qui doit quitter l'Allemagne.
Robert doit quitter Rouen et s'enfermer avec quelques chevaliers dans sa ville comtale d'Évreux.
Robert moest vluchten uit Rouen en verschanste zich in Évreux.Elle dit qu'on est restées trop longtemps ici etqu'on doit quitter la ville.
Le Président Lincoln doit quitter sa femme avant qu'elle ne soit folle!
Ik kan de president zeggen dat hij zijn vrouw moet dumpen voordat ze door het lint gaat!
Je sais, et t'as peut être raison. C'est peut-être que du stress.Mais je sais… qu'on doit quitter Londres.
Weet ik, misschien is het de stress,maar ik weet dat we Londen uit moeten.Autobus sont doit quitter l'aéroport à intervalles, à diverses autres destinations.
Bussen zijn gepland om te verlaten van de luchthaven tussenpozen, naar diverse andere bestemmingen.Avec un graphique à barres de l'APP peut augmenter oudiminuer le réglage de base où l'AGC doit quitter ou arriver.
Met een staafdiagram binnen de PPV kan verhogen ofde basisinstelling waar de AGC moet vertrekken of aankomen verlagen.Tout le monde doit quitter la réunion en sachant ce que les décisions ont été prises, et ce que tout le monde doit faire.
Iedereen moet verlaten de vergadering te weten welke beslissingen werden genomen, en wat iedereen Une des erreurs courantes qui se produit sur le fichier PowerPoint est'PowerPointa rencontré une erreur et doit quitter.
Een van de gebruikelijke fout die zich voordoet op PowerPoint-bestand is'PowerPointheeft een fout opgetreden en moet stoppen.Fix fichier montrant la présentation PowerPointest rencontré une erreur et doit quitter en utilisant l'utilitaire de réparation de fichiers PowerPoint fiable.
Fix presentatie dossier datPowerPoint is een fout opgetreden en moet worden afgesloten door gebruik te maken van betrouwbare PowerPoint-bestand reparatie programma.Parmi la liste supérieure des utilitaires de réparation de fichiers PPT, Yodot Réparation PPT Est l'outil le mieux et le plus sûr pour résoudre le problème'PowerPointa rencontré une erreur et doit quitter'.
Onder de top lijst van PPT-bestand reparatie utilities, Yodot Yodot PPT Repareer Is het beste en veilige hulpmiddel om te voorkomen dat'PowerPoint eenfout heeft ondervonden en moet stoppen'.Les modalités de remboursement si l'intéressé quitte ou doit quitter les forces armées avant l'expiration de cette période pour des raisons autres que.
De nadere terugbetalingsvoorwaarden indiende begunstigde de Krijgsmacht Après le pH contrôlé, placez un chlore comprimé Tamar 5 actions pour chaque tranche de 20 m 3d'eau contenant la piscine et doit quitter pour un temps raisonnable.
Nadat de pH gecontroleerd, plaats een tablet chloor Tamar 5 aandelen voor elke 20m3 water met het zwembad en moet verlaten voor een redelijke termijn.La chercheuse explique à l'enfant qu'elle doit quitter la pièce un moment et qu'il peut soit manger le marshmallow seul tout de suite, soit les deux s'il attend jusqu'à son retour.
De onderzoekster vertelt de kleuter datze de kamer even moet verlaten en dat de kleuter ofwel meteen de ene marshmallow mag eten of ofwel beide, indien hij kan wachten tot ze terug de kamer binnenkomt.Mais au lieu d'une rencontre amicale,Laenas présente au roi un sénatus-consulte sonnant comme un ultimatum: il doit quitter immédiatement Chypre et l'Égypte.
Maar in plaats van een vriendelijk welkom,gaf Popillius de koning een ultimatum van de Senaat: hij moest zich onmiddellijk terugtrekken uit Egypte en Cyprus.Erreur:"Microsoft PowerPoint a rencontré un problème et doit quitter" MS Office PowerPoint peut parfois lancer ce message d'erreur lorsque l'utilisateur essaie d'ouvrir un fichier de présentation.
Fout:"Microsoft PowerPoint heeft een probleem ondervonden en moet stoppen" MS Office PowerPoint kan dit foutbericht soms vallen wanneer de gebruiker een presentatiebestand probeert te openen.C'est le cas de Frédéric de Bohème, le« roi de l'hiver», qui, après un règne d'une duréed'un hiver seulement, doit quitter Prague et, dans l'exil, trouve refuge à La Haye.
Zo ook Frederik van Bohemen, de'Winterkoning', die na een koningschap van slechtséén winter Praag moet verlaten en als balling zijn toevlucht zoekt in Den Haag.Vous pouvez même réparer fix Powerpointa rencontré une erreur et doit quitter, Le fichier PowerPoint ne peut pas ouvrir l'erreur de fichier spécifiée, l'erreur de fichier PowerPoint en cours d'utilisation, le chemin d'accès PowerPoint ou le nom du fichier est une erreur non valide et de nombreuses autres erreurs dues à diverses raisons.
Je kan zelfs fix powerpointheeft een fout opgetreden en moet stoppen, PowerPoint-bestand kan de opgegeven bestandsfout niet openen, PowerPoint-bestand in gebruik fout, PowerPoint-pad of bestandsnaam is ongeldige fout en veel meer fouten veroorzaakt vanwege verschillende redenen.L'ordre de quitter le territoire indique qu'il a été fait application des dispositions du présent article etle délai dans lequel l'étranger doit quitter le territoire ne peut être inférieur à un mois.
Het bevel om het grondgebied Ne pouvons-nous pas dire qu'il y a deux poids, deux mesures? Le Parlement européen doit affirmer quece qui s'applique à l'armée syrienne, qui doit quitter le Liban, doit également s'appliquer à l'armée turque, qui doit quitter Chypre.
We kunnen toch niet toestaan dat met twee maten wordt gemeten: wij, leden van het Europees Parlement,moeten zeggen dat als het Syrische leger moet vertrekken uit Libanon ook het Turkse leger weg C'est le cas notamment des personnes très dépendantes, pour lesquelles l'absence de soutien entraîne souvent soit le placement dans des institutions soit des situations familiales très difficiles,lorsqu'au moins un des membres de la famille doit quitter le marché du travail pour se consacrer à la garde de la personne concernée.
Dit is met name het geval wanneer het personen met complexe behoeften in een afhankelijkheidssituatie betreft, die wegens gebrek aan ondersteuning vaak noodgedwongen terecht komen in instellingen of zeer moeilijke gezinssituaties,waarbij ten minste één gezinslid de arbeidsmarkt moet verlaten om zich aan de verzorging van het gehandicapte gezinslid te wijden.
