Wat Betekent DOSSIERS TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische dossiers

Voorbeelden van het gebruik van Dossiers techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 93/105/CE2 de la Commission- Dossiers techniques.
Richtlijn 93/105/EEG2 van de Commissie- Technisch dossier.

Elaboration des dossiers techniques et le travail des conseils complets.
Voorbereiding van de technische dossiers en uitgebreid advies werk.

Nous sommes des concepteurs, des profils hellébores et les dossiers techniques.
Wij zijn ontwerpers, nieskruid profielen en technische dossiers.

Les dossiers techniques concernant les composants de sécurité pour ascenseurs fabriqués;
De technische dossiers voor de vervaardigde veiligheidscomponenten voor liften;

Navettes sans fin entre Conseil et Parlement européen sur des dossiers techniques!
Technische dossiers zullen eindeloos tussen de Raad en het Parlement heen en weer worden gestuurd!

La préparation de dossiers techniques sur les produits qui vont être mis sur le marché.
De voorbereiding van technische dossiers over in de handel te brengen produkten.

Directive 93/105/CE(JO L 294 du 30.11.1993) Informations requises pour les dossiers techniques Italie.
Richtlijn 93/105/EG( PB L 294 van 30.11.1993) Voor de technische dossiers vereiste informatie Italië.

De la réalisation des dossiers techniques à la coordination de l'enlèvement des machines et équipements.
Dat gaat van het opstellen van technische dossiers, tot de coördinatie van de afhaling van de machines en apparatuur.

Il ou elle sera chargé(e) du développement, de la préparation des achats, de la formation, de l'assistance aux autres collaborateurs et de l'étude des dossiers techniques.
Hierbij wordt hij/zij belast met de werking, de uitbouw, voorbereiding van de aankoop, vorming, assistentie van andere medewerkers en de studie van technische dossiers.

Veuillez noter gue les dossiers techniques introduits avant le 31/1/2016 peuvent encore être certifiés selon la version précédente de ces normes.
Gelieve te noteren dat technische dossiers ingediend voor 31/1/2016 nog gecertificeerd kunnen worden op basis vn de voorgaande versie van deze normen.

Les dispositions destinées à assurer un suivi régulier, fiable et contrôlable seront précisées au niveau du programme et des dossiers techniques des projets.
De maatregelen die getroffen worden om te zorgen voor een regelmatige, betrouwbare en controleerbare follow-up, worden vastgelegd in het programma en in de technische dossiers van de projecten.

Les dossiers techniques des projets soumis pour leur cofinancement sur le budget de l'année en cours, devront être présentés au plus tard le 31 juillet;
De technische dossiers van de projecten die ingediend zijn voor cofinanciering op het budget van het lopende jaar, dienen ten laatste op 31 juli voorgelegd te zijn;

L'annexe VII D, dispositions spécifiques relatives aux dossiers techniques(niveau de base) contenus dans les notifications visées à l'article 2,§ 6, relatives aux polymères.
Bijlage VII D, specifieke bepalingen betreffende het technische dossier( basisdossier) dat is opgenomen in de in artikel 2,§ 6, bedoelde kennisgevingen betreffende polymeren.

Les fabricants de détergents et les fabricants d'agents de surface destinés à faire partie de détergents devront tenir à la disposition des autorités nationales les dossiers techniques appropriés pour toutes les substances concernées.
Fabrikanten van detergentia en/of van oppervlakteactieve stoffen voor detergentia moeten de technische dossiers van alle betrokken stoffen ter beschikking van de nationale autoriteiten kunnen stellen.

Le chapitre III prévoit que les dossiers techniques pour ces indications sont publiés dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur du règlement.
In hoofdstuk III is bepaald dat binnen 2 jaar vanaf de inwerkingtreding van de verordening technische dossiers over deze aanduidingen moeten worden bekendgemaakt.

La GJU devra en outre mettre en place une procédure ou un plan d'actions permettant de clôturer les dossiers techniques et de finaliser la documentation technique avant la date de fermeture de la GJU.
De GJU zal ook een procedure of een actieplan moeten opstellen om de technische dossiers af te sluiten en de laatste hand te leggen aan de technische documentatie, voordat ze haar deuren sluit.

Préparer des projets dans le pré-investissement(dossiers techniques, détails d'ingénierie) et de conseiller les entreprises privées et institutions du secteur public dans la gestion responsable durable des ressources et la plus précieuse de notre planète- l'eau.
Voorbereiding van projecten in de pre-investering(technisch dossier detail engineering) en advies aan private en publieke instellingen in het verantwoordelijke management duurzame en meest waardevolle hulpbronnen van onze planeet- water.

Deux d'entre elles ont été présentées avant l'entrée en vigueur du règlement sur les produits textiles, mais l'évaluation des dossiers techniques respectifs a été effectuée alors que le règlement était déjà applicable.
Twee ervan zijn vóór de inwerkingtreding van de textielverordening ingediend, maar de beoordeling van de desbetreffende technische dossiers werd pas voltooid toen de verordening al van toepassing was.

En ce qui concerne les polymères, les dispositions spécifiques relatives aux dossiers techniques contenus dans les notifications et visés à l'article 7 paragraphe I et à l'article 8 paragraphe I sont établis dans l'annexe VII, sous forme d'une annexe VII D, conformément à lu procédure visée à l'article 29 puragraphe 4 point b.
Wat betreft polymeren, worden de in de kennisgevingen opgenomen speci fieke bepalingen betreffende de technische dossiers, bedoeld in de artikelen 7, lid l, en 8, lid l, opgesteld in bijlage VII, in de vorm van een bijlage VII D, overeenkomstig de procedure van artikel 29, lid 4, onder b.

Au nom du groupe PPE-DE.- Madame la Présidente, je tiens à remercier chaleureusement Anja Weisgerber en tant que rapporteur de la commission, et bien sûr en tant que membre de mon groupe politique. Je pense qu'elle a démontré une fois de plus sa maîtrise des dossiers techniques complexes après avoir travaillé fort efficacement sur plusieurs dossiers relatifs aux émissions en tant que rapporteur pour avis.
Namens de PPE-DE-Fractie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou Anja Weisgerber als rapporteur namens de commissie hartelijk willen danken, en natuurlijk als lid van mijn eigen fractie, waarbij ze weer eens haar meesterschap in complexe, technische dossiers onder bewijs heeft gesteld, nadat ze ook zeer doeltreffend als rapporteur voor advies aan een aantal uitstootdossiers heeft gewerkt.

En ce qui concerne les polymères, les dispositions spécifiques relatives aux dossiers techniques contenus dans les notifications et visés à l'article 2,§ 1er, 1°, et à l'article 2,§ 2, 1°, sont établies conformément à l'annexe VII D.
Wat betreft polymeren worden de in de kennisgevingen opgenomen specifieke bepalingen betreffende de technische dossiers zoals bepaald in artikel 2,§ 1, 1°, en artikel 2,§ 2, 1°, opgesteld overeenkomstig bijlage VII D.

Ses formes(de l'eau et d'égouts, d'irrigation, les barrages et les résidus aux défenses du fleuve et de l'ingénierie du paysage), préparer des projets dans le pré-investissement(dossiers techniques, détails d'ingénierie) et de conseiller les entreprises privées et institutions du secteur public dans la gestion responsable durable des ressources et la plus précieuse de notre planète- l'eau.
(van water en riolering, door middel van irrigatie, dammen en mijnbouwresiduen aan de kustverdediging en de engineering van het landschap), de voorbereiding van projecten in de pre-investering(technisch dossier detail engineering) en advies aan private en publieke instellingen in het verantwoordelijke management duurzame en meest waardevolle hulpbronnen van onze planeet- water.

Au Cameroun, la Communauté a financé une étude géo technique pour la préparation des dossiers techniques du dernier tronçon de réalignement du chemin de fer entre Douala et Yaounde 1,5 million d'UCE.
Voor Kameroen heeft de Gemeenschap een studie van grondmechanische gegevens gefinancierd ter voorbereiding van de technische dossiers van het laatste gedeelte van de hertracering van de Doua la-Jaoende-! spoorweg 1,5 miljoen ERE.

Le notifiant est dispensé de fournir les informations requises conformément aux articles 7 et 8 pour les dossiers techniques visés aux annexes VII A, VII B, VII C ou VII D, à l'exception des points 1 et 2 de ces annexes, si les données ont été présentées au moins dix ans auparavant.
De kennisgever behoeft de informatie die krachtens de artikelen 7 en 8 vereist is voor het in bijlage VII A, VII B, VII C of VII D beschreven technische dossier, met uitzondering van de punten 1 en 2, niet te verstrekken, indien deze gegevens ten minste tien jaar voordien reeds zijn ingediend.

Constitution du dossier technique de demande d'agrement.
AANLEG VAN HET TECHNISCH DOSSIER BETREFFENDE DE ERKENNINGSAANVRAAG.

Dès lors, évaluer leur utilisation n'est pas un dossier technique neutre.
Daarom is het beoordelen van het gebruik ervan geen zaak van neutrale techniek.

La proposition prévoit que le dossier technique renseigne sur les composants et les matériaux utilisés dans les jouets.
Voorgesteld wordt dat het technisch dossier informatie moet bevatten over de in het speelgoed gebruikte bestanddelen en materialen.

Tous documents concernant l'harmonisation(dossier techniques, présentation, roadmaps, liste des acteurs) peuvent être trouvés via le lien suivant.
Alle documenten in verband met harmonisatie(technische dossiers, presentaties, roadmaps, lijst van actoren) kunnen via deze link teruggevonden worden.

Le développement de solutions spécifiques sur mesure comprenant des conseils en génie civil et le dossier technique complet.
Uitwerken van specifieke oplossingen, inclusief advies door een ingenieur en volledige uitwerking van technische documentatie.

Un ascenseur représentatif dont le dossier technique montre comment les exigences essentielles de sécurité seront respectées dans les ascenseurs dérivés de l'ascenseur modèle défini selon des paramètres objectifs et utilisant des composants de sécurité identiques.
Een representatieve lift waarvan het technisch dossier laat zien hoe de fundamentele veiligheidseisen in acht worden genomen voor liften die zijn afgeleid van de met behulp van objectieve parameters gedefinieerde modellift en waarin identieke veiligheidscomponenten worden gebruikt.