Voorbeelden van het gebruik van Effractions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et toutes ces effractions.
Les effractions étaient un travail de pro.
Deze inbraken zijn professioneel.Aucun signe d'effractions.
Non, des effractions, des failles dans la sécurité?
Nee, enige inbraken, veiligheidsbreuken?Pas de signes d'effractions.
Geen sporen van braak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Les effractions, l'attaque contre moi et Chibs, tout.
Achter de inbraken. De aanval op mij en Chibs. Alles.Il y a une longue liste d'effractions.
Er is een lange lijst van inbraken.Crimes violents, effractions, tout ce que tu trouves.
Gewelddadige misdaden, inbraken, alles wat geregistreerd is.C'est lui qui a suggéré les effractions.
Le résultat: 1367 effractions ont été évitées.
Het resultaat: er werden 1367 inbraken voorkomen.La nuit dernière,il y a eu deux effractions.
Gisteravond werd in twee huizen ingebroken.Son casier: menus larcins, effractions, trouble de l'ordre public.
Il y a une drôle d'écologie, bien sûr, à ces effractions.
Er is natuurlijk een bizarre ecologie met die inbraken.Regardez les effractions et je vais fouiller les dossiers des mineurs.
Jij kijkt naar de inbraken en ik kijk naar de jeugdige kant.Elles entourent le cylindre et le protègent contre les effractions.
Ze bedden de cilinder in en beschermen zo tegen de meest uiteenlopende braakmethoden.Nous devons veiller aux effractions quand le lieu n'est pas utilisé.
Effractions, dégradation de bâtiments, cadavres… Les gens essaieront d'interrompre ma routine.
Inbraken, kapotte eigendommen, lijken… zal men proberen mijn routine te onderbreken.Différents éléments et compartiments assurent une bonne isolation etune protection efficace contre les effractions.
Verschillende onderdelen en compartimenten zorgen voor een goedeisolatie en bescherming tegen inbraak.Il y a eu quelques effractions récemment et nous faisons un ratissage.
Er waren onlangs enkele inbraken en we doen gewoon een onderzoek.Quel que soit le type de vitrage choisi, il vous est toujours possible d'ajouter des options pour protéger du soleil,du bruit, des effractions, etc.
Voor welk type glas je ook kiest, weet dat je steeds extra opties hebt om te beschermen tegen zonlicht,geluid, inbraak, enzovoorts.La majorité des effractions est commise par des cambrioleurs occasionnels.
De meerderheid van alle inbraken wordt begaan door gelegenheidsdaders.En janvier et février 2016,nous avons enregistré 53 effractions, un chiffre totalement disproportionné par rapport à la population de la commune.
In januari en februari vorig jaarwaren er 53 inbraken; een cijfer dat niet in verhouding staat tot het aantal inwoners.Une série d'effractions dans les entreprises voisines a été l'élément déclencheur pour l'installation d'un système d'alarme sans fil ABUS Secvest 2Way.
Een reeks van inbraken in ondernemingen in hun omgeving was de reden voor het installeren van een draadloos ABUS Secvest 2Way alarmsysteem.Service général d'Appui policier pour les années 1997,1998 et 1999 effractions dans les habitations, vols de voitures, violence extrafamiliale, par mille habitants au 1/1/99.
Algemene Politiesteundienst voor de jaren 1997,1998 en 1999 inbraak in woningen, autodiefstal, geweld extrafamiliaal, per duizend inwoners op 1/1/99.Protégez votre logement contre les effractions Investissez dans la sécurité Avec une maison- petite ou grande- équipée d'un système d'alarme, vous vous sentez toujours en sécurité.
Beveilig uw woning tegen inbraak Investeer in veiligheid Dankzij een alarmsysteem voor uw woning- klein of groot- voelt u zich altijd veilig.Outre une protection coupe-feu et contre les effractions, elle propose également des solutions pour les sorties de secours et les chemins de fuite.
Naast bescherming tegen inbraak, brand en weersomstandigheden kan hij ook worden gebruikt voor nooduitgangen en vluchtwegen.Protège contre les effractions, les incendies, les inondations et dans les cas d'urgence.
Beschermt tegen inbraak, brand, water en in noodgevallen Videobewaking integreerbaar.Ces produits résistent aux effractions non professionnelles, avec un panel d'outils limité, sur un temps relativement court.
Deze producten zijn bestand tegen niet-professionele inbraken, met een beperkt aantal gereedschappen, in een relatief korte tijd.Outre une protection coupe-feu et contre les effractions, la c-lever pro offre également des solutions pour les sorties de secours et les chemins de fuite.
Naast beveiliging tegen inbraak en brand, kan de c-lever pro worden gebruikt voor nooduitgangen en vluchtwegen.Grande variété de détecteursProtection contre les effractions, les incendies, les inondations et en cas d'urgence- une vaste gamme de détecteurs vous protège.
Beveiliging tegen inbraak, brand, water en in noodgevallen- een omvangrijk assortiment melders zorgt voor uw veiligheid.
