Voorbeelden van het gebruik van Berovingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berovingen, geweldpleging?
Kaarten, berovingen.
Berovingen, fraude en identiteitsdiefstal.
Prendergast, Berovingen.
Prendergast. Répression des vols.Moord, berovingen, diefstal.
Meurtre, cambriolage, vol.Maar ik doe ook wel berovingen.
Uitgezonderd berovingen en bommengooien.
Sauf pour mitrailler et jeter des bombes.Er zijn vast minder berovingen.
Je parie qu'il y a moins d'agressions.Berovingen, 3000 moorden, 600 verkrachtingen.
Precies toen de berovingen begonnen.
Quand les vols ont commencé.De SAC Fed klus was verreweg de grootste buit.Meer dan het dubbele van de andere berovingen.
Le vol du SAC fédérale représentait de loin le plusgros butin-- plus que le double des autres vols.Hij was degene die de berovingen voorstelde.
Klanten die wegrijden zonder te betalen,schade aan pompen en buitenvoorzieningen of zelfs berovingen:.
Des clients qui partent sans payer, la dégradationdes pompes et des installations extérieures, ou encore des braquages:.Ik liet me overplaatsen van Berovingen naar Narcotica.
Moeten we iets inspreken over berovingen?
On doit laisser des messages sur un détournement inter-État?Een paar blote berovingen en de hele stad begint te jengelen.
Deux agressions à poil et toute la ville a les pétoches.Er zijn hier veel berovingen.
C'est à cause de la vague de cambriolages.Er zijn al een aantal berovingen geweest… Die zijn aangegeven in deze buurt.
Il y a apparemment eu une série de vols commis dans le quartier.Moorden, 8 diefstallen, 2 berovingen.
Homicides, 8 cambriolages, deux vols.Plunderingen, moord, berovingen en zelfs kannibalisme werden gesignaleerd.
Des pillages, des meurtres, des vols et même du cannibalisme ont été rapportés.Wanneer waren die andere berovingen?
Quelles étaient les dates de ces autres vols?Neemt deel aan gevechten en berovingen, Het toont de beste en ongeslagen zout.
Participe à des combats et muggings, Il montre le meilleur et le sel invaincue.Daarom wist ik ook van die casino berovingen af.
J'ai su comme ça pour les agressions au casino.Ja, je zegt,dat je in Spofford gevangen zat, als minderjarige voor berovingen en inbraken… en toen op de vlucht ging gedurende bijna 40 jaar, voor een misdaad, die je niet gepleegd hebt?
Alors vous avezpurgé votre peine à Spofford étant mineur, pour vols et cambriolages et puis vous avez disparu 40 ans pour un crime que vous n'avez pas commis?Nee, jij laat alles… intimidaties, berovingen, moord.
Samen met een stijging in berovingen en burglarie.
Avec une hausse des agressions et cambriolages.Tegelijk liep het aantal geregistreerde diefstallen van motorvoertuigen,geweldsdelicten en berovingen aanzienlijk terug.
Dans le même temps, le nombre de vols de véhicules à moteur et de crimes et vols avec violence enregistrés a chuté de façon notable.Hoewel de regering in een aantal stedende publieke orde weer heeft hersteld, blijven zich berovingen, plunderingen, banditisme en schietpartijen voordoen.
Bien que le gouvernement ait pu rétablir l'ordrepublic dans une série de villes, les vols, les pillages, le banditisme et les fusillades continuent.De bezorger, Marcus Jackson, net 18,maar op zijn jeugdstrafblad staan twee berovingen en geweldpleging.
Le livreur, Marcus Jackson, venait d'avoir 18 ans. Soncasier indique deux vols et une agression.Dus bekijken we alle beveiligingsopnames Met gezichtsherkenning software en als we de man vinden die… Alle vier debanken heeft bezocht voor de berovingen, hebben we onze bendeleider.
Alors on fait passer toutes les séquences filmées dans le logiciel de reconnaissance faciale, et quand on trouve l'homme qui avisité les quatre banques avant le vol, on trouve notre meneur.
