Wat Betekent EFFRACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inbraak
• inbreken
• huisvredebreuk
• ingebroken

Voorbeelden van het gebruik van Effraction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'effraction?.
Van een inbraak?

Il y a eu effraction.
Laatst is er ingebroken.

Effraction, agression.
Inbraken, overvallen.

C'est une effraction!
We zijn aan het inbreken.

Effraction et vibration?
Inbreken en vibreren?

Ce serait une effraction.
Dat is huisvredebreuk.

Effraction dans un juke-box.
Inbreken in een jukebox.

Il n'y a pas effraction.
Ik heb niet ingebroken.

Aucune effraction n'a été reportée.
Er zijn geen inbraken gemeld.

Et être arrêté pour effraction?
En gearresteerd worden voor inbreken?

C'est une effraction, tu sais.
Dit is insluiping, hoor.

Effraction à Allman Industries.
Een inbraak bij Allman Industrial.

Il y a eu effraction, M. Sykes.
Er is bij u ingebroken.

Donc c'est un peu par effraction.
Dus, het is een soort van inbreken.

Il y a eu effraction à la galerie.
Er is ingebroken bij James Costa.

Effraction, et falsification de preuves.
Inbreken en knoeien met bewijsmateriaal.

Jours avant disparition effraction à son cabinet.
DVV IN KANTOOR INGEBROKEN.

Une effraction de domicile. Et elle bosse toute seule.
Een overval op 'n huis en ze is in d'r eentje.

On entre dans l'école par effraction! Qui fait ça?
Niet te geloven dat we bij school inbreken.

(Système effraction ou de vol de données).
(Systeem ingebroken of gegevens gestolen).

Excusez-moi madame, y a-t-il eu une effraction ici?
Pardon, mevrouw, is er een inbraak geweest hier?

Mais toute effraction n'est pas mauvaise, non?
Maar niet alles wat gebroken is, is slecht?

Vous courez le risque d'être arrêtés pour effraction.
Voor jullie gearresteerd worden wegens huisvredebreuk.

Il y eu effraction au chalet du haut de la falaise.
Er is ingebroken in het vakantiehuisje bij de klif.

Helen Parker pour coups, Sarah Reed pour effraction.
Ze houden Helen Parker vast voor mishandeling en Sarah Reid voor huisvredebreuk.

Il avait un casier pour effraction, vol, vol de voiture.
Hij had een strafblad voor inbraak, diefstal en auto diefstal.

Effraction, vol, recel de biens volés, vandalisme.
Huisvredebreuk, diefstal, ontvangst van gestolen goederen, vandalisme.

Pas de traces d'effraction, il a pu laisser entrer son tueur.
Geen sporen van braak, misschien liet hij zijn moordenaar binnen.

Effraction possible sur Feynman. Si vous voulez, je peux m'en occuper. Non.
Een mogelijke inbraak aan de Feynmanweg, als je wilt, doe ik het.

Il a un casier pour effraction… revente de produits volés, et agression.
Hij heeft gezeten wegens diefstal, heling en mishandeling.

Hoe "effraction" te gebruiken in een Frans zin

L'érythème est une rougeur sans effraction cutanée.

La réparation porte par effraction est imminente.

Luc s'introduit par effraction dans une villa.

Seul le vol par effraction est couvert.

Effraction avec Nicolas Cage et Nicole Kidman.

Avec multiples homicides et effraction chez une-personne-respectable-dont-je-ne-connais-pas-le-nom…

Une effraction a été forcée par effraction.

Pilate entre donc par effraction dans l'histoire.

Vol avec effraction et cruauté sur animal.

Pas même une effraction sur la porte.

Hoe "huisvredebreuk, inbraak, inbreken" te gebruiken in een Nederlands zin

De gerechtsdeurwaarder heeft inderdaad geen huisvredebreuk gepleegd.

Huisvredebreuk wet is meestal een civiele zaak.

Deze inbraak vond maandag overdag plaats.

Inbreken in deze databases wordt alsmaar reler.

Een inbraak heeft heel wat gevolgen.

Deze manier van inbreken wordt flipperen genoemd.

Inbreken wordt dan wel heel gemakkelijk.

Idem dito voor beroving, inbraak enzovoorts.

Enschede Regio Enschede inbraak peuter Nieuws

Volgende artikel Spullen beveiligen tegen inbraak