Voorbeelden van het gebruik van Inbraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een paar inbraken.
Inbraken, drugs, geweldpleging.
Vols, drogue, agression.Het waren gewone inbraken.
Inbraken, dode echtgenotes.
Les cambriolages, les mortes.Kanuha heeft de inbraken bekend.
Kanuha a avoué les vols.
Mensen vertalen ook
Inbraken in Federal City.
Les cambriolages à Fédéral City.Bekijk alle mogelijke inbraken!
Deze inbraken zijn professioneel.
Er is een lange lijst van inbraken.
Il y a une longue liste d'effractions.Die inbraken, dat moeten de zwarten zijn.
Ces cambriolages, ça doit être les Noirs.Waarom zei je niks over die inbraken?
Pourquoi ne m'avez-vous pas parlé de ces vols?We werkten aan de inbraken in de 65e straat.
On travaillait sur les vols de la 65e rue.Akemoto wist niks van die inbraken.
Non non!Akemoto n'avait rien à voir avec ces vols.Er waren enkele inbraken in mijn buurt.
Il y a eu quelques intrusions dans mon quartier.De inbraken begonnen toen hij hier kwam werken.
Les vols ont commencé quand il est arrivé.Bezorgd over allerlei nieuwe trucs en inbraken?
Inquiet toutes sortes de nouvelles astuces et les intrusions?Nee, enige inbraken, veiligheidsbreuken?
Non, des effractions, des failles dans la sécurité?Er is natuurlijk een bizarre ecologie met die inbraken.
Il y a une drôle d'écologie, bien sûr, à ces effractions.Achter de inbraken. De aanval op mij en Chibs. Alles.
Les effractions, l'attaque contre moi et Chibs, tout.Dat is, ze worden gebruikt om te informeren over inbraken.
C'est-à-dire qu'ils sont utilisés pour informer sur les intrusions.Illegale activiteiten, inbraken, pistolen kopen?
Les activités illégales. Les cambriolages, acheter des armes?Ze-ze moeten het hebben laten vallen toen ze bij jouw huis inbraken.
Gewelddadige misdaden, inbraken, alles wat geregistreerd is.
Crimes violents, effractions, tout ce que tu trouves.De bedrijven betalen hem om te zwijgen en de inbraken te stoppen.
Les entreprises le paieront pour qu'il reste discret et qu'il arrête les intrusions.Jij kijkt naar de inbraken en ik kijk naar de jeugdige kant.
Regardez les effractions et je vais fouiller les dossiers des mineurs.Die zijn van een serie van 30 campus inbraken van het laatste jaar.
Ils font partie d'une série de 30 vols sur des campus cette année.De inbraken en de zeer frequente aanwezigheid van personen in sociale moeilijkheden.
Les cambriolages et la présence très fréquente de personnes en difficulté sociale.Er waren onlangs enkele inbraken en we doen gewoon een onderzoek.
Il y a eu quelques effractions récemment et nous faisons un ratissage.Toen de officieren inbraken, stak de naald nog in haar arm.
Quand les policiers sont entrés, l'aiguille De meerderheid van alle inbraken wordt begaan door gelegenheidsdaders.
La majorité des effractions est commise par des cambrioleurs occasionnels.
