Wat Betekent ELLE RISQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze kan
• riskeert ze
• loopt ze het risico
• ze zal
• dreigt het
• dreigt

Voorbeelden van het gebruik van Elle risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle risque de mourir.
Ze kan sterven.

Oui. J'en suis sûr, elle risque plus que nous tous.
Ja, ze riskeert meer dan wij.

Elle risque de mourir.
Ze kan doodgaan.

Elle n'a aucune idée de ce qu'elle risque?
Begrijpt zij niet wat ze riskeert?

Elle risque de mourir?
Kan ze doodgaan?

Elle cherche du miel. Elle risque sa vie.
Voor een beetje honing, riskeert ze haar leven.

Elle risque d'entrer.
Ze kan binnenkomen.

La sage-femme dit qu'elle risque de ne pas survivre.
De vroedvrouw zegt dat ze het misschien niet overleeft.

Elle risque de gagner.
Ze kan alles winnen.

Si ça continue comme ça, elle risque de le planter là.
Als ze doorgaat, loopt ze het risico dat haar nieren uitvallen.

Elle risque d'attendre.
Ze zal moet wachten.

Si Marina est extradée en Italie, elle risque la réclusion à perpétuité.
Als Marina aan Italië wordt uitgeleverd, riskeert ze levenslange gevangenisstraf.

Elle risque donc sa vie?
Riskeert ze haar leven?

Pour la perturber et qu'elle risque tout pour sa vengeance personnelle?
Zodat ze haar focus verliest en alles riskeert voor een egoïstische jacht op wraak?

Elle risque une attaque?
Kan ze een beroerte krijgen?

Ans plus tard, elle risque sa peau pour le sauver.
Jaar later, riskeerd ze alles om het te bevrijden.

Elle risque de mourir, vous savez.
Ze kan sterven weet je.

Liz Allen, elle risque l'emprisonnement pour avoir dénoncé ces meurtriers.
Liz Allen, zij riskeert de gevangenis wegens het noemen van die moordenaars.

Elle risque d'avoir 60 ans, d'ici là.
Dan kan ze al 60 zijn.

Elle risque le choc infectieux.
Ze kan in shocktoestand geraken.

Elle risque de perdre son permis.
Ze kan haar rijbewijs kwijtgeraken.

Elle risque pas de la rapporter.
Nu kan ze 'm niet meer terugbrengen.

Elle risque de déclencher l'alarme.
Ze kan het alarm in werking stellen.

Elle risque de perdre mon amitié.
Ze riskeert mijn vriendschap met haar.

Elle risque cinq à dix ans de prison.
Ze kan vijf tot tien jaar cel krijgen.

Elle risque de devoir s'habituer à une certaine notoriété.
Ze zal moeten wennen aan die schande.

Elle risque de faire un choc quand tu mettras le hameçon.
Ze kan flauwvallen als de haak erdoor gaat.

Elle risque de se faire arrêter pour nous avoir parlé.
Ze kunnen haar oppakken omdat ze met ons praat.

Elle risque sa vie pour moi après la façon dont je l'ai traitée.
Ze riskeert haar leven terwijl ik zo naar tegen haar deed.

Elle risque tout car elle trouve le système injuste.
Ze riskeert alles omdat ze het systeem oneerlijk vindt.

Hoe "elle risque" te gebruiken in een Frans zin

Elle risque donc d'être fortement pixelisée.

Elle risque jusqu’à trois ans d’emprisonnement.

Au-delà, elle risque une radiation d'office.

Autrement elle risque d’être trop sèche.

Elle risque d’y laisser les doigts.

Sinon, elle risque d’être trop dense.

Mais elle risque d’être incomplète aujourd’hui.

Par contre, elle risque d’être bruyante.

Elle risque donc d’irriter vos interlocuteurs.

Elle risque même d’empirer les choses.

Hoe "ze kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze kan kijken, maar ze kan er niet bij.

Ze kan niet praten, ze kan niet lopen en ze kan niet schrijven.

En ze kan goed nakijken en ze kan goed schrijven.

Ze kan niet worden vernietigd en ze kan niet worden verwijderd.

Ze kan nooit groter worden, ze kan al­leen minder worden.

Ze kan daarbij goed inschatten welke vrijheid ze kan nemen.

Ze kan zalig zijn, ze kan pijnlijk zijn.

De wind, ze kan opsteken, ze kan van richting veranderen.

Ze kan goed tekenen en ze kan goed lopen.

Ze kan onopgemerkt blijven, maar ze kan niet worden veranderd.