Wat Betekent ELLES VIENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze komen

Voorbeelden van het gebruik van Elles viendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles viendront.
Zij komen toch?

On les gérera comme elles viendront.
Dat regelen we wel als ze komen.

Elles viendront ici.
Ze komen hierheen.

Tu crois qu'elles viendront?
Denk je dat ze komen?- Natuurlijk komen ze.

Elles viendront quand ce sera éteint.
Ze komen nu de kaarsen uit zijn.

J'espère qu'elles viendront, compte tenu de.
Ik hoop dat ze nu nog komen.

Elles viendront à la fête du solstice.
We nemen ze mee naar de zonnewendeviering.

J'espère qu'elles viendront, voir ce monde.
Ik hoop dat ze komen en zien hoeveel mensen er zijn.

Elles viendront car elles n'ont pas le choix.
Die komen. Ze zullen wel moeten.

Et avec une démo géniale, elles viendront au Tric.
En met een geweldige demo komen ze naar Tric.

Oui, elles viendront après.
Ja, die komen iets later.

Pas tant que les sorcières ne viennent pas te chercher. Elles viendront.
Pas als de heksen je achterna komen.

Puis elles viendront la chercher.
En dan komen ze haar halen.

Vous commandez des voitures, elles viendront d'un importateur.
Als je auto's bestelt, moeten ze van een importeur afkomen.

Elles viendront probablement ici, essaieront de la protéger.
Ze komen vast hierheen om haar te beschermen.

Et souvenez-vous, payez bien les filles et elles viendront sans rien sauf la musique.
En onthou, geef de meisje flinke fooien en ze komen met niks aan naar buiten behalve de muziek.

Elles viendront d'elles-mêmes à l'ordre du jour le moment venu.
Die komen vanzelf aan de orde als het tijd daarvoor is.

Vous qui inventez ces maladies et pestes, elles viendront sur vous et sur vos propres maisonnées.
Jullie die deze ziekten en plagen uitvinden, ze zullen op jullie en je eigen huishoudens neerkomen.

Elles viendront sur la route avec moi quand leur agenda de l'école le permet.
Ze komen dan op pad samen met mij wanneer hun school planning dit toelaat.

J'en faisais des petits pour les filles, mais j'ai décidé d'en faire un grand pour les impressionner quand elles viendront.
Ik maakte kleintjes voor de meiden… maar ik wilde nu iets groots maken… om indruk op ze te maken als ze weer komen.

Elles viendront ensemble du pays du septentrion Au pays dont j'ai donné la possession à vos pères.
En zij zullen te zamen komen uit het land van het noorden, in het land, dat Ik uw vaderen ten erve gegeven heb.

Le temps est venu de rassembler toutes les nations Et toutes les langues; Elles viendront et verront ma gloire.
Het komt, dat Ik vergaderen zal alle heidenen en tongen, en zij zullen komen, en zij zullen Mijn heerlijkheid zien.

Elles viendront nourrir les travaux nécessaires au processus de décision sur l'avenir de la PAC après 2013.
Zij zullen stof opleveren voor het voorbereidende werk in de aanloop naar de besluitvorming over de toekomst van het GLB na 2013.

Elle attendront dans la brume sans que tu puisses les voir, et quand tu sortiras et que tu ne pourras pas revenir… elles viendront et te mangeront!
Ze wachten in de mist, waar je ze niet kunt zien, en als je naar buiten gaat en niet meer naar binnen kan… dan komen ze om je op te eten!

Elles viendront compléter les actions de la Commission dans le cadre plus vaste du programme de consolidation du marché intérieur.
Zij vullen de maatregelen aan die de Commissie neemt in het kader van het ruimere programma ter voltooiing van de interne markt.

En ces jours-là, la maison de Juda marchera avec la maison d'Israël, et elles viendront ensemble du pays du nord au pays que j'ai fait hériter à vos pères.
In die dagen zal het huis van Juda gaan tot het huis van Israel; en zij zullen te zamen komen uit het land van het noorden, in het land, dat Ik uw vaderen ten erve gegeven heb.

Elles viendront et se poseront toutes dans les vallées escarpées et dans les fentes des rochers, sur tous les buissons et sur tous les pâturages.
En zij zullen komen, en zij allen zullen rusten in de woeste dalen, en in de kloven der steenrotsen, en in al de doornhagen, en in alle geprezene plaatsen.

Il a dit:"Si je ne vous dit pas ceci, si je ne vous avertis pas à propos des persécution à venir, des difficultés et des souffrances que vous subirez dans votre vie, quand elles viendront, vous serez surpris et offensés.".
Hij zegt dat indien hij u hierover niet vertelt, als hij u niet waarschuwt over de komende persecuties en tribulaties en beproevingen die u in uw leven zult doorstaan, dan zult u erdoor verrast worden wanneer zij komen.

Certains d'entre elles viendront à l'usine en taxi ou par Didi, mais la plupart d'entre elles rencontrera l'embouteillage parce que trop de voitures dans la ville de Canton.
Wat van hen zullen aan fabriek door taxi of door Didi komen, maar de meesten van hen zullen opstopping omdat teveel auto's in guangzhoustad ontmoeten.

Car je vais appeler toutes les familles des royaumes du septentrion, dit Yahweh, Et elles viendront et placeront chacune leur siège A l'entrée des portes de Jérusalem, Contre toutes ses murailles à l'entour Et contre toutes les villes de Juda.
Want zie, Ik roep alle geslachten der koninkrijken van het noorden, spreekt de HEERE; en zij zullen komen, en zetten een iegelijk zijn troon voor de deur der poorten van Jeruzalem, en tegen al haar muren rondom, en tegen alle steden van Juda.

Hoe "elles viendront" te gebruiken in een Frans zin

elles viendront donc quand j'en referais, et comme j'adore cette recette, elles viendront vite ^^

Au retour, elles viendront par les premiers vols.

Elles viendront à leur heure selon vos attributions.

Mais elles viendront aux fur et à mesure.

elles viendront complèter l'album à droite "Retouche d'image"...

Oublie les stats elles viendront d’elles même .

les dents viendront quand elles viendront tampis ....

Classées, légendées, elles viendront nourrir notre site internet.

Elles viendront profiter d’un dîner, et de vins.

Elles viendront présenter des données originales à Paris.

Hoe "ze komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze komen meestal alleen of met zijn tweeën, en ze komen voorbereid.

Ze komen hier dikwijls over de vloer en ze komen graag.

Ze komen mijn katheter vervangen en ze komen mij wassen.

Ze komen niet meer op tijd of ze komen helemaal niet.

Ze komen minder ver, maar ze komen er wel mee in aanraking.

En ze komen niet even langs, nee ze komen inwonen.

Ze komen mij een warme drank brengen Ze komen me toedekken.

Ze komen naar mij, ze komen naar ons!

Mag ze komen spelen? - no butterfly Mag ze komen spelen?

Ze komen op ons af, ze komen op ons af, ze komen op ons af!