Voorbeelden van het gebruik van Encore plus dur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça a été encore plus dur.
C'est encore plus dur quand on ne sait pas ce qu'on est.
Et là, ça va être encore plus dur.
En nu wordt het nog moeilijker.C'était encore plus dur pour Oscar.
Het was nog moeilijker voor Oscar.C'est possible, si je travail encore plus dur.
Het kan, als ik hard genoeg werk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
disques dursles disques dursdure journée
disque dur interne
dure réalité
les temps sont durssols dursdure longtemps
surfaces duresdur bite
Meer
Ce sera encore plus dur sans Ono.
Het zal nu moeilijker zijn zonder Ono.L'éther, il descend encore plus dur.
Ça va devenir encore plus dur pour savoir qui a tué Mike.
Nu is het nog moeilijker geworden om de moordenaar van Mike te vinden.Elle rend l'homme dur encore plus dur.
Maakt een man zijn ding nog harder.Ça a dû être encore plus dur pour Ed de nous le refuser.
Het moest voor Ed nog moeilijker zijn om ons af te wijzen.Fonder une famille est encore plus dur.
Daarna sticht je een gezin. Dat is nog harder werken.C'est même encore plus dur pour ceux qui ne peuvent pas accepter.
Het is nog moeilijker voor degene die het niet kunnen accepteren.Ne pas passer à autrechose peut être encore plus dur.
Niet verder gaan kan nog lastiger zijn.Ça va être encore plus dur de te voir.
Nu wordt 't nog moeilijker voor me om je te zien.Caity lui ressemble, ce qui rend ça encore plus dur.
Caity lijkt op hem en dat maakt het nog moeilijker.Bien sûr, c'est encore plus dur si il est mort.
Het is natuurlijk nog moeilijker als hij dood is.Ce qui a rendu le fait d'être en prison encore plus dur.
Dat het in de gevangenis zijn nog moeilijker zou maken.C'est encore plus dur de faire l'amour quand son mari parcours l'Atlantic en montgolfière.
Het is nog moeilijker om seks te hebben als haar man de Atlantische Oceaan oversteekt in een luchtballon.Je pense que vous avez travaillé encore plus dur que moi.
Volgens mij heb je nog harder gewerkt dan ik.Encore plus dur, quand deux inspecteurs vous attrape en train de sniffer de la coke entre les mains d'un.
Zelfs harder als een paar detectives je snappen bij het snuiven van coke tussen de handen van een undergr.Ca va rendre ton départ encore plus dur. Je sais.
Je weet toch dat het nog moeilijker gaat zijn om te vertrekken.Toute cette aventure aux côtés de Young Thugm'a permis de réaliser qu'il fallait que je travaille encore plus dur.
Door heel dat avontuur met YoungThug heb ik beseft dat ik nog harder moet werken.C'est un sale boulot,mais le patron là-haut bosse encore plus dur.
Het is misschien vuil werk,maar de bazen werken nog harder.C'est assez dur de tenir sur ses pieds, mais quand tu dois rester fidèle à toi-même,c'est encore plus dur.
Het is al Qu'est-ce que j'y peux, je la joue dur, je soude encore plus dur.
Tja, ik werk Et je me rappelle avoir pensé:" C'est exactement laraison pour laquelle nous devons travailler encore plus dur.
Ik herinner me dat ik dacht" Dit isprecies waarom we eigenlijk nog harder moeten werken.Si vous voulez être un modèle,vous devrez travailler encore plus dur.
Als u wilt worden een model,u moet nog harder werken.Les groupes de travail du gouvernementdoivent aujourd'hui travailler encore plus dur.
Overheidswerkgroepen moeten nu nog harder werken.Vous resterez seul. Chaque année, on vieillit et c'est encore plus dur.
Mais lorsque la personne travaille pour MOI et travaille encore plus dur!
Maar wanneerde persoon 
