Wat Betekent ESCALADANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beklimmen
• te klimmen

Voorbeelden van het gebruik van Escaladant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Escaladant, avec un cœur d'acier.
Klim met hart en ziel.

Je me suis cassée un ongle en escaladant.
Ik brak een hak met dit klimmen.

En escaladant le Mont Rainier, hier.
Toen we Mt Rainier gister beklommen.

Vous avez trouvé Charlie escaladant une falaise?
Vond je Charlie, toen hij een rots beklom?

En escaladant cette chaise, on arrivera au bord de la fenêtre.
Als we op die rotanstoel klimmen, kunnen we bij 't raamkozijn.

T'as pas vu les panneaux, en les escaladant?
Borden niet gezien op dat hek waar je net overheen klom?

Je suis sortie en escaladant la fenêtre de ma chambre.
Ik ben uit het raam geklommen.

Mes cousines et moi nous rendions souvent visite en escaladant les toits.
Mijn neefjes, nichtjes en ik bezochten elkaar vaak door op de daken te klimmen.

Ceci a été réalisé en escaladant le réservoir externe jusqu'à une plaque de 96 puits, représentant également le compartiment«autres tissus".
Dit werd bereikt door het schalen van de externe reservoir tot een 96-well plaat, ook dat de"andere weefsels" compartiment.

Quels buts essaye-t-elle d'atteindre en escaladant ce brin d'herbe?
Wat probeert deze mier te bereiken met het beklimmen van deze grasspriet?

Escaladant les remparts, Lucterios et Drappès ont laissé une garnison d'environ 2 000 hommes à l'intérieur d'Uxellodunum, en prenant le reste de leur force pour se ravitailler.
Lucterius en Drapes lieten een garnizoen van ongeveer 2.000 man achter in Uxellodunum, terwijl zijzelf met de rest van het leger over de muren klommen om te gaan foerageren.

Où es tu? Tu te déplace plus lentement que John Diefenbaker escaladant le Mont Hungabee au Boxing Day.
Je bent slomer dan John Diefenbaker die de Mount Hungabee op Boksdag beklimt.

Le biographe David Bret décrit sa voix comme« escaladant quelques gammes allant du profond, guttural grognement rock, au ténor tendre et vibrant, puis à la colorature haut perchée, parfaite, pure et cristalline dans les hauts sommets».
Biograaf David Bret beschrijft zijn stem als een"escalatie binnen een paar maten uit het diep kelig, rock-gegrom naar een tedere, levendige tenor, en dan omhoog naar een hoge, perfecte coloratuur, puur en kristalhelder in het bovenste bereik.

C'est une tente sautante de thème d'animal sauvage, il est composé sautant le videur et escaladant la colline.
Dit is een wilde dierlijke thema het springen tent, wordt het bestaan uit springende uitsmijter en het beklimmen van heuvel.

Les coureurs accomplissent le défi final en escaladant une colline et en glissant l'autre 20'à la victoire et à l'épuisement final.
De agenten voltooien de definitieve uitdaging door een heuvel te beklimmen en resterende 20' aan overwinning en uiteindelijke uitputting te glijden.

Ici nous avons en première page l'histoire d'un… Je suppose que c'est un type en costume de super-héros escaladant l'Empire State Building.
Hier hebben we op de voorpagina een verhaal over een gast in een heldenkostuum die het Empire State Building opklimt.

Quelques mètres après que Nani est sur la crête d'une montagne, escaladant, essayer de trouver une ouverture, Rechercher une vallée dans laquelle feuillet, Trouvez un trou à la sortie du tunnel.
Een paar meter na Nani over de top van een berg is, probeert te klimmen, proberen te vinden van een opening, Zoek een vallei in welke slip, vinden van een gat te verlaten van de tunnel.

Après le laminage de la Terre de l'aveugle, j'avais à l'esprit l'image d'un homme escaladant une grande cheminée pour deux ans.
Na het rollen Aarde van de blinde, ik in gedachten had het beeld van een man het beklimmen van een grote schoorsteen voor twee jaar.

Quelques mà ̈tres aprà ̈s que Nani est sur la crÃate d'une montagne, escaladant, essayer de trouver une ouverture, Rechercher une vallée dans laquelle feuillet, Trouvez un trou à la sortie du tunnel.
Een paar meter na Nani over de top van een berg is, probeert te klimmen, proberen te vinden van een opening, Zoek een vallei in welke slip, vinden van een gat te verlaten van de tunnel.

Il connait vraiment la notoriété en 2014 suite à la diffusion d'une vidéo, totalisant plus de soixante millions de vues, montrant un jeune Russe escaladant la Shanghai Tower.
In dat zelfde jaar brengt hij zijn eerste EP, Unity, uit. Hij wordt pas echt bekend na de uitzending van een filmpje dat meer dan 60 miljoen views trekt dat een jonge Rus laat zien die de Shanghai Tower beklimt.

La vidéo suit l'artiste alors qu'il marche à travers les ruines de l'ancien site industriel, escaladant des tas de décombres, explorant le terrain comme un véritable aventurier.
De video volgt de artiestwanneer hij trekt door de ruïnes van de voormalige industriële site, klimt over het puin en ronddoolt zoals een avonturier.

Pour ce faire, les promenades sont certainement l'un des moyens les plus émouvants, parcourant les routes aventureuses de montagne, les chemins romantiques le long du lac, ou escaladant les plus hauts sommets.
Door wandelingen te maken, zeer zeker een van de meest opwindende manieren om ontdekt te worden, langs avontuurlijke bergwegen, romantische promenades of te klimmen tot aan de hoogste toppen.

Virgil et Dante observent la vue horrible puis commencent à grimper à travers le centre, escaladant Satan lui-même, où ils traversent le centre de gravité de la Terre et sortent de l'enfer.
Virgil en Dante observeren de gruwelijke aanblik en beginnen dan door het centrum te klimmen, zelf over Satan te klimmen, waar ze door het centrum van de zwaartekracht van de aarde gaan en de hel verlaten.

Et c'est quelques heures avant de faire danser le Bird‘n' roll au public belge que Mathias est entré à 100% dans le personnage du Cascadeur Cloudman dont il chante l'histoire, en escaladant le Botanique et sa jolie coupole!
Enkele uren voor hij het Belgisch publiek liet dansen op “Bird 'n' roll, kroop Mathias 100% in de rol van stuntman Cloudman(waarvan hij zijn verhaal vertelt) door te klimmen op de Botanique en zijn koepel!

Emportez ces barres avec vous en chemin, mangez-en une en faisant du vélo, en escaladant une montagne ou simplement en prenant le train.
Neem deze repen onderweg mee, eet er eentje tijdens het fietsen, tijdens het beklimmen van een berg of neem er gewoon eentje in de trein.

Nous sommes assez sûrs que quelques choses ont été omises avec cette liste de caractéristiques, telles que les wheelie-barres sur le dos, ainsi vous n'inclinerez pas vers l'arrière quand escaladant des collines avec le scooter.
Wij zijn vrij zeker dat een paar dingen uit met deze lijst van eigenschappen, zoals de wheelie-bars op de rug zijn verlaten, zodat zult u niet achteruit wanneer het beklimmen van heuvels met de autoped tippen.

Les vélos de saleté de montagne sont fondamentalement des vélos de saleté pour l'usage en escaladant et en descendant les montagnes rocheuses et herbeuses.
De het vuilfietsen van de berg zijn fundamenteel vuilfietsen voor gebruik in het beklimmen van en het dalen van rotsachtige en grassy bergen.

Electric Dragon 80.000 V, film complet- Un adolescent animaux exotiques amateurs et jouer de la guitare électrique, se cache un pouvoir surnaturel de cette petite a été frappé par la foudre en escaladant un pylône électrique.
Electric Dragon 80.000 V online kijken- Een tiener amateur exotische huisdieren en speelt de elektrische gitaar, verbergt een bovennatuurlijke kracht van dat kleine werd getroffen door de bliksem tijdens het beklimmen van een elektrische toren.

Pourquoi les hommes escaladent les montagnes?
Waarom beklimmen mannen bergen,?

Les touristes peuvent escalader le mur artificiel, contre la peur des hauteurs.
Toeristen kunnen beklimmen de kunstmatige muur, tegen de hoogtevrees.

Hoe "escaladant" te gebruiken in een Frans zin

Nous nous occupons en escaladant quelques rochers aux alentours.

Ces prisonniers se seraient échappés en escaladant le mur.

L'assaut est ensuite mené, frontalement en escaladant les murs.

Rejoignez-le en escaladant du mieux que vous le pouvez.

Scutigera coleoptrata escaladant la tapisserie d'un mur de couloir...

Juste en dessous, on reconnaît Orion escaladant la montagne.

Peter essaye de passer par l’extérieur, escaladant la façade.

Un homme escaladant les parois doit s’éloigner d’un torrent.

ou en escaladant les toits de Poudlard avec Irina?

J’essaye de ne pas tomber en escaladant ton rempart.

Hoe "beklimmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijkheid tot beklimmen van een antenne.

lokatie zeer geschikt voor beklimmen ijken.

Netzoals het beklimmen van Mount kinabalu.

Wij beklimmen allemaal dagelijks onze berg.

Beleidsvoorbereidend Renado stuurt getuigen beklimmen institutioneel.

Heuvels beklimmen met daarop gigantische bunkers.

Domtoren aanbieding landal denemarken beklimmen korting.

Veel Japanners beklimmen Mount Fuji daardoor.

Its all beklimmen over inkomsten, dom.

Sla deze beklimmen echt niet over.