Voorbeelden van het gebruik van Est configurable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'apparence d'Agar-GUI est configurable. .
Het beeld van de intaglio is spiegelbeeldig.Ce comportement est configurable, en indiquant en haut du fichier lui-même:.
Le niveau de détails du profil est configurable par le Client.
Cette couleur est configurable dans les préférences générales, onglet"Apparence".
De kleur kan worden veranderd in de globale instellingen, onder het kopje"Verschijning".La version USB offre supplémentairement support pour jusqu'à quatre commutateurs externes.La fonction de ces commutateurs est configurable dans le logiciel.
De USB interface heeft als bijkomende feature een connector voor maximaal vier externe schakelaars;de functie van iedere schakelaar is instelbaar in de software.
ThreatSense est configurable individuellement pour les modules de protection suivants:.
La couleur et la luminosité de chaque LED est configurable individuellement, et dynamiquement.
Une nuance est configurable de manière à ne s'activer qu'à un numéro d'ordre de passage donné.
Een indicator voor dynamiek kan zodanig ingesteld worden dat hij alleen actief Vchans est le nombre de canauxvirtuels que possède pcm0, et est configurable une fois que le périphérique a été attaché au système.
Vchans staat het aantal vitruelekanalen dat pcm0 heeft en is instelbaar als een apparaat L'AdBlock& konqueror; est configurable pour remplacer ou supprimer les images ou les cadres de pages web qui correspondent a une série de filtres.
Konqueror; reclamefilters kunnen ingesteld worden om afbeeldingen of frames, die met een reeks filters overeenkomen, van webpagina's te verwijderen.Comportement à la fermeture À la fermeture, Amarok peut diminuer progressivement le volume de lapiste en cours de lecture(ce qui est configurable) ou arrêter abruptement la lecture.
Afsluitgedrag Bij het afsluiten kan Amarok langzaam het volume van despelende track verlagen( dit is configureerbaar), of onmiddelijk stoppen met spelen.La taille est quelque chose que je pense est configurable, mais je n'ai pas fait toutes les modifications de la valeur par défaut.
De grootte is iets dat ik denk dat kan worden geconfigureerd, maar ik heb nog geen veranderingen ten opzichte van de standaard.De plus, cette version ajoute la possibilité de ne pas remplacer la langue par défaut locale par la langue par défaut de Transposh, ce comportement(nouveau sur la version 0.7.4) permettait aux utilisateurs de WordPressMU d'avoir des pages admin dans leur langue, mais posait problème aux utilisateurs qui souhaitaient utiliser le site dans une langue différente de celle déterminée par défaut,maintenant c'est configurable.
Verder deze versie voegt de optie niet om de standaard lokale overschrijven met standaard Transposh de taal van, 
La fonction de chaque sortie est configurable: sortie régulation, sortie alarme, évènement logique lié au programme.
De functie van elke uitgang is configureerbaar en zowel gebeurtenis uitgangen gelinkt aan een enkele programma stap als controle en alarm functies kunnen worden geleverd.Si un style est configurable, le bouton Configurer… à droite de la liste déroulante est activé et peut être utilisé pour ouvrir une boîte de dialogue. Celle -ci vous permet de choisir d'autres réglages.
Indien een stijl instelbaar is laat de knop Instellen… aan de rechterkant van de lijstbox u een dialoog openen waar u verdere instellingen kan maken.Plus tôt dans leur développement, je pense qu'ilsont utilisé 5000, il est configurable dans la configuration de sorte qu'il pourrait être ce que vous voulez n'est pas en conflit avec d'autres services.
Eerder in hun ontwikkeling ik denk datze gebruikt 5000, Het is instelbaar in de setup dus het kan alles wat je wilt dat niet in strijd Parce que le prototype est configurable, il peut intuitivement réfléchir à la question de savoir si la structure est raisonnable ou non, et à quel point elle est facile à installer.
Omdat het prototype configureerbaar is, kan het intuïtief weergeven of de structuur redelijk Le contenu et la mise en page de la page est configurable. Saisissez simplement bookmarks:/ config pour lancer la boîte de dialogue de configuration.
De inhoud en het uiterlijk van de pagina is instelbaar. Ga met Konqueror gewoon naar bookmarks:/ config om de configuratiedialoog te openen.La fonction de chaque sortie est configurable par la clavier: sortie régulation(ouverture/fermeture de la vanne), sortie alarme, minuterie, recopie mesure, consigne, écart, recopie entrée logique, ou valeur lue par la liaison numérique.
Elke uitgangsfunctie is configureerbaar vanaf de keypad; beschikbare functies La fonction de chaque sortie est configurable par la clavier: sortie régulation(ouverture/fermeture de la vanne), sortie alarme, minuterie, recopie mesure, consigne, écart, recopie entrée logique, ou valeur lue par la liaison numérique.
Elke uitgangsfunctie is configureerbaar via het toetsenbord, beschikbare functies Tous les réglages de jeu de& kappname; sont configurables.
Alle instellingen van& kspaceduel; zijn configureerbaar.Les notions de panier et de commande sont configurables avec des points d'intégration extensibles à tous les principaux opérateurs de paiement, de transport et de taxes.
Mand en orderbepaling zijn instelbaar met uitbreidbare integratiepunten naar alle belangrijke aanbieders van betalings-, verzendings- en belastingdiensten.Php seront configurables dans les paramètres du plug-in afin de ne pas avoir à les refaire lors de la mise à jour.
Php opties worden geconfigureerd in de plugin instellingen, zodat we niet hoeven te herhalen bij het upgraden.Ces deux options, ainsi que la planification, seront configurables une fois que vous aurez ouvert l'onglet« Gérer» de cette vue.
Deze twee opties, maar ook de planning, zullen configureerbaar zijn als u eenmaal het tabblad “Manage”(Beheren) opent in dit scherm.Les gammes NAS ZFS de classe entreprise et TES-x85U sont configurables depuis la solution de Cloud privé basée sur OpenStack de Platform9.
Enterprise ZFS NAS en TES-x85U series kunnen geconfigureerd worden voor de OpenStack gebaseerde private cloud oplossing van Platform9.Du point de vue du client final, de nombreuses options d'équipement deplus en plus complexes sont configurables et doivent être représentées dans le cadre d'un processus de standardisation flexible en ingénierie.
De eindklant eist steeds meer encomplexere uitvoeringsopties die individueel configureerbaar zijn. De engineering moet dit mogelijk maken met een flexibel standaardiseringproces.Ce jeu utilise le clavier pour tourner, déplacer ou faire descendre rapidement la pièce tombante.Les touches sont configurables dans le menu Configuration Configurer les raccourcis clavier.
U kunt het toetsenbord gebruiken om de blokken te draaien, verschuiven of laten vallen.De toetsen zijn instelbaar via menuoptie Instellingen Sneltoetsen instellen.Les solutions UniXact de Graco sont configurables pour les solutions chimiques à un ou deux composants, et dotées d'une conception flexible visant à s'adapter facilement au fur et à mesure du changement des matériaux et des pièces.
Graco UniXact-oplossingen zijn configureerbaar voor één- en tweecomponentenmaterialen en hebben een flexibel ontwerp voor een gemakkelijke aanpassing naargelang de verschillende materialen en onderdelen.Les intervalles de rafraîchissement entre l'Éditeur& VPL;et l'Éditeur de source sont configurables. Allez dans Configuration Configurer Quanta… Sélectionnez l'onglet Vue& VPL;. Vous pouvez choisir si vous voulez rafraîchir une vue lorsque vous cliquez dessus ou automatiquement. Si vous choisissez automatiquement, vous pouvez alors choisir un intervalle de rafraîchissement. La recommandation générale est une petite valeur pour les ordinateurs rapides et une valeur élevée pour ceux qui sont plus lents.
Het interval waarmee de VPL;-editor en de broncode-editor ververst worden is instelbaar. Kies Instellingen Quanta instellen… Kies de tab VPL;-weergave. U kunt kiezen of u deweergave automatisch wilt verversen, of alleen als u erop klikt. Als u voor automatisch kiest, kunt u een interval instellen. Kies een kleiner getal voor snellere computers en een groter getal voor langzamere computers.Non, les security groups ne sont configurables que depuis le GUI OpenStack(Horizon) et un CLI pour le moment.
Nee, het is op dit moment alleen mogelijk om veiligheidsgroepen van de GUI OpenStack(Horizon) en CLI te configureren.
