Voorbeelden van het gebruik van Est de lancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'étape suivante du noyau est de lancer plusieurs démons.
De volgende stap van init is het opstarten van verscheidene daemons.L'objectif est de lancer la station de radio au premier semestre 2018.
Le rôle d'un Battlestar, c'est de lancer des Vipers.
Het doel van een battlestar, is vipers lanceren.The du jeu est de lancer des dinosaures dans l'espace.
Tout ce que vous avez à faire est de lancer cette application.
Het enige wat je hoeft Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lancez le logiciel
lance un appel
le lancerlancez le programme
lancé une étude
lancée par la commission
lancé une campagne
la commission lanceinitiatives lancéescasino a été lancé
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Notre objectif est de lancer un mouvement vers la parité, un« réflexe femmes».
Premier, l'une des façons de jouer Flippy est de lancer des couteaux Couteau en.
Eerste, één van de manieren Smith est de lancer un party de bureau pour l'un de ses meilleurs employés.
Smith is het gooien van een kantoor partij voor één van La seule chose à faire pour faire tourner unclient NIS sur une machine est de lancer le démon ypbind.
La tâche de la Commission est de lancer une politique industrielle solide.
De opgave van de Commissie is het om een verstandig industriebeleid op touw te zetten.Certains d'entre nous ont besoin de venir à ce même point de brisement,où tout ce que nous pouvons faire est de lancer à Jésus.
Sommigen van ons moet dit hetzelfde punt van gebrokenheid te komen,waarin alles wat we kunnen doen is uitgevoerd om Jezus.Ma fille est de lancer une crise de colère, car elle veut un jouet de son frère joue avec?
Mijn dochter is het gooien van een woedeaanval omdat ze wil een speeltje haar broer speelt met?Les fruits de singe Catch dans votreseau tous les fruits du singe est de lancer et de les stocker dans votre panier.
Aap vruchten Vangen in de emmeral de vruchten van de aap is het gooien en ze opslaan in uw winkelwagen.Son but est de lancer un débat sur l'application du droit communautaire Concessions/PPP.
Doel daarvan is om een discussie op gang te brengen over de toepassing van het Gemeenschapsrecht inzake concessieovereenkomsten en PPS.Après avoir installé le logiciel, tout ce que vous avez àfaire pour mettre en service"webcam" est de lancer l'exécutable FakeWebcam.
Na Tout ce que vous avez à faire est de lancer le logiciel, puis importer le fichier MP4 qui a besoin de compression.
Het enige wat je hoeft te doen is de lancering van Une fois que ces fichiers sont installés et correctement modifiés,tout ce dont vous avez besoin de faire est de lancer pppd, comme suit:.
Zodra deze zijn geïnstalleerd encorrect aangepast is Tout ce que vous avez à faire est de lancer Solidement et la traînée(drag& drop) Au cours de cette fichiers que vous souhaitez supprimer.
Het enige wat je hoeft Vous voulez par exemple montrer une vidéo de« bottle flip»-une mode chez les jeunes dont le but est de lancer une bouteille à moitié pleine afin qu'elle retombe verticalement?
Wilt u bijvoorbeeld een video van een"bottle flip" tonen- een hype onder jongerenwaarbij een halfvol flesje gegooid wordt met als doel het rechtop te laten landen?Le but de ce jeu est de lancer des oiseaux dépourvus d'ailes sur des cochons verts, leurs ennemis, afin de passer dans les différents niveaux.
Het doel van dit spel is om te lanceren gratis vogel vleugels groene varkens, hun vijanden, Si tout est prêt,il vous suffit de faire est de lancer l'iTunes, puis en suivant les étapes ci-dessous nous vous montrons.
Als alles klaar Le but du jeu est de lancer, botter, smash, ou la tête de la balle(de préférence un terrain de volley) dans une partie de hockey ou de soccer intérieur objectif.
Het doel van het spel is gooien, schoppen, smash, of het hoofd de bal(idealiter een volleybal) in een hockey-of zaalvoetbal doel.La prochaine étape est de lancer votre programme de jeu d'échecs(comme indiqué ci-dessus, nous allons utiliser les programmes ChessBase-produits qui jouent pour cet article).
De volgende stap is het lanceren van uw schaak spelen programma(zoals hierboven vermeld, zullen we de ChessBase geproduceerde spelen programma's te gebruiken voor dit artikel).La première chose à faire est de lancer& kspread;. Vous pouvez faire ceci avec le bouton gauche de la souris sur une icône de& kspread; s'il y en a une sur votre bureau ou votre tableau de bord, ou vous pouvez sélectionner Bureautique kspread; dans le menu K.
Allereerst moet& kspread; gestart worden. U kunt dit doen door links te klikken op een& kspread; -pictogram( op het bureaublad of op het paneel) of door Kantoortoepassingen kspread; in het KDE-menu te kiezen.L'objectif de la présente communication est de lancer un débat ouvert, élargi et détaillé, avec la participation des institutions de la Communauté européenne et celle du grand public, des entreprises, des associations de consommateurs, des universitaires et des juristes.
Ma première mesure sera de lancer une étude dans un avenir proche.
Om te beginnen zal ik in de nabije toekomst een studie laten uitvoeren.Notre plan était de lancer des attaques simultanées au débutde l'année prochaine dans plusieurs villes pour que le public puisse enfin voir que le gouvernement ne peut pas les protéger.
En vrai AWS de la mode, le plan était de lancer plus de services dans les deux jours,de nombreuses entreprises en un an.
In Puis, au début de 1913, il a reçu Ramanujan"lapremière lettre de l'Inde qui était de lancer son deuxième grande collaboration.
Toen in het begin van 1913 ontving hij Ramanujan 'seerste brief uit India die was om te beginnen met Une possibilité pourrait être de lancer une sorte de projet d'étalonnage et de meilleure pratique pour s'assurer que ces recettes sont consacrées à la recherche et au développement, aux mesures d'efficacité, à l'allègement fiscal- non à la consommation, mais dans le domaine de l'investissement- aux conversions et au programme CIP.
Eventueel kan er een soort en -project worden gestart zodat deze middelen 
