Voorbeelden van het gebruik van Est multilingue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La plateforme est multilingue.
Le service est multilingue et disponible 24h/ 24 et 7j/ 7 tous les jours de l'année.
De service is meertalig en elke dag van het jaar 24/7 beschikbaar.Microsoft Dynamics NAV est multilingue activé.
Microsoft Dynamics NAV is meertalig ingeschakeld.Tout le personnel est multilingue et possède une connaissance approfondie de la Russie.
Al het personeel is meertalig en heeft uitgebreide kennis van Rusland.Le problème apparaît lorsque le site est multilingue:.
Maar er ontstaat een probleem wanneer de site meertalig is:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le personnel est multilingue et vous offre un service impe….
Het personeel is meertalig en bieden een geweldige service.En plus d'être simple de prise en main, au design épuré et aux fonctionnalités pensées pour l'hôtellerie,ce site WordPress est multilingue, vous offrant la possibilité de toucher un vaste panel de voyageurs au-travers du web.
Naast het feit dat gemakkelijk te grip, schoon design en functionaliteit ideeën voor hotels,deze site is meertalig WordPress, waardoor u de mogelijkheid om een breed scala aan reizigers te bereiken op het web.Le personnel est multilingue et le bar présent sur placeest ouvert 24h/24.
Het personeel van Hotel Moderno spreekt meerdere talen en er is en een bar die 24 uur per dag geopend Le manuel d'utilisation est multilingue et très facile à suivre.
De gebruikershandleiding is meertalig en zeer gemakkelijk te volgen.Il est multilingue, et permet à pratiquement tous les visiteurs de votre site pour réserver un logement via notre interface de confiance.
Het is meertalig, en maakt het mogelijk vrijwel alle bezoekers van uw website te boeken accommodaties via onze vertrouwde interface.En disant que ce thème est multilingue, j'aurais presque l'impression de me répéter.
Zeggen dat dit thema is meertalig, dat ik bijna het gevoel dat mezelf te herhalen.Il est multilingue et permet pratiquement tous les visiteurs de votre site pour réserver un logement grâce à notre interface de confiance.
Het is meertalig, en maakt het mogelijk vrijwel alle bezoekers van uw website naar de accommodatie boeken via onze vertrouwde interface.Comme la méthode 3, il est multilingue et permet pratiquement tous les visiteurs de votre site pour réserver un logement grâce à notre interface de confiance.
Net als Methode 3, het is meertalig, en maakt het mogelijk vrijwel alle bezoekers van uw website te boeken accommodaties via onze vertrouwde interface.Notre équipe est multilingue et cette caractéristique se retrouve dans notre approche de création de dictionnaires bilingues.
Ons team is meertalig en deze eigenschap wordt weerspiegeld in onze benadering van het maken van tweetalige woordenboeken.Et qu'il soit multilingue.
Het zou ook verklaren dat hij meertalig is.Les Européens sont multilingues.
Europeanen zijn meertalig.Tous d'abord, ils doivent être multilingues:.
Eerst en vooral moeten ze meertalig zijn:.S'il est bien une fonction qui nous est demandélors de la création d'un site, c'est qu'il soit multilingue.
Als er een functie die wordt gevraagd bij hetmaken van een website La classification ESCO étant multilingue, la langue des informations relatives au marché du travail est moins pertinente.
Aangezien de ESCO meertalig zal zijn, Vous êtes multilingue, universitaire ou gradué, votre formation est principalement orientée vers l'entreprise et êtes désireux de participer activement au développement de la banque.
U bent meertalig, hebt een universitaire of graduaatopleiding die voornamelijk bedrijfsgericht Nous avons des guides et des voyagistes, qui sont multilingue et étaient conscients des attentes de leurs concitoyens clients.
We hebben gidsen en touroperators, die zijn meertalig en Y a-t-il une langue corporate Centre,ou si le système doit être multilingue?
Is er een centrale corporate taal,of moet het systeem worden meertalige?Les sites web nedoivent pas seulement être multilingues, ils doivent être enregistrés dans toutes les langues.
De websites moeten niet alleen meertalig zijn, maar ook in alle talen Nos agents sont multilingues, vous n'avez donc pas à vous soucier de la langue.
Onze agenten zijn meertalig, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de taal.Plusieurs guides sont multilingues pour cerner au mieux la compréhension par tous des commentaires exposés.
Verschillende gidsen zijn meertalig best het begrip bij alle presentaties reactie vast te leggen.De nombreux citoyens sont multilingues et apprécient la littérature, le théâtre et l'opéra dans de nombreuses langues européennes.
Veel burgers zijn meertalig en genieten van literatuur, theater en opera in tal van Europese talen.Si on replace ces chiffres dans un contexte mondial, les personnes plus ou moins bilingues représentent entre la moitié et deux tiers de la population mondiale,et un grand nombre d'individus sont multilingues.
Op wereldvlak betekent dit dat tussen de helft en twee derde van de wereldbevolking tot op zekere hoogte tweetalig La Finlande a un grandnombre de travailleurs instruits, la plupart d'entre eux sont multilingues, surtout en raison de sa politique de gratuité de l'enseignement- même à travers l'université et au-delà, pour tous ses citoyens.
Finland heeft een groot aantalgoed opgeleide werknemers, van wie de meeste zijn meertalig, grotendeels als gevolg van haar beleid van gratis onderwijs- zelfs door de universiteit en daarbuiten, voor al haar burgers.Alors nous sommes revenus à la biologie moléculaire et nous avons commencé à étudier différentes bactéries, et ce que nous avons trouvé est que en fait,les bactéries sont multilingues.
Dus gingen we terug naar de moleculaire biologie en begonnen verschillende bacteriën te bestuderen en wat we nu hebben gevonden 
