Voorbeelden van het gebruik van Est très robuste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette boîte est très robuste et fiable.
Le boîtier robuste en fer est très robuste.
De kloeke behuizing in ijzer is erg robuust.La charnière est très robuste, lisse et efficace.
Machine à tuber les cigarettes facile d'utilisation est très robuste.
Eenvoudig te gebruiken sigarettenkipmachine is erg stevig.Le processus Enviolet est très robuste et efficace.
Het Enviolet-Proces is zeer robuust en efficiënt.Il est très robuste et très résistant aux facteurs environnementaux.
Het is zeer stevig en heel goed bestand tegen omgevingsfactoren.Cette machine à tuber est très simple d'utilisation est très robuste.
Deze knolmachine Le coffrage est très robuste et de très grande qualité.».
De bekisting is zeer stevig en van hoge kwaliteit.".La conception du dispositif estProfessionalpuissant ventilateur dans le métal est très robuste.
Het ontwerp van de inrichtingProfessionelekrachtige ventilator in het metaal is zeer robuust.Dzikrullah est très robuste forteresse pour se protéger de toute ingérence syaithan.
Dzikrullah is zeer stevig vesting om zich te beschermen tegen inmenging syaithan.Cette robe de bonne a un zip àl'arrière pour faciliter l'entrée et elle est très robuste.
Deze meiden jurk heeft een rits aan deachterkant voor het gemak van binnenkomst, en het is erg stevig.Ce masque de hibou est très robuste et est fait d'utiliser maintes et maintes fois.
Deze uil masker is erg stevig en Cette méthode de fixation des deux est très robuste et constitue un ensemble saisissant de manchettes.
Deze methode om de twee samen te bevestigen is zeer robuust en zorgt voor een opvallende set manchetten.Le sac lesté est très robuste et possède une longue durée de vie s'il est utilisé conformément aux instructions.
De gewichtstas is zeer robuust en heeft bij een goede behandeling een lange levensduur.Papier d'emballage AP 1 Ce matériau d'emballage est très robuste et résistant à la déchirure et convient donc à de nombreuses applications.
Schrenz AP 1 Dit verpakkingsmateriaal is zeer robuust en scheurbestendig en daarom geschikt voor vele doeleinden.Cette application est très robuste et peut récupérer vos données en toute sécurité sans nuire à votre ordinateur ou les données.
Deze applicatie is zeer robuust en kan veilig uw gegevens te herstellen, zonder nadelige gevolgen voor uw computer of de gegevens.Le Dartmoor Whitefaced est très robuste et peut se développer sur le pâturage très pauvres.
De whitefaced Dartmoor is zeer winterhard en kan gedijen op de allerarmsten weide.La construction est très robuste et la platine est équipée de pieds permettant d'amortir les vibrations indésirables.
De constructie is erg stevig en voorzien van geoptimaliseerde schokabsorberende voeten voor het voorkomen van ongewilde vibraties.La construction de cadre d'acier est très robuste et garantit une haute stabilité grâce aux pieds larges.
Het stalen frame is erg robuust en zorgt samen met de brede poten voor een stevige stand.Leur construction est très robuste et rigide, de sorte qu'ilssont en mesure de fournir une surface lisse tuiles coupées, alors qu'il n'y a pas de déviations.
De constructie is zeer stevig en stijf, zodat zij kunnen een gladde snede tegels voorzien, terwijl er geen afwijkingen.La construction en plastique durable est très robuste et ne se plie pas ou ne se brise pas sous une utilisation normale.
Duurzame kunststof constructie is zeer stevig en zal niet normaal buigen of breken.Remo Recover application est très robuste et fiable pour récupération photos, documents, vidéos et autres données de la carte mémoire.
Remo Recover Applicatie is zeer robuust en betrouwbaar een tot herstelde foto's, video's, documenten, zoals PSD, InDesign en andere gegevens van de geheugenkaart.Le bois utilisé dans nos portiques est très robuste. Il est traité contre la pourriture, la moisissure et les vers de bois.
Het hout van onze schommels is zeer stevig en werd behandeld tegen verrotting, schimmels en houtworm.Cette application est très robuste et fiable, ce qui peut facilement former des données de disque dur sur le système Windows 8 sans aucune difficulté.
Deze applicatie is zeer robuust en betrouwbaar, waardoor de gegevens van harde schijven zonder problemen op het Windows 8-systeem probleemloos kunnen worden gewijzigd.L'équipement CI Metrohm est très robuste, le signal et les calibrations sont très stables…".
De[Metrohm] IC-apparatuur is zeer robuust, het signaal en de kalibratie Le plancher en bois est très robuste et convient donc au transport des objets lourds, lorsqu'un poids élevé doit être supporté sur une petite surface.
De houten laadvloer is zeer robuust en daarom bijzonder geschikt voor het transport van zware goederen, waarbij veel gewicht gedragen moet worden op een klein oppervlak.La production manufacturière aux Etats-Unis est très robuste et le potentiel de croissance économique globale devrait s'établir à près de 3% pour 2015.
De industriële productie in de Verenigde Staten is zeer stevig en het globale economische groeipotentieel zal wellicht tegen de 3% liggen voor 2015.Ce type de système de commutation est très robuste et convient mieux aux applications dynamiques à haute intensité avec démarrages et arrêts rapides ou conditions de surcharge périodiques.
Dit type commutatiesysteem is zeer robuust en Schutte Hammermill équipement est très robuste et avec un entretien adéquat systématique restera en service depuis mai des années à venir.
Schutte Hammermill apparatuur is zeer robuust gebouwd en met goede routineonderhoud blijft in dienst jarenlang mei.
