Voorbeelden van het gebruik van Exclusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SECTION 3: Exclusions.
Trois exclusions en un semestre.
Section ii: exclusions.
AFDELING II: UITSLUITINGEN.Les exclusions du système, y compris l'exemption de minimis.
Section VI.- Exclusions.
Afdeling VI.- Uitsluitingen.
Mensen vertalen ook
Exclusions applicables à certaines entités adjudicatrices uniquement.
Alleen op bepaalde aanbestedende diensten toepasselijke uitsluitingsgevallen.Conclusion sans exclusions.
Sluiting zonder uitslui-tingen.Article 2 Exclusions du champ d'application.
Artikel 2 Uitsluitingen van de werkingssfeer.Le Gouvernement peut étendre ou restreindre les exclusions visées à l'article 5,§ 2.
De Regering kan de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikel 5,§ 2, uitbreiden of beperken.Concernent des exclusions ou des limitations de droits.
En consultant les pages de ce site Web,vous reconnaissez que vous avez lu et accepté ces exclusions.
Door het bekijken Annexe i liste des exclusions visées à l'article 4 paragraphe 2 1.
BIJLAGE I LIJST VAN DE IN ARTIKEL 4, LID 2, BEDOELDE UITSLUITINGEN 1.N'hésitez pas à consulter les conditions générales de ce produit pouren connaître toutes les couvertures ainsi que les exclusions.
Aarzel niet om onze algemene voorwaarden te raadplegen voor dit product.U ontdekt er alle dekkingen en uitzonderingen.Utiliser la liste d'exclusions définie par l'utilisateur.
Werken Les exclusions de performances permettent d'exclure des fichiers et dossiers de l'analyse.
Met uitsluitingen kunt u bestanden en mappen opgeven die u wilt uitsluiten van scannen.Utiliser le mode interactif pour créer des exclusions de pare-feu dans votre produit.
Gebruik de interactieve modus om uitsluitingen voor firewalls in uw product te maken.Les exclusions de performances permettent d'exclure des fichiers et dossiers de l'analyse.
Met uitsluitingen voor prestaties kunt u bestanden en mappen uitsluiten van het scannen.En conséquence, certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à Vous.
Dienovereenkomstig, sommige van de bovenstaande uitsluitingen zijn mogelijk niet op U van toepassing.Les exclusions permettent d'exclure des processus de l'inspection comportementale approfondie HIPS.
Met uitsluitingen kunt u processen uitsluiten van HIPS Deep Behavioral Inspection.Les États membres réexaminent périodiquement s'ilest justifié de maintenir les exclusions compte tenu de l'évolution sociale. 7.
De Lid-Staten gaan periodiek na of het,gelet op de sociale ontwikkeling ter zake, gerechtvaardigd is deze uitzonderingen te handhaven. 7.La liste complète des exclusions figure dans les conditions de couverture.
De volledige lijst met uitsluitingen vind je in de dekkingsvoorwaarden.Pour que la détection des menaces s'applique bien à tous les objets,il est recommandé de ne créer des exclusions que lorsque cela s'avère absolument nécessaire.
Om te garanderen dat alle objecten worden gescand op bedreigingen,is het raadzaam alleen uitzonderingen te maken wanneer dat absoluut noodzakelijk is.Il est judicieux de placer les exclusions à l'article 4 et les procédures de certification à l'article 6.
Voor de duidelijkheid worden uitsluitingen in artikel 4 en certificeringsprocedures in artikel 6 behandeld.Dès que les opérateurs de Threat Monitoringcréent de nouvelles règles ou exclusions, vous en êtes informé dans le rapport suivant.
Wanneer Threat Monitoring-operators nieuwe regels en/of uitzonderingen maken, worden deze gedocumenteerd in het volgende rapport dat wordt gemaakt.Ces exclusions sont limitées à ces pays, et tous les autres membres seraient contraints d'adopter un système proche du modèle américain.
Deze uitzondering zijn beperkt tot deze landen; alle anderen zijn gebonden aan een V.S. -achtig systeem.Il y a une remise de 30% sur tous les paquets etcours Padi pendant toute la saison Les exclusions de cette remise sont les mêmes que dans l'offerte de 10% de remise.
Korting op duikpaketten enPADI cursussen gedurende het seizoen Uitzonderingen voor deze korting zijn dezelfde als bij de 10% korting.Sous-section 3.- Exclusions Marchés passés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postauxArt.
Onderafdeling 3.- Uitsluitingen Opdrachten geplaatst in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdienstenArt.Les discriminations éliminées concernent dessecteurs pour lesquels la directive autorise des exclusions.- Il n'existe aucune définition de la notion de discrimination indirecte.
De weggenomen discriminaties betreffensectoren waarvoor de richtlijn uitzonderingen toestaat.- Er bestaat geen omschrijving van het begrip„ indirecte discriminatie.La liste des couvertures et des exclusions n'est ici pas complète. Nous vous invitons à la découvrir en exhaustivité dans les conditions générales liées à ce produit.
De bovenstaande lijst met dekkingen en uitzonderingen is niet volledig We nodigen u uit om alle details na te lezen in de algemene voorwaarden van dit product.Informations importantes avant de continuer Exclusions et restrictions en brefEn cas de reprise de contrat d'un autre assureur, il est de votre ressort de nous fournir une attestation de sinistralité.
Belangrijke informatie voor u verder gaat Uitsluitingen en beperkingen: een kort overzichtBij een contractovername van een andere verzekeraar moet u ons een schadeattest bezorgen.
