Wat Betekent FACULTATIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• facultatieve
• optionele
• vrijwillige
• facultatief
• optioneel
• onverplichte
• niet-verplichte

Voorbeelden van het gebruik van Facultatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les autres informations sont facultatives.
Verdere gegevens zijn vrijwillig.

Données facultatives que vous remplissez.
Onverplichte gegevens die je invult.

Les informations suivantes sont facultatives.
De volgende gegevens zijn vrijwillig.

Toutes les offres sont facultatives et sans engagement.
Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en zonder verplichtingen.

Je pensais que ces lettres étaient facultatives.
Ik dacht dat die brieven een optie waren.

Toutes les offres sont facultatives et sans engagement.
Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet bindend.

Celuici compte encore trop de dispositions facultatives.
Agenda 21 bevat nog te veel niet-bindende bepalingen.

Note: Les trois options sont facultatives pour vos propres besoins.
Notes: De drie opties zijn optioneel voor uw eigen behoeften.

Numéro de téléphone et de télécopieur(indications facultatives).
Telefoon- en faxnummer(te verstrekken op vrijwillige basis).

Disciplines facultatives prennent la partie la plus importante des programmes.
Electieve disciplines nemen van de belangrijkste deel van curricula.

Les plages de température de -18 ℃ Ã -22 ℃, peuvent être facultatives.
Temperatuurbereiken van -18 ℃ tot -22 ℃, kunnen optioneel zijn.

Charges sociales facultatives et autres dépenses de personnel variable 3.31- code 17.
Vrijwillige sociale lasten en andere personeelsuitgaven variabele 3.31- code 17.

Impression: l'impression à la main, l'impression par ordinateur ou l'impression de soie sont facultatives.
Afdrukken: handdruk, computerdruk of zijdenafdrukken zijn optioneel.

Bref, les mesures sont facultatives pour amener la sécurité au niveau voulu.
Maatregelen, kortom, zijn vrijblijvend om de veiligheid naar het gewenste niveau te brengen.

Les coûts et les avantages dépendront de la région, de la situation préexistante et des décisions sur l'adoption de mesures facultatives.
De kosten en voordelen zijn afhankelijk van de regio, de reeds bestaande situatie en beslissingen over de toepassing van optionele maatregelen.

Nous utilisons également vos informations facultatives pour personnaliser la newsletter de C&A.
Wij gebruiken uw vrijwillige gegevens ook om de C&A Newsletter te personaliseren.

Toutes les aides sont facultatives et peuvent être adaptées en fonction du degré de maîtrise linguistique et des besoins d'apprentissage de chacun.
Alle hulpmiddelen zijn optioneel en kunnen worden ingesteld naargelang het taalniveau van de speler en zijn leerbehoeften.

Études-pilotes Selon l'article 15, des études-pilotes facultatives sont menées sur les sujets suivants: 1.
Proefstudies Overeenkomstig artikel 15 worden over de volgende onderwerpen vrijwillige proefstudies uitgevoerd: 1.

Avec des mesures facultatives à caractère non contraignant, offrant certes plus de souplesse, ce partage des responsabilités ne serait pas clair.
Niet-bindende vrijwillige maatregelen zouden weliswaar flexibel zijn, maar geen duidelijkheid verschaffen over wie wat moet doen.

Études-pilotes Selon l'article 15, des études-pilotes facultatives sont menées par ordre de priorité sur les sujets suivants: 1.
Proefstudies Overeenkomstig artikel 15 worden, in volgorde van belangrijkheid, over de volgende onderwerpen vrijwillige proefstudies uitgevoerd: 1.

De même, vous êtes en droit de révoquer votre consentement quant à la collecte et à l'enregistrement d'autres données facultatives par l'exploitant.
U heeft ook op elk gewenst moment het recht uw toestemming voor het verzamelen en het bewaren van aanvullende vrijwillige gegevens door de beheerder in te trekken.

Paris d'assurance sont facultatives et ne peuvent pas dépasser la moitié du pari original.
Verzekering weddenschappen zijn optioneel en mag niet meer dan de helft van de oorspronkelijke inzet.

La réalisation de modifications conformément à une norme approuvée, et pour toutes modifications facultatives, l'établissement d'une politique de mise en oeuvre.
Het uitvoeren van modificaties conform een goedgekeurde norm en, voor niet-verplichte modificaties, het vaststellen van vergelijkbare toetsingscriteria.

Outre les normes de sécurité traditionnels, qui sont essentiels à la réalisation de CE Certifi cation, cette nouvelle chaussure de randonnée possède les conditions facultatives suivantes.
Naast de traditionele veiligheidsnormen, die cruciaal zijn voor het bereiken van CE Certifi catie, deze nieuwe touring boot beschikt over de volgende optionele vereisten.

Afin d'éviter l'installation de programmes supplémentaires, qui sont généralement facultatives, vous devez payer une attention particulière aux informations fournies par l'Assistant d'installation….
Om te voorkomen dat de installatie van extra programma, die doorgaans optioneel zijn, moet u aandacht besteden aan de informatie die door de installatiewizard….

De plus, vous pouvez utiliser la console DHCP ou les commandes Netsh pour DHCP afin d'effectuer les tâches de configuration facultatives ou avancées suivantes.
Daarnaast kunt u de DHCP-console of de Netsh-opdrachten voor DHCP gebruiken voor het uitvoeren van de volgende optionele of geavanceerde configuratietaken.

Utilisez la boîte de dialogue Restrictions des demandes pour spécifier des restrictions facultatives, par exemple le type de ressource demandé ou le verbe HTTP, pour lesquelles vous souhaitez qu'un gestionnaire traite les demandes.
In het dialoogvenster Aanvraagbeperkingen kunt u optionele beperkingen opgeven, zoals het brontype of de HTTP-term waarvoor een handler aanvragen moet verwerken.

Données que nous pouvons collecter: Nom; Adresse électronique; Date et heure de la demande; Données facultatives que vous remplissez.
Als je een informatie- en/of reserveringsaanvraag doet op onze websites Gegevens die wij kunnen verzamelen: Naam; E-mailadres; Datum en tijdstip van de aanvraag; Onverplichte gegevens die je invult.

Les entreprises ont aujourd'hui acquis une expérience considérable dans l'utilisation des diverses orientations facultatives pour la comptabilisation du capital intellectuel et des autres formes d'actifs incorporels.
Ondernemingen hebben inmiddels aanzienlijke ervaring opgedaan met de toepassing van diverse vrijwillige richtsnoeren voor de rapportage over intellectueel kapitaal en andere vormen van immateriële activa.

Ainsi, au nom du secret professionnel, les agents chargés de l'exploitation de documents administratifs ou de la gestion d'enquêtes, obligatoires ou facultatives, sont tenus au secret.
Zo zijn de ambtenaren belast met de bewerking van administratieve stukken of met het beheer van verplichte of vrijwillige enquêtes krachtens het beroepsgeheim tot geheimhouding verplicht.

Hoe "facultatives" te gebruiken in een Frans zin

Que dire des lois interprétatives, facultatives ?

Ils peuvent suivre des options facultatives :

Mutuelle: Rgime obligatoire Options facultatives prestations amliores.

et Fonctionnalités facultatives d'accès pour plus d'informations.

Voir Fonctionnalités facultatives d'accès pour plus d'informations.

Conditions exprimées hors prestations complémentaires facultatives (2)

Les données facultatives sont indiquées comme telles.

Pour les Épreuves Facultatives Ponctuelles en E.P.S.

Des activités péri-scolaires, facultatives pour les enfants.

Pour chasser rassembler et facultatives devriez pas.

Hoe "optionele, facultatieve, vrijwillige" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder worden verschillende optionele excursies aangeboden.

Facultatieve multi-hoek pervious dekking, betere verlichting.

Vaker dan wie een optionele conference.

Kies dan voor een optionele blusdeken.

Iedere facultatieve zweefsprong daarna heette sport.

Groenewald vraagt geen aparte vrijwillige ouderbijdrage.

Een vrijwillige gift wordt natuurlijk gewaardeerd.

Ook hij was een vrijwillige balling.

Hetzelfde geldt voor het optionele webadres.

Optionele Modules Welke vorm van Dienstverlening?